...and China Telecom unveil the country's first national...

(JWInsights)Jun7--ChinaAcademyofInformationandCommunicationsTechnology(CAICT)andmobilenetworkoperatorChinaTelecomdebutedthecountry'sfirstnationalplatformforschedulingcomputingpoweronJune5,reportedYicaiGlobal.TheNationalIntegratedComputingPowerandNetworkSchedul...

每日一词|大国工匠 national-level master artisans

Throughdeepeningreformsinthebuildingofitsindustrialworkforce,thecountryaimstofosterapproximately2,000national-levelmasterartisans,10,000provincial-levelmasterartisansand50,000city-levelmasterartisanswhoarehighlyknowledgeableandhavehighlevelsoftechnicalandinnova...

国庆节是Chinese National Day吗?为什么英文说法用这种“国”?

所以应该用China'sNationalDay。“国庆节”为什么用这种“国”?当我们再来仔细研究会发现,我们叫做“国庆节”,但是翻译中并没有“庆Celebration”这个概念,也把中文的“国”表达得更加具体,使用Nation,而不是Country、Land、State等其它表示的“国、国家”的词语。在英语词汇的海洋中,国与国家的概念被赋予...

CPC opens 20th National Congress

13.‘Onecountry,twosystems'andnationalreunificationThepolicyof'onecountry,twosystems'isagreatinnovationofsocialismwithChinesecharacteristics.IthasproventobethebestinstitutionalarrangementforensuringsustainedprosperityandstabilityinHongKongandMacaoafter...

每日一词|全国贸促系统 national trade promotion system

China'snationaltradepromotionsystemissued9,273AdmissionTemporaire/TemporaryAdmission(ATA)Carnetsin2023,surgingby191.97percentyearonyear,saidtheChinaCouncilforthePromotionofInternationalTrade(CCPIT)onJanuary30.2024年1月30日，远洋滚装船在福州港江阴港区装运出口...

...for Guiding Construction of a Modern Socialist Country

First,atwo-stagestrategicarrangementhasbeenputforwardforthenewjourneyofbuildingamodernsocialistcountryinallrespects.The19thCPCNationalCongressmadeatwo-stagestrategicarrangementforachievingthesecondcentenarygoal.Inthefirststage,Chinaisgoingtobasicall...

Unified national market to get boost

UnifiednationalmarkettogetboostExpertcallsfordismantlingbarriersthathinderfreeflowofvariousfactorsTheStateCouncil,China'sCabinet,hasadoptedaraftofpolicymeasurestoacceleratethebuildingofaunifiednationalmarket,aspartofthecountry'seffortstoboost...

每日一词|国家工程师奖 National Engineer Award

指示批示这次受表彰的个人和团队是我国广大工程技术人员的优秀代表，是广大工程师的榜样。Thehonoredindividualsandteamsareexcellentrepresentativesandseenasrolemodelsbyallengineersandtechniciansacrossthecountry.——据新华社北京2024年1月19日电，习近平在“国家工程师奖”首次评选表彰之...

双语全文!中共中央关于进一步全面深化改革 推进中国式现代化的决定

ThepresentandthenearfutureconstituteacriticalperiodforourendeavortobuildagreatcountryandmovetowardnationalrejuvenationonallfrontsthroughChinesemodernization.AsChinesemodernizationhasbeenadvancedcontinuouslythroughreformandopeningup,itwillsurelyembracebroader...

海纳百川,同辉共耀!山东大学第九届齐鲁青年论坛邀才引智

和济南、青岛、威海的城市魅力!一校三地,总有一处适合您!3报名条件SHANDONGUNIVERSITY报名条件(以下两者满足其一)1.国家级高层次青年人才或相当水平的青年学者;2.38岁以下,已有或即将取得海内外高校博士学位,在本领域取得具有重要学术影响的标志性研究成果,具有较强的学术潜力、学术水平居于本学科领域同...