漫画翻译、嵌字 AI,东京大学论文被 AAAI’21 收录
2020年12月7日 - 腾讯新闻
第三步自动嵌字Mantra这一自动化引擎,不仅能够区分角色、联系上下文准确翻译以外,还很好地解决了漫画翻译中的耗时最久、人力成本最高的环节——嵌字。在嵌字这一环节中,首先要擦除嵌字区域,再进行嵌字,由于日文、中文、英文字符的形态、拼写、组合、连读方式都不一样,所以这一环节的难度也尤其大。在这一步中...
详情
第三步自动嵌字Mantra这一自动化引擎,不仅能够区分角色、联系上下文准确翻译以外,还很好地解决了漫画翻译中的耗时最久、人力成本最高的环节——嵌字。在嵌字这一环节中,首先要擦除嵌字区域,再进行嵌字,由于日文、中文、英文字符的形态、拼写、组合、连读方式都不一样,所以这一环节的难度也尤其大。在这一步中...