精品推荐|最全日常食物饮料的英文翻译,建议收藏!

bakery面包店makingbread制作面包whiteflour精白面粉brownflour黑麦面粉wholemealflour全麦面粉yeast酵母sift(v)筛撒mix(v)搅拌dough生面团knead(v)和面bake烘制whitebread白面包crust面包皮brownbread黑面包loaf面包块wholemealbread全麦面包slice切片granarybre...

网友细数10個爆笑奇怪中韩翻译 口罩变面膜、午餐饭团变垃圾饭团

图中英文明明是「No.1Bakery」,但翻译器忽略了中间的一点,变成没有的「No」句子原本的意思是「谨记安全」,直译就是「安全意识,常在心中」,但翻译器将「」直接译成胸部、乳房,造成爆笑又尴尬的情况。韩文「」本来是「店铺」的意思,但翻译器将「」和「」分开翻译,变成「点」和「炮」,完全错误本来应该是...

唐人街内部:好莱坞聚光灯下照见三代亚裔移民的命运

比如,把“PalaceofGoodFortune”译成“鸿运楼”,“PhoenixBakery”则译作“双凤饼家”(一家确实存在于洛杉矶唐人街的1938年老店);至于其中的人物,也考虑了唐人街多广东人的特点,分别把“FattyChoy”和“SkinnyLee”译成了“蔡肥仔”和“李奀仔”。有时候也会有一点点发挥,在作者为营造帝王气派而列举“...

翻译之“单位转换”篇

1inch(英寸)=2.54cmEg:Zoeis5feet4inchsandmetherfuturehusbandPetewhilesheworkedinabakery.佐伊身高5尺4寸(约162.5厘米),在她工作的烘焙店里遇到了她未来的丈夫皮特。1yard(码)=91.44cmEg:Hewasstandingunderatreeabouttenyardsaway.他站在约十码(...

#阿里首创7天全薪陪伴假#上热搜 各种“假”的英文你会说吗?

Themostpopularitemsarediscountshoppingcards,bakerycouponsandshowticketsthathaveaprecisevalue.最受换客们欢迎的是商场打折卡,蛋糕店抵金券合戏票这类有明确价值的物件。Thismeansthateventheaveragepeoplestayatleast2-3years,whichisquitelongforjob-hoppingChina...

双语:你吃的零食健康吗?来看零食健康排行榜

3.Pastriesandbakeryitems糕点及烘焙食物AccordingtoLarson,"Itemslikebakerybreadshavenofiberormineralsbecausetheyaresorefined.Theycanalsobeveryhighincalories."据拉森说,“烘焙面包这类食物不含纤维和矿物质,因为它们都过于精制,而且它们的卡路里含量也很高(www.e993.com)2024年11月19日。”...

200句话搞定中考1600单词,一定要背熟!

使我们吃惊的是,我们的领导人对这个努力工作的秘书很有信心,他鼓励她将重要的日语文件尽快翻译成德语。37.SinceShanghaihasbecomeamoderncityinChina,ithasattractedmoreandmoreforeignersandfamousforeigncompanies.自从上海变成中国的现代化城市以来,上海吸引了越来越多的外国友人和国外知名公司。

抖音席卷全世界,中华文化“迷倒”老外!丨中国潮(荐) 01

那周晚些时候,她使用了抖音应用程序,并创建了名为TheBaileyBakery的饼干装饰类15秒短视频,净赚了1000美元。“她40多岁,来自肯塔基州,有四个孩子,抖音视频的出现为她提供了经济支持,”阿里斯塔唱片公司(AristaRecords)的实习生DevainDoolaramani表示,她管理着Bailey,还有其他超过20名抖音用户,他们的粉丝总数...

“麻辣烫”有了官方英文名,公共服务领域英文译写规范出炉!

32.西饼屋PastryStore(Store可以省略)或Bakery33.酱油SoySauce34.三分熟Rare35.五分熟Medium36.七分熟MediumWell37.十分熟(全熟)WellDone38.黄酒YellowRiceWine或ShaoxingWine39.豪华套房DeluxeSuite40.标准客房TwinRoom或StandardRoom或DoubleRoom...

每日一篇 | 《经济学人》读译参考 Day404

本系列给同学们推送的是经济学人读译参考文章,大家可以尝试翻译一下,坚持练习,不仅对考研英语的阅读理解有所帮助,还能提高翻译水平。记得和研友们分享哦,欢迎持续关注~后台回复“经济学人”,可以查看合集哟~TEXT401经济学人:商业模式:企业管理层的更替...