中国日报 移动客户端

ChinaDaily手机报(ChinaDailyMobileNews),中国首份中英双语手机报,首份可以听的音频手机报。由专业外籍语言专家团队和国内顶尖新闻精英倾力打造,以独特新闻视角报道每日要闻酷讯,让您在潜移默化中成为“英语高手+信息达人”!

英语版2019年十大网络用语 你会吗?

下面是具有代表性的年度网络用语,英语版也同步安排上了。10大网络用语英语版123456789102019年度十大BGM已经出炉,你最爱哪一首?从被各行各业模仿借鉴的《野狼disco》,到让人心旷神怡的《起风了》;从被重新演绎的《我和我的祖国》到高燃炸裂的《钢铁洪流进行曲》…2019年,这些BGM你都听...

CHINADAILY红宝书为考研英语助力

CHINADAILY红宝书为考研英语助力今年的“考研党”们有福了,为使大家今年考研英语更有力中国日报在本年的“中国日报考研季”特拿出我们的词汇法宝《红宝书》为各位研友们考研助力。《红宝书》是由最近三年的中国日报双语新闻里面“精挑细选”的词汇打造而成,涵盖了政治经济文化等各方面的内容,不仅能够紧贴考研大纲...

英语版2019年十大网络用语 你会吗?

下面是具有代表性的年度网络用语,英语版也同步安排上了。10大网络用语英语版123456789102019年度十大BGM已经出炉,你最爱哪一首?从被各行各业模仿借鉴的《野狼disco》,到让人心旷神怡的《起风了》;从被重新演绎的《我和我的祖国》到高燃炸裂的《钢铁洪流进行曲》…2019年,这些BGM你都听...

四六级考试遇到“中国特色”词汇怎么翻译?听听ChinaDaily编辑怎么说

听听ChinaDaily编辑怎么说每次四六级考试结束后,上热搜的都是什么话题?题目太难?下次继续?作文题目?×奇葩翻译舞狮→playasalion,lioncosplay剪纸→DIYpaper……其实最近几年国内的英语考试(四六级、专四专八、CATTI翻译考试,还是MTI翻译硕士考试等)都有一个明显趋势,就是具有中国特色的词汇翻译越来越...

《三体》再创新纪录!英文版以近800万续约

英文版以近800万续约中国日报1月7日电近日,《三体》三部曲外文版运作方中国教育图书进出口有限公司宣布,已于近期同全球最大幻想文学出版社、美国麦克米伦出版公司旗下的的托尔图书(TorBooks)完成了中国著名科幻作家刘慈欣所著的《三体》三部曲英文版版权的提前续约,续约金高达125万美元,近800万人民币(www.e993.com)2024年12月20日。据悉,这...

看英语版《论语心得》如何翻译“君子”、“小人”

在《心得》中,于丹转引并翻译孔子的话说:“像这样的小人你能让他去谋国家大事吗?”这句话在英文版中是这样翻译的:Canyouletthiskindofpettyindividualplangreatmattersofstate?所以,在这里“小人”被翻译成pettyindividual(渺小的个人)。

河北小伙在抖音讲英文版《论语》,网友:中西合璧!

古文的英语翻译比较少用,也有一定门槛。在杨亮讲英文版《论语》和《道德经》的相关视频下,有网友直呼:“这个系列很喜欢,既学了西方又学了传统。”杨亮的声音沉稳、富有磁性,有网友直呼:这声音太让人上头了。他的抖音账号已经发布近700条英语视频,收录在“纯英语视频”、“杨亮讲语法”、“杨亮有话说”、“近义...

每集5分钟,教孩子用英语讲200个中国文化知识点,这4部纪录片必须...

加起来,涵盖了近200个中国文化知识点,几乎是用英语讲述了中国文化的方方面面!收藏后可以作为索引,有需来查。且背后有ChinaDaily背书,既懂中国文化、又有语言权威,表达起来还是很地道的,不少视频脚本能直接成为娃的作文素材。如果还学有余力,文末有更多用英文介绍传统文化的纪录片、书单和公众号等资源;观看链接也...

“山东泰安英文网”被评为2017年度中国内容创新型外文版政府网站

中央网信办于近日在官网发布《2017年中国优秀政务平台推荐及综合影响力评估结果通报》。由中共泰安市委宣传部和中国日报网联合承建的“山东泰安英文网”（httpchinadaily/m/taian2016/）获得了“2017年度内容创新型外文版政府网站”荣誉称号，位居地市级政府网站全国第三名。通报指出，2017年是中国对外...