为何以色列能孵出地表最强网络武器军火商?
0-day漏洞是指尚未被官方发现、可被攻击者利用的漏洞。如果你发现了一个苹果系统漏洞,连库克都不知道它的存在,那么恭喜你,这就是一个0-day漏洞,价值万金呐。如果把漏洞看作武器,0-day漏洞是高端武器,杀伤力极强,而顶级0-day漏洞就如核弹,极具毁灭性。听闻曼哥被0-day漏洞攻击的事情后,苹果...
道德绑架?美国网友问:为何中国不承担起责任,接收更多的难民?
Thefirstreasonisthatrefugeescancausemanysecurityissues.Someonewrote,"Oneday,yousuddenlyfindagroupofpeoplewhodon'tunderstandChineselivingnexttoyou.Theydon'twork,don'tabidebythelaw,andalltheydoisprayanytimeandanywhere,greatlyincreasing...
美国网友问:美国为什么不停止打压中国,和中国和平共存下去?
?不要以双赢的方式与其他国家合作,特别是那些不发达但自然资源丰富的国家,无论如何,在中国提倡这种新的双赢方式之前,他们的自然资源可以很容易地被美国领导的西方国家获得,以换取一些民主和自由的美好政治承诺,或者被他们掠夺(例如在非洲),甚至被他们偷走(例如现在,美国士兵偷走了叙利亚的石油)。So,theUnitedStat...
普京在纽约时报发文 呼吁美国就叙利亚问题谨慎行事
Butforcehasprovedineffectiveandpointless.Afghanistanisreeling,andnoonecansaywhatwillhappenafterinternationalforceswithdraw.Libyaisdividedintotribesandclans.InIraqthecivilwarcontinues,withdozenskilledeachday.IntheUnitedStates,manydrawananalogybe...
2021年美国侵犯人权报告(双语全文)
totalnumberofhomelessstudentsduringtheschoolyearrepresentednearlyone-tenthofthecity'spublicschoolsystem.Somestudentshadtoliveincars,parksorabandonedbuildings.TheNewYorkTimesreportedonDec.19,2021thatinSanFranciscooneofevery100residentswas...
【双语】例行记者会/Regular Press Conference(2020-8-26)
makingitatruefriendintryingtimes.ChinachoseSouthSudanasoneofthefirstdestinationstosendmedicalexpertsaftertheExtraordinaryChina-AfricaSummitonSolidarityAgainstCOVID-19,demonstratingtheChineseside'sdeepfriendshipandhighattentionattachedtoSouthSudan.Olus...
“最美逆行者”“岂曰无衣”用英文怎么说?王毅外长的演讲中有答案
WestalsoneedstoeschewthesubconsciousbeliefinthesuperiorityofitscivilizationandabandonitsprejudicesandanxietiesregardingChina.ItneedstorespectthechoicesoftheChinesepeopleandacceptandwelcomethedevelopmentandrejuvenationofamajorcountryintheEast,one...
记者:他们在寻找真相的同时 死亡也在寻找他们
“我们从来没有为我们的儿子感到如此骄傲,他为向世界呈现叙利亚人民所受到的苦难而献出了生命。”2018年4月30日,阿富汗首都喀布尔发生两起爆炸,9名记者的生命永远地停留在了这一天。这些逝者中包括法新社驻喀布尔站首席摄影记者——41岁的沙阿·马雷(ShahMarai)。马雷殉职当天,他最小的女儿出生不过14天。
双语| 一起来看特朗普的“国情咨文”
Tonight,Iwanttotalkaboutwhatkindoffuturewearegoingtohave,andwhatkindofnationwearegoingtobe.Allofus,together,asoneteam,onepeople,andoneAmericanfamily.今晚,我想谈谈我们将拥有什么样的未来,以及我们将成为什么样的国家。我们所有人一起,作为一个团队整体...
跟《战狼2》一起冲击奥斯卡的90多部影片都有谁?
叙利亚《小甘地》(LittleGandhi)导演:SamKadi这部纪录片是有关叙利亚和平活动家吉哈特·马塔尔的故事,是叙利亚第一次提交给奥斯卡的影片。导演Kadi是名叙利亚裔的美国人,他拍摄这部影片时并未能踏上受战争蹂躏的叙利亚,而是通过与相关人员进行访谈来拍摄的。