付如初:顾彬与中国当代文学

到2006年，顾彬已经是一个汉语流利，跟很多中国作家是朋友的德国汉学家，也是德国波恩大学的汉学系主任。他已经主持翻译了《鲁迅作品集》，并开始撰写《中国20世纪文学史》。当然，在他“口出垃圾狂言”之前，更多的中国人不知道有一个德国的大学教授默默地在中国文学研究领域耕耘了大半辈子，甚至比中国文学研究者更...

中国作家获得不了诺贝尔文学奖的原因:太想获奖了!

关于中国文学及其作家，波恩大学汉学系教授顾彬（生于1945年12月），作为德国著名的汉学家之一，曾发表过以下观点。当今中国很难找到一个在国际上具有影响力的思考者。如果真有这样的思想家，也许只能在古代文化中寻找。我不看好中国当代文学，原因在于当代文学写作过多地受到市场和经济利益的影响。许多作家为金钱、版税...

德国汉学家顾彬:不惑就是知道自己站在哪,要什么

当时，因为引发争议的“中国当代文学垃圾论”，一些和顾彬有来往的中国作家，和他保持了距离，而顾彬的家人也要求他“不要再接受中国媒体的采访”。顾彬对张英说：“中国现代文学作品需要很长时间来看懂，慢慢看，像五粮液慢慢品，很有味道；看当代文学可以翻着，看得很快，就像喝二锅头，喝个痛快，没有回味。”▲顾...

付如初:顾彬与中国当代文学

因为他们不懂外语,根本不知道世界文学是怎么样的;现代文学理想就是“美”和“精英”,而中国当代作家放弃了“美的理想”;一点都不了解生活是当代作家的“大错误”……对于具体的中国作家,顾彬更是展现了“对事不对人”的不留情面:“莫言是个落后的小说家”,到现在还用章回体写小说,他过于追求故事,反而忽略了对人...

付如初:顾彬与中国当代文学

到2006年,顾彬已经是一个汉语流利,跟很多中国作家是朋友的德国汉学家,也是德国波恩大学的汉学系主任。他已经主持翻译了《鲁迅作品集》,并开始撰写《中国20世纪文学史》。当然,在他“口出垃圾狂言”之前,更多的中国人不知道有一个德国的大学教授默默地在中国文学研究领域耕耘了大半辈子,甚至比中国文学研究者更爱中国...

中国作家获得不了诺贝尔文学奖的原因是:他们太想获奖了

关于中国作家,波恩大学汉学系教授顾彬(1945年12月-)、德国最著名的汉学家之一曾有评论,即首发《世界华文文学论坛》的下文,特此分享(www.e993.com)2024年11月20日。01当代中国很难找到一个在国际上有影响力的思想家。如果要找到的话,恐怕必须到古代去看看。我之所以不看好中国当代文学,是因为当代文学写作太多地受到市场和金钱利益的干扰,为...

中国作家获得不了诺贝尔文学奖的原因是:他们太想获奖了

关于中国作家,波恩大学汉学系教授顾彬(1945年12月-)、德国最著名的汉学家之一曾有评论,即首发《世界华文文学论坛》的下文,特此分享。01当代中国很难找到一个在国际上有影响力的思想家。如果要找到的话,恐怕必须到古代去看看。我之所以不看好中国当代文学,是因为当代文学写作太多地受到市场和金钱利益的干扰,为...

顾彬:把我们带走,带到文学的本身 | 纯粹名家

沃夫冈·顾彬(WolfgangKubin),中文名顾彬,1945年生于德国下萨克森州策勒市。著名汉学家、翻译家、作家。德国波恩大学汉学系终身教授,汕头大学特聘讲座教授。毕生致力于中国古典文学、中国现当代文学和中国思想史等领域的研究。编著有德文汉学/亚洲学期刊《袖珍汉学》《东方·方向》,主要译著和作品有六卷本《鲁迅选集》...

德国学者顾彬:中国当代文学是垃圾,余华莫言都是落后的作家

按说这样一位熟悉中国文化的德国学者应该对自己研究的中国文化十分喜爱才是,但是顾彬却说出一句让国人十分不快的话,“中国当代文学是垃圾”。这句话来源于他2006年接受德国之声的采访时,列举了中国作家和文学的各种缺点。德国汉学家眼中的中国当代文学

顾彬1974年还不知道鲁迅 2006年却说中国文学是垃圾 他靠谱吗?

2006年11月,顾彬在接受德国权威媒体“德国之声”采访时,对中国当代文学谈了他的一些看法。2006年12月11日,《重庆晨报》发表了题为《德国汉学家称中国当代文学是垃圾》的文章,引起了中国读者的关注和强烈争议。其实顾彬对中国当代文学不完全是否定的,他在《二十世纪中国文学史》序言中称,他十分喜爱中国的诗歌,包括...