除了“by the way”,还有什么英语能表达 “顺带一提”?

所以,asanaside可以表示“顺便提一下、说句题外话”。例句:Asanaside,Ithinkthebluedresslooksbetteronyouthantheredone.说句题外话,我觉得你穿那条蓝裙子比那条红裙子好看。06bytheby这个词组是"bytheway"的非正式变体。例句:Bytheby,haveyouheardaboutthe...

高深的“道”,在英语里怎么翻译?可以叫它Way或Tao

”此句中，将“道”翻译为course。“吾道一以贯之”又翻译为：“Mydoctrineisthatofall-pervadingunity。”此句中的“道”，被翻译为doctrine。到了第二代汉学家阿瑟??韦利（1889-1966）英译《道德经》中“道”时，“道”被翻译为Way,ways,highway或者Tao。到了第三代汉学家菲利普??扬波斯基...

黄仁勋:AI数据中心可扩展至百万芯片,性能年翻倍,能耗年减2-3倍

fromwritingsoftwaretoolstocreatingAIsandallofthatrunningonCPUsthatwasdesignedforhumancodingtonowrunningonGPUsdesignedforAIcoding,basicallymachinelearning.Andsotheworldhaschangedthewaywedocomputingthewholestackhaschanged...

“I dig you”可别翻译成“我挖你”!真正的意思有点甜

02dig(one's)wayout(ofsomething)在口语中，“digone'swayout(ofsomething)”则表示通过努力或决心摆脱困境或困难。这个短语通常用于描述某人努力克服困难、挣扎或摆脱困境的情况。它强调了个人的努力和决心，通常用于形容艰难情况下的自我拯救。Despitefacingfinancialdifficulties,shemanagedtodi...

中国使用水炮驱离菲律宾船只是威慑,不是动武

文/周波,翻译/晶婉赵欣,核译/韩桦南华早报:中国和菲律宾在南海争议岛屿问题上争执已久。您认为这种情况会持续下去吗?中国的策略是什么?周波:中国从未对菲律宾使用过武力。中国海警是用过水炮驱逐菲律宾海警,但这是威慑,而不是使用武力。从历史上看,使用武力的是菲律宾海警,他们在2000年、2006年和2013年,...

老外说“I'm late”不只是“我迟到了”,会错意真的超尴尬!

⑤inthefamilyway乍一看,还以为意思是“回家的路”呢(www.e993.com)2024年11月26日。记住,“inthefamilyway”也可以用来表示“怀孕”,多用于口语。可以这样理解,(有了孩子)才有一个真正的家庭,是不是更容易记住了呢?Didyouhearthegoodnews?Emilyisinthefamilyway!

2023年度新词热词英文译法:“双向奔赴”用英语怎么说?

ReachingOuttoEachOther/Two-WayEfforts6.消费提振年Consumption-BoostingYear7.数字中国DigitalChina8.人工智能大模型Large-ScaleArtificialIntelligenceModel9.生成式人工智能GenerativeAI10.大语言模型LargeLanguageModel(LLM)...

2023年11月CATTI一级笔译实务英译汉真题题源

Nextyearisthe250thanniversaryofhisbirthandalreadythemusicindustryisgearinguptocelebrate.WhatisitaboutBeethoventhathassuchaholdoverus?Firstandforemostitisthemusic,ofcourse.Itventurestoextremesinarevolutionarywaythathiscontemporariesfound...

qq英文个性签名带翻译 I love the way you laugh

Ilovethewayyoulaugh.Iwannaholdyouhighandstealyourpainaway.我喜欢你笑的样子,我想偷走你的痛苦,让你一直开心下去。Life,halfismemory,halfistocontinue.生活,一半是回忆,一半是继续。Lostitandletitgo,staybesideyouisworthtreasuring....

剑桥雅思14阅读原文翻译The concept of intelligence

First,implicittheoriesofintelligencedrivethewayinwhichpeopleperceiveandevaluatetheirownintelligenceandthatofothers.Tobetterunderstandthejudgmentspeoplemakeabouttheirownandothers’abilities,itisusefultolearnaboutpeople’simplicittheories.Forexample,parents’impli...