拜登在特朗普胜选后首次公开讲话

Yesterday,IspokewithPresident-electTrumptocongratulatehimonhisvictory.AndIassuredhimthatIwoulddirectmyentireadministrationtoworkwithhisteamtoensureapeacefulandorderlytransition.That'swhattheAmericanpeopledeserve.昨天,我与当选总统特朗普(Trump)通了电话,祝...

特朗普的大女儿伊万卡的演讲,第一秒就爱上了她

不过在这次2016年美国大选中,最大的收获可能是特朗普的女儿伊万卡-特朗普,因为她帮助父亲特朗普竞选的那段助选演讲实在太精彩,各大媒体在报道伊万卡的演讲时,基本上打上这样的标题:看了她的演讲,第一秒就会爱上她。很多网友说,特朗普当选她女儿的演讲加分很多,因为语言得体,并富有超强的感染力,听完以后直接想给特朗...

美国2024总统初选开始,共和党能摆脱“特朗普主义”吗?

对于对美国政治没有特别关注的普通人来说,中期选举过去后的半年多里,共和党2024年总统候选人初选选情的变化,好像依然完全是围绕特朗普的:当特朗普主推的候选人在中期选举中纷纷输掉对共和党来说不无希望的选举后,他在党内的支持率一度降至其政治生涯内的最低点,他随后宣布自己正式参选的活动不仅热情低迷,讲话全程更...

“上帝”发推说:特朗普是美国病毒

“我创造了性高潮,为了弥补我对创造性高潮之外的一切东西的歉意。”(OrgasmsareMywayofapologizingforeverythingotherthanorgasms.)“上帝”对于人性和社会运转的机制,也有深入的见解,请看他的发言:“对于科学来说,不管你相不相信,它都是真的;对于宗教来说,不管对不对,它都是真的。”(Science...

特朗普被推特永久封号!最后一条推文:我不会出席拜登就职典礼

这条推文也可以被解读为,特朗普的意思是因为他不会参加,所以就职典礼是一个“安全的”暴力攻击目标。对于特朗普拒绝参加拜登就职典礼一事,拜登在8日的记者会上回应称,“他不来是件好事。”(It'sagoodthing,himnotshowingup.)"Heexceededevenmyworstnotionsabouthim.He'sbeenan...

外刊精读 |《卫报》:天了噜,特朗普竟想把自己刻在总统山上!

主句是主谓结构(Trumpposed);inaway是介宾短语作方式状语;that引导结果状语从句(www.e993.com)2024年11月28日。在从句中,核心句子结构是主谓宾结构(headdedhimself);effectively是副词作状语;asafifthfigure是介宾短语作状语;onthemonument是介宾短语作定语。第二,学会Effectively的用法。这个词作副词,可表示“有效地”,但还可以...

微信这事儿,特朗普政府改主意了?

在美国政府不断威胁打压中国企业之际,彭博社22日援引多名知情人士的话称,特朗普政府表示,美国公司可以继续在中国使用微信。彭博社报道称,特朗普政府正在私下安抚包括苹果在内的美企,向他们保证即将出台的微信禁令不会对其在中国的交易产生负面影响,他们仍可在中国使用微信、与微信做生意。

特朗普支持美国高中生状告《华盛顿邮报》:去找他们,假新闻!

连特朗普也发推表示支持:尼克,去找他们。假新闻!ViaTwitter美国土著活动家菲利普斯1月18日在首都华盛顿的林肯纪念碑前参加一年一度的“为生命游行”(Marchoflife)活动。这是一个保护生命权利的游行,主题包括抗议堕胎合法性,以及反对枪支暴力等。《华盛顿邮报》在内的一些媒体都进行的报道。在媒体报道的一个...

白宫高官定义特朗普主义——“我们是美国,Bitch”

Wrightwasprophetic.Trump’sactionsthesepastweeks,andmyconversationswithadministrationofficialsandfriendsandassociatesofTrump,suggestthatthepresidentwillbeactingonhisbeliefsinamoreurgent,andfocused,waythanhedidinthefirstyearofhispresidency,and...

特朗普国情咨文双语要点摘录

当地时间1月30日晚,美国总统特朗普发表上任以来的首次国情咨文。国情咨文(theStateoftheUnion)是美国政府的施政纲领,每年年初由现任总统在国会发布,主要内容包括预算信息(budgetmessage)、国家经济形势报告(economicreportofthenation),总统还会介绍这一年的施政纲领(outlinethelegislativeagendaandnat...