《前赤壁赋翻译及其文化意蕴》
《前赤壁赋》以赤壁之战为背景,通过描绘历史场景和抒发个人情感,展现了苏轼的豁达胸襟与深邃思想。翻译此赋,需在保持原文韵味的同时,充分传达其文化内涵。因此,翻译工作具有一定的挑战性。在翻译过程中,译者需处理大量的诗词、典故、历史背景等,力求在异语之间寻找到最贴切的表达。三、《前赤壁赋》翻译难点及策略...
苏轼—— 留给中国艺术的无尽宝藏
中国日报8月6日电(记者赵旭)"惟江上之清风,与山间之明月,耳得之而为声,目遇之而成色,取之无禁,用之不竭,是造物者之无尽藏也..."这是苏轼于宋神宗元丰五年(1082年)被贬黄州(今湖北黄冈)期间所做的《后赤壁赋》中的一句,而南京博物院正在举办的大展《无尽藏——苏轼的书画艺术精神》,展览名称正式源...
读苏东坡 赏千年月|苏轼|明月|后赤壁赋|念奴娇·赤壁怀古|苏东坡...
在这一年,苏轼多次写月,以千古绝唱的“二赋一词”为最。《念奴娇·赤壁怀古》写“人生如梦,一尊还酹江月”,表达了旷达的心境。从七月江上泛舟的《赤壁赋》到十月十五登岸履险的《后赤壁赋》,从“诵明月之诗,歌窈窕之章”到“人影在地,仰见明月”,二赋都以秋江夜月为景,以主客对话为体裁,可见明月与词人...
南京的博物馆有看头|皇帝当“粉丝”手书苏轼《后赤壁赋》
最近,南京博物院“无尽藏——苏轼的书画艺术精神”特展进行了首期展品替换,第二轮亮相的有20幅宋代至清代书法、绘画珍品。其中一件南宋孝宗皇帝赵昚的亲笔手书的草书长卷,写的就是苏轼的名篇《后赤壁赋》。苏轼是宋词最高成就的代表、宋代最杰出的古文家与诗人之一。《后赤壁赋》写于苏轼一生最为困难的时期之一—...
皇帝当“粉丝”手书苏轼《后赤壁赋》
其中一件南宋孝宗皇帝赵昚的亲笔手书的草书长卷,写的就是苏轼的名篇《后赤壁赋》。苏轼是宋词最高成就的代表、宋代最杰出的古文家与诗人之一。《后赤壁赋》写于苏轼一生最为困难的时期之一——被贬谪黄州期间。元丰五年,苏轼于七月十六和十月十五两次泛游赤壁,写下了两篇以赤壁为题的赋,后人因称第一篇为《赤壁...
苏轼《后赤壁赋》:月白风清,如此良夜何!
赵孟頫行书《后赤壁赋》后赤壁赋元丰五年(1082年),苏轼曾于七月十六和十月十五两次泛游赤壁,写下了两篇以赤壁为题的赋,后人因称第一篇为《前赤壁赋》,第二篇为《后赤壁赋》(www.e993.com)2024年9月19日。我特别喜欢《赤壁赋》,时常吟咏,若有一个好的契机,好好地探索一番《赤壁赋》,太喜欢了,不舍得下笔。而这篇《后赤壁赋》,说...
张宗子:苏轼的五次赤壁之游,以及前后《赤壁赋》的主旨
所以,七月和十月的两次赤壁之游,他都在场,前赋中的吹箫者就是他。文中既然写“客有吹洞箫者”,可见客人不止一人。后赋之游,除了杨道士,其他人的名字苏轼也没提。当然,我们可以猜测,苏迈每一次都参加了。第四次即十二月十九日的那次,时间应该是在白天,因为同游的人全都兴致勃勃地登上了山顶,“踞高峰,俯...
苏轼一生的书法,太珍贵了,罕见!
「前赤壁赋诗卷」纸本行书|23.9×258cm台北故宫博物院藏「职事帖」纸本行书|27.8×38.8cm台北故宫博物院藏「人来得书帖」纸本行书|29.5×45.1cm故宫博物院藏「覆盆子帖」纸本行书|27.7×44.8cm台北故宫博物院藏「一夜帖」...
常方舟评《同绘赤壁》|从图像维度想象苏轼
由此作者审慎推论,北宋李公麟《后赤壁赋图》和存世的乔仲常《后赤壁赋图》相似,其画面内容和赋文严格对应,属于叙事性绘画;南宋赵伯骕赤壁赋图,弱化了对东坡赤壁的纪实性表现,凸显人物的仰视视角也符合宋高宗为苏轼正名、赵伯骕奉旨作画的虚拟情境。和可能存在的赵伯骕赤壁图相映成趣的是,南宋画院画家马和之《后...
“沧海一粟”是后人抄错了?台北故宫展苏轼真迹证实应是“浮海一粟”
据岛内媒体中时新闻网报道,台北故宫博物院近日展出苏轼亲笔手书的《前赤壁赋》,网友发现帖中原文写的是“渺浮海之一粟”,根本不是“沧海一粟”,疑似是后人抄写笔误,才导致错误以讹传讹,误传千年。《赤壁赋》共有前、后2篇,是苏轼因“乌台诗案”被贬至黄州3年后,于元丰五年(1082年)写下的作品。当时苏轼是...