《布罗茨基传》:一出关于布罗茨基的戏剧
大概上世纪九十年代,诗歌界流布着一个有关布罗茨基的传闻:在一个著名的国际诗歌节上,一位享有盛名的诗人走到布罗茨基面前向他问好,哪知布罗茨基不领情,傲慢地说:俄罗斯有伟大的文学……这种傲慢几乎成为了布罗茨基的人格标签,无论是面对普通公众还是面对文学同行,布罗茨基都彰显出一副狂妄自大的气质。在...
布罗茨基 :在每一位诗人的写作中,与伟大诗人的影响进行较量已成为...
布罗茨基诗歌全集(第一卷上)作者:[美]约瑟夫·布罗茨基著娄自良译出版社:上海译文出版社出版时间:2019-04“发展”这个词,如果它表示的只是一种线性过程的话,那么它不足以说明蒙塔莱的艺术感受力。诗歌的想象思维带有一种合成的特性,正如蒙塔莱自己在他的一首诗中表述的那样,它近似于“蝙蝠的...
《布罗茨基传:在两座岛之间生活》 一出关于布罗茨基的戏剧
大概上世纪九十年代,诗歌界流布着一个有关布罗茨基的传闻:在一个著名的国际诗歌节上,一位享有盛名的诗人走到布罗茨基面前向他问好,哪知布罗茨基不领情,傲慢地说:俄罗斯有伟大的文学……这种傲慢几乎成为了布罗茨基的人格标签,无论是面对普通公众还是面对文学同行,布罗茨基都彰显出一副狂妄自大的气质。在上...
纵情诗海:布罗茨基诗歌全集
《布罗茨基诗歌全集》是一本值得品味和细细品味的诗集,它将触动你的心灵,唤起你对生命和宇宙的思考。布罗茨基的诗作追求真理、美感和灵感的完美融合,给予读者独特的阅读体验。这本全集不仅是对布罗茨基的致敬,更是对诗歌的致敬,它将启迪你的想象力,点燃你对诗意世界的渴望。总之,《布罗茨基诗歌全集》是一部...
布罗茨基诗歌全集将全面出版:作家发明语言
《布罗茨基诗歌全集》第一卷(上)由上海译文出版社出版。作者:美布罗茨基,译者:娄自良诗歌关照人之存在的个性布罗茨基去世时胡桑念中学。“他去世后两三年,我突然看到他散文集的一本合集《文明的孩子》。我就发现他是一个非常独特的诗人。我出生在浙江北部一个小镇,当时很震惊,原来诗歌还可以是这样的...
诺奖得主布罗茨基诗歌全集引进出版
中国青年报客户端讯(中国青年报·中国青年网记者沈杰群)日前,上海译文出版社宣布引进出版《布罗茨基诗歌全集》,这套书计划将收录其用俄语写作以及由他本人或参与的将英语译为俄语的全部诗篇,囊括了诗人一生中最重要、最著名的诗歌作品(www.e993.com)2024年10月23日。近日这套书的第一卷的上册已出版,内容包括《佩尔修斯之盾——约瑟夫??布...
最伟大的俄罗斯诗人:《布罗茨基诗歌全集》引进出版
“继普希金之后最伟大的俄罗斯诗人”——这是俄罗斯总统叶利钦给予布罗茨基的赞誉近日,《布罗茨基诗歌全集》由上海译文出版社引进出版,这套书计划将收录其用俄语写作以及由他本人或在他本人的帮助下由英语译为俄语的全部诗篇,囊括了诗人一生中最重要、最著名的诗歌作品,近日已出版这套书的第一卷的上册,主要内容为《...
用英语写散文得了诺贝尔奖的布罗茨基,为何却用俄语写诗?
上海译文出版社引进出版的《布罗茨基诗歌全集》是华语世界首次以“诗歌全集”的形式译介布罗茨基——被公认为20世纪最伟大的诗人之一,横跨英语、俄语两个世界的诗人。全集囊括了诗人一生中最重要、最著名的诗歌作品,第一卷上册已先行出版,译者娄自良、诗人胡桑与责任编辑刘晨在本期的思南读书会一起走进诗歌世界。记者...
布罗茨基:一面看欧洲一面看俄罗斯,一面看理性一面看非理性
诗人布罗茨基是20世纪最伟大的诗人之一。上海译文出版社引进的布罗茨基诗作集《布罗茨基诗歌全集》,收录其用俄语写作,以及由本人或在他帮助下由英语译回俄语的全部诗篇,囊括了诗人一生中最重要的诗歌作品。《布罗茨基诗歌全集》第一卷的上册中文版已由上海译文出版社出版,主要内容为《佩尔修斯之盾——约瑟夫·...
布罗茨基:在荒诞的时代面前,用诗人的勇气去承担
今年4月,《布罗茨基诗歌全集》(第一卷·上)出版,预示着布罗茨基诗歌全集将陆续呈现在读者面前。《布罗茨基诗歌全集》(第一卷·上)的开篇,收录了布罗茨基好友、诗人洛谢夫为布罗茨基写的7万字的文学传记,对读者了解布罗茨基的生平和文学思想有着极好的引导作用。此外,该书收录布罗茨基诗篇73首,且附有...