《魔戒》公版“混战”进行中,出版托尔金究竟有多难?
译林公版《魔戒》译者屈畅说,“如果不了解奇幻文化,甚至是抱着居高临下的态度,就很难做成一个好版本。任何一个好的译本,首先是要有爱。”屈畅此前曾翻译过乔治·马丁的《冰与火之歌》。《魔戒:魔戒再现》[英国]托尔金著丁棣译译林出版社2001-11在屈畅看来,托尔金是奇幻文学的祖师爷,作品带动了美...
一本写中世纪的“武侠小说”,真正的冰与火之歌
他让与玛丽年幼的长子美男子腓力与卡斯蒂利亚王位继承人疯女胡安娜联姻,诞下的孙子成功地取得西班牙这个殖民帝国的王位,再加上自己的神圣罗马帝位,使孙子查理五世成为欧洲的盟主,更令哈布斯堡王朝成为一“日不落帝国”。httpszh.wikipedia/wiki/馬克西米利安一世_(神聖羅馬帝國)阿罗斯·德拉格,《命运三女神》...
Zoom的“冰与火之歌”
前有MarcBenioff离开老东家OracleSiebel创立了Salesforce,后有袁征离开CiscoWebex创立了正处于“冰与火”之中的Zoom。回顾视频会议技术的发展史,不得不让人惊叹于历史的相似与轮回。2003年同样是一场我们熟知的非典疫情,成就了一家现在已被大多数人忘却的远程会议方案公司——Polycom(宝利通);2020年这场可能...
《冰与火之歌》系列首版20年,但第六部依旧不知何时出版
“这是图书业发展的一大步。”乔治·R.R.马丁不久前宣布,《冰与火之歌》系列第一部《权力的游戏》全新电子书版本出版,除了新增了许多内容外,还将会包括冰火系列第六部《寒冬凛风》的片段节选。《权力的游戏(增强版)》于上周四在苹果的iBooks商店上线,售价8.99美元,以此纪念该系列首次出版的二十周年纪念日。根...
惊天雷多恩遭团灭,观众散梅姐变老妪|《权力的游戏》回顾之旅:S06E01
而很快索恩下了在黄昏之前投降的最后通牒,守着琼恩尸体的众人仅靠冰原狼与梅丽珊卓能够以寡敌众吗?艾迪能够在黄昏之前带着野人援军赶到吗?再来看看梅丽珊卓的年龄之谜。第一集以「红袍祭司」(TheRedWoman)为标题,并以梅姨在镜中老迈的样貌为结尾,红袍女毫无疑问是本集的焦点。我们注意到,梅姨是在脱下红宝石...
见姨妈珊莎入虎口,平叛乱琼恩错失弟|《权力的游戏》回顾之旅:S04E05
冰与火之歌中文维基:httpsasoiaf.huijiwiki/wiki/冰与火之歌中文维基距S8上映还有33天·九年磨一剑,决战临冬城|《权力的游戏》S8终极预告逐帧解读·喊口号奴隶解放,伤离别守誓启程|《权力的游戏》回顾之旅:S04E04·立新王首相严加训导,怀旧恨亲王刀锋暗藏|《权力的游戏》回顾之旅:S04E03...
羊羊百科(《喜羊羊与灰太狼》非官方资料库)上属平台——灰机wiki
灰机wiki的底蕴基本来自冰与火之歌中文维基,在此之前,这个站点在wikia上已经发展运营了三年多,成为了wikia上最具影响力的华语站点,也是为数不多的华语维基农场中比较知名的一个。因此灰机诞生后的第一件事就是把冰火维基的站点数据迁移到了新平台上,这一举措为社区带来了很大的影响,短期内有很多“水土不服...
冰火交融温柔乡,卖萌詹姆诉衷肠|《权力的游戏》回顾之旅:S03E05
爱不爱你,只看他想不想规划有你的人生|《冰与火之歌》每日一读情人节SP这集的最大亮点还不是出浴戏,是两场出浴戏!还不是美臀,是3个美臀!八卦下,囧雪出浴这里的P股不是他自己的,是替身。在S7出镜那个更圆更亮拥有黄金比例的是他自己的。大概这个时候还没练出来,不好意思脱?
现象级美剧《权力的游戏》迎来史诗级烂尾 网友擦干眼泪开始自己...
现象级美剧《权力的游戏》最终季大结局开播前10个半小时,该剧原著《冰与火之歌》的中文译者之一屈畅发了这样一条微博。这个想法比较理智,也代表了一部分《权游》迷、《冰火》迷的看法——剧集再烂尾,总体上还是心怀感激的——因为,这是我们和《权游》共同经历、成长的8年。2011年4月17日首播的美剧《权力的游...