东西问|陈芳:“City不City啊”?中文是如何与英文走到一起的?

“City不City”这种中英混用句式的出现,符合语言约定俗成的基础特征。City是“城市”的意思,词性是名词。但在“City不City”的句式中,其被当作形容词使用,可以翻译为“城市化的”,延伸为“具有城市特征的”“时髦的”,甚至可以表达“让人震惊的”等多种含义。外国博主借鉴了英语语言中部分名词兼具形容词的词性特征,...

2024北京高考第二次英语听说考试,考前一周如何准备?

touristcankonwmoreaboutacity.Andit'scanhelpbothmentalandphysicalhealth??考试感受:复数、断句要注意第五场和第六场??填词:keepcoverlieRealise??场景回忆:男生打电话给酒店说自己在伦敦说自己房间号,又说了自己飞机航班,问男的房间号是217,男的打电话的目的是askforinf...

三里屯超city!

随着144小时过境免签政策的陆续实施,大批外国游客涌入中国,“city”也成了城市化、洋气、新颖的代名词。而洋气、热血、潮流的北京三里屯,凭借其现代感、年轻态、多元性,成为国内外游客心中当之无愧的超“city”打卡地。行走酒吧街三里屯,是北京市朝阳区下辖三里屯街道的简称,明清时期归顺天府大兴县管辖,因其距离老...

City不City,一场网络热梗下的中外文化交流

1、“CityMouse”破解他者“city”的生活密码英语的俚语“citymouse”通常用来形容那些长期居住在城市中,对城市生活非常熟悉,且通常被认为是见多识广、精明老练的人,可译为“城市佬”。外国尤其是西方发达国家的来华游客,他们的祖辈更早进入现代化的城市生活,许多个体都是“citymouse”。对他们来说,中国的...

老外说对“city不city”里面的「city」究竟是什么意思?

这里用thecityofHangzhou来指“杭州市”。对于中国英语学习者来说,thecityofXX直观上可能不太好理解。在这一结构中of对前面的名词起到一个补充说明的作用。比如theartofpainting意思是“绘画艺术”,其中ofpainting作为后置定语对art进行补充说明;theproblemofunemployment意思为“失业问题”,ofunem...

潮声丨“City不City”“she young young”……双语梗为何频频出圈?

“City不City”这波的热潮尚未落寂,“sheyoungyoung”梗又异军突起(www.e993.com)2024年11月5日。“sheyoungyoung”由国产动画片《喜羊羊与灰太狼》的主题曲《大家一起喜羊羊》演变而来,因为这首歌在中国家喻户晓,一位中国网友便决定将其以音译的方式教给外国人唱。“she”谐音“喜”,“羊”则音译为英文单词“young”。这首“英文...

星空夜话丨“City不City啊”到底是个什么梗?

“City不City啊”“好City啊”……近期,不少网友都刷到过这句话。这个梗出自一名来中国旅游的外国视频博主,他在和家人聊天时,总会问一句,“City不City啊”。所谓“City”,可以理解为城市化、洋气,甚至有点“刺激”的意思,用来表达看到许多场景、现象时的震撼、开心、喜悦之情。中英文混搭,配上“魔性”的语调,...

“city不city”是什么梗?2024年网络热词盘点

city不city出自外国博主“保保熊”,原本是博主与妹妹在中国游玩时,每支视频中魔性又具标志性的对话。“city不city啊”演化成了城市化、洋气、新颖、好吃、好逛的代名词,也有“刺激”的意思。中式英语零食随着中国的国际化程度越来越高,中国产品备受青睐,而外国小哥哥面对中国零食的翻译问题,却犯了难。于是,网友...

初中英语:2024中考英语精华知识点全汇总

none指“一个也没有(既可指人,也可指物)”,作主语时代替不可数名词,谓语动词用单数形式;代替可数名词,谓语动词用单、复数都可以。但在“主+系+表”结构中,如果表语为复数,则系动词要用复数形式。如:Noneofusare(is)afraidofdifficulties.我们谁也不怕困难。