[央视网]氛围感拉满了?营销不能盖过事物本身的价值和意义

小白带走了这本极具历史气息的书,并在这张跨越世纪的借阅卡后面添上了自己的名字,“好像完成了一场交接仪式,感觉到了‘传承’的意义。”这个浪漫的小细节,让她感到非常开心。然而,《呼啸山庄》是一本外国小说,她在选择时忽略了译本的区别和书籍的质量,实际的阅读体验并没有想象中那么好,后来对比了其他的译本,...

“氛围感拉满了”,然后呢?

然而,《呼啸山庄》是一本外国小说,她在选择时忽略了译本的区别和书籍的质量,实际的阅读体验并没有想象中那么好,后来对比了其他的译本,反而读到了更多触动自己的段落。小白阅读其他译本后的摘抄笔记“其实不止是读书。我发现,如今很多东西能流行开来,都是因为我们额外给它赋予了意义,事物本身的实际意义却隐身了。...

下雨天,做片子的人念出他们写给电影的情书

《呼啸山庄》WutheringHeights影视改编名著是个苦差,读者在评论制高点拥挤不堪,过往的视觉化成果成为影迷的标尺。阿诺德选择相信自己的影像直觉——她抛弃近一半的原著内容,以无言的主观镜头替代连篇的内心剖白;用混乱绝美的风光、在人与自然的暴虐中生存的动物、无处可逃的手持摄影去靠近她眼中阴冷疯狂的呼啸山庄…...