“倒垃圾倒垃圾”唱的原来是这种花!
2018年8月14日 - 网易
朝鲜族有首民歌开头唱到:倒垃圾倒垃圾倒垃圾倒垃圾……心生疑窦多年:好奇怪的民歌,怎么会如此深情地吟唱“倒垃圾”呢?纠结多年后,我终于戒掉懒癌查了一下,原来人家唱的是“道拉基”,在朝鲜语中,是桔梗的意思。那首名曲叫《桔梗谣》,开篇唱的实际是:道拉基道拉基道拉基道拉基,白白的桔梗哟长满山野,只要挖出一...
详情
今天破五,别忘了倒垃圾
2018年2月20日 - 网易
今年是大年初五,也就是俗称的“破五”。在这一天,中国很多地方都有送穷神、倒垃圾的习俗。也是,垃圾从正月初一攒到今天,早该倒了!而说起“倒垃圾”,就难免让人想起朝鲜民歌《桔[jié]梗谣》。在朝鲜语中,“桔梗”一词的发音几乎精确地对应于“倒垃圾”,于是在这首歌唱桔梗的歌谣中,歌词一遍遍地倒着垃圾。...
详情
探访朝鲜菜餐厅实录:贵价农家乐、美女侍应和假唱表演
2019年4月25日 - 网易
首先登场的是两位身着传统韩服的欧尼,为我们用朝鲜语深情演唱,二人动作惊人一致地荡着裙摆,具体唱什么咱也不知道,咱也不敢问,全程只听见“倒垃圾~倒垃圾~倒~~垃圾”。回来之后我们在网上搜索“朝鲜民歌倒垃圾”,搜出来的就是红遍朝鲜大江南北的民歌《桔梗谣》,“倒垃圾”意思是漫山遍野的桔梗。韩国欧尼原本兴...
详情
少女啊,敢问芳名?狗宝……哦不,我是说桔梗
2019年8月24日 - 网易
朝鲜语中称桔梗为“道拉基”,这种在山上多见的草本植物一直是朝鲜族人民喜爱的食材之一。除了它们幼嫩的茎叶可做蔬菜食用,肥厚肉质的根更是用来制做传统经典的美味泡菜。有一首关于挖桔梗野菜的民歌,大概是这样哼哼的:“倒垃圾倒垃圾倒垃圾,白白的桔梗哟可不是湿垃圾~”(不)为科冠名,运气爆棚桔梗Platycodongra...
详情