全国多地轨道交通站名翻译受争议 四川相关规范标准何时能出?

全国多地轨道交通站名翻译受到争议记者梳理发现,早在2021年底,“北京地铁车站站名启用翻译新标准”的相关话题就曾在多个网络平台受到舆论关注。网友分析指出,改用新标准后,北京地铁车站站名普遍翻译为汉语拼音,类似将“站”的翻译由“Station”改为“Zhan”的翻译方式很业余。去年10月,一则《合肥地铁站名“合肥火车站...

考研211翻译硕士英语参考书目

1.《中式英语之鉴》平卡姆20002.《新编汉英翻译教程》陈宏薇20043.《英译中国现代散文选》张培基2007(适用文学类翻译)4.《英汉翻译基础教程》冯庆华20085.《非文学翻译理论与实践》李长栓20096.《英汉翻译简明教程》庄绎传2002(比较基础,适用于最开始复习时看)7.全国翻译资格考试英语...

第三届全国大学生英语翻译能力竞赛,赛氪网全力支持

近日,由《英语周报》主办的第三届全国大学生英语翻译能力竞赛英译汉赛道正式启动。本次竞赛旨在增强大学生英语翻译应用能力,提升大学生综合文化素养,推动翻译学科高质量发展,并促进翻译实践与高校专业教育相融合。赛氪网作为本次竞赛的支持单位,将全力提供技术支持和赛事服务。本次竞赛特别设立英语专业组与非英语专业组两...

义乌打造全国首个司法领域在线翻译共享平台

日前,记者从义乌市公安局获悉,义乌针对这一问题,打造了全国首个司法领域在线翻译共享平台。“目前,虽然机译技术已经比较成熟,但并不能在多维语境与专业领域进行精准翻译且无法承担相应的法律责任,因此机译并不能取代人工翻译在司法程序上的作用。”义乌市公安局相关负责人表示,横向扩大人工翻译资源共享的广度、纵向提升...

「免费讲座直播预告」2024年第三届全国大学生英语翻译能力竞赛

1组织单位主办单位：中国外文局亚太传播中心（人民中国杂志社、中国报道杂志社）承办单位：全国大学生英语翻译能力竞赛组委会协办单位：广东省高教外语研究院、英文巴士、大学生英语赛事、中国英语教育研究网2参赛对象全国在校大学生（包括研究生、本科生、高职高专学生）3竞赛流程竞赛分为英译汉组和汉译英组，参赛者既...

2024年度全国翻译专业资格考试(CATTI)报名即将开始~

2024年度全国翻译专业资格(水平)考试实行全国统一网上报名,网址为:全国专业技术人员资格考试报名服务平台(httpzg.cpta/examfront)(www.e993.com)2024年11月27日。实施告知承诺制。本项考试报名实施告知承诺制,请各位考生仔细阅读中国人事考试网“资格考试报名证明事项告知承诺制”专栏中的政策规定、报考指南(httpcpta/pr...

西译学子在第五届BETT全国商务英语翻译大赛中再获佳绩

[摘要]4月20日,第五届BETT全国商务英语翻译大赛口译总决赛在北京外国语大学举办。西译学子在口译和笔译两个组别中均有出色表现,共斩获11项大奖。4月20日,第五届BETT全国商务英语翻译大赛口译总决赛在北京外国语大学举办。西译学子在口译和笔译两个组别中均有出色表现,共斩获11项大奖。

二十年来我国近24万人次通过全国翻译资格考试

新华社北京12月15日电(记者白瀛、王思北)记者从15日在京举行的全国翻译资格(水平)考试二十周年座谈会暨2023年翻译资格考试专家委员会换届大会上获悉,截至目前,全国翻译资格考试累计报名近220万人次,近24万人次通过考试,已成为我国一项重要的职业资格考试。

2024年第三届全国大学生英语翻译能力竞赛圆满结束!

由中国外文局亚太传播中心(人民中国杂志社、中国报道杂志社)主办的2024年第三届全国大学生英语翻译能力竞赛圆满结束。本届竞赛自报名启动以来得到全国各高校老师同学的关注及积极响应,多所著名高校,包括北京大学、哈尔滨工业大学、上海外国语大学、同济大学、中山大学等1278所高校师生报名参加。报名参赛院校数量和人数比去...

鼎力相助国家级赛事,佩琪翻译连续三年成“CATTI杯”独家推荐培训方

成立至今,佩琪翻译一直致力于满足考生多样化学习需求,向各个领域输出更多的专业人才。未来,佩琪翻译将持续为“CATTI杯”大赛等国家级赛事提供助力,开展多方合作,发挥“互联网+”在线教育平台的积极作用。