腾冲拒绝日本人后续,酒店警报响起,官方澄清告示翻译不当问题

一位中国女性陪同她的日本朋友来到酒店前台，准备进行入住登记。然而，当酒店服务员了解到其中一位客人是日本人时，情况顿时发生了转变。服务员的表情显得有些为难，她婉转而坚决地说：“抱歉，我们酒店无法接待日本籍的客人。”这个意外的回答立刻引发了带队的中国女子强烈的不满情绪。她不敢相信地问了服务员：“你们...

在日本,下班后发工作消息已被定义为职权骚扰

要求私下在SNS(社交媒体)上互加好友强行要求与业务不相关的他人进行在线会议、通话或聊天不断询问个人住址或提议拜访在2021年,日本厚生劳动省发布的远程工作指导方针中也明确规定,企业需要限制在非工作时间发送邮件。并建议企业在工作时间外的深夜和休息日对内部系统进行访问限制。??????进一步调研之后,我发现...

滑板档案 | 记录一次难忘的东京之旅:“中坂优太为我解答许多难题”

插句题外话,你去日本“偷师”的时候,你是用日语跟他们交流,还是用英文?我……不会日语的,只会简单几句日常用语,像什么你好,谢谢,再见,抱歉之类的,我跟他们交流主要靠英语+手机翻译+画,有心交流是一定能谈的。中坂优太的手绘讲解图中坂优太和方浩现在国内好像筹备日本滑板夏令营,带着孩子们去日本旅游学习...

我为什么要跑这么远去日本做体检?

日本的大学附属医院或大型综合医院(类似于国内三甲医院)普遍不接受海外患者或者家属的直接预约,在很多医院的官网上面都有明示。(去做过体检就知道了,体检过程中医生是真的好喜欢和患者交流啊!)所以,如果你决定去日本体检,需要通过中介机构来进行报名。东大医学院网页上就有这样的告示我最终选定的是JMTS株式会社公...

翻译家林少华:少看日本文学,越看人越小!网友:那您为何要翻译

迄今为止，林少华已经翻译了38部村上的作品，位居国内首位，可以说，只要你读村上的书，那就必然躲不开林少华。而村上春树本人，也受益于林少华的推广，成为了目前在中国最负盛名、最广为人知的一位日本作家，收获了大量的读者和粉丝。村上春树那么，身为中国翻译日本文学的“耀眼明星”，林少华为何又要阻止国人阅读...

我,初中毕业去日本打工,嫁日本大学生,供弟弟上学,给家里买房

1999年16周岁的我,没有考上高中,因为家里穷,就参加工作了(www.e993.com)2024年11月15日。那时候,我就立志要用我赚的钱,让爸爸妈妈过上好日子,供弟弟上大学。同时,我也有一个小小的梦想——当个翻译。为了当初的目标,我在国内工厂里做过打工妹,后来又到日本做劳务,在日本的饭店端过盘子,刷过碗,为了我心目中的一个翻译梦,我苦学日语。

回顾一中国翻译在日叛逃,引发亚太地区震动,日本为此忙了三个月

在以上三个基础上,中日关系可以改善,贸易可以恢复,文化和友好往来可以发展,政府间的会谈也可以进行。1960年8月,周总理在会见日本友人时,又提出了一个贸易三原则:“一切协定今后必须由双方政府缔结;在政府协定未能订立而条件成熟时,可以签订民间合同;日本中小企业有特殊困难,今后还可以继续照顾,并且根据需要,数量也可...

懂英语又有行业经验的人不好招,又会小语种的人更不好招丨鲸犀百人...

在国内招一个拥有2~3年同行经验的东南亚销售,按照常规年薪评价机制,其年薪薪酬在20~30万元区间,现在溢价到了50万元,甚至更高。中国出海企业出海做业务拓展,国内专家带着专职翻译见客户,却无法正常交流,大量业务背景的理解、专业词汇的翻译成为难题。一些非英语系国家业务拓展中,虽然和公司高层能够保持英语的沟通,但...

日本二手汽车拍卖行业交易流程,值得收藏!

对于任何想要通过拍卖购买商品的人来说,重要的是要知道他们不能直接购买。合法的汽车拍卖只能向拥有二手车交易许可证的人授予会员资格。(即经销商或出口商)拍卖的好处在日本购买车辆时,您必须考虑如何购买:从经销商处(称为库存)或通过汽车拍卖。汽车拍卖(或简称AA)具有优势,因为它们:...

日本职场什么样子?中国人进去会咋样?

新员工进入公司,会进行写作训练,包括会议记录和工作总结报告之类的,还有概括文意的训练,比如将2000字的文章分别用200字和50字做概括总结。在实际培训中,这两种方式是可以快速提高新人职场写作能力的有效方法。“菠菜法则”日本企业中有一条非常重要的工作方法,日语叫做「ほうれんそう」,由三个日语单词组成,分别...