友谊·出版·生意——岩波茂雄与岩波书店

“它是明治维新之后的日本,面对西欧化波涛的急剧袭击,为了寻求自己的国家以及民族的同一性(nationalidentity)而拼死努力在道德层面上的表现。”但他们鼓吹调子越高,学术价值就越低。从明治末年起,“文化史”逐渐替代了“道德论”。文化史作为一种思想史的方法论,其代表性学者是村冈典嗣(1884—1946)、和辻哲郎(...

命运与共,美美与共:多位外籍学者谈铸牢中华民族共同体意识

主持人:我注意到,由中华人民共和国国务院新闻办公室发表的《中国的民主》白皮书英文版中,两处提及的“中华民族共同体意识”被分别翻译为:“akeensenseofnationalidentity”和“astrongsenseofnationalidentity”。“铸牢中华民族共同体意识”则被翻译为“forgingakeensenseofnationalidentity”,并且...

在美食大国土耳其,美食正在成为推动民粹的工具|伊朗|奥斯曼|...

Hiroko,T.(2008).Deliciousfoodinabeautifulcountry:NationhoodandnationalismindiscoursesonfoodincontemporaryJapan.StudiesinEthnicityandNationalism,8(1),5–30.Ichijo,A.,&Ranta,R.(2016).Food,nationalidentityandnationalism:Fromeverydaytoglobalpolitics...

浅谈考研英语翻译中的定语从句翻译技巧

Weusedaplaneofwhichalmosteverypartcarriedsomeindicationofnationalidentity.我们驾驶的飞机几乎每一个部件都有一些国籍标志Shehadabalanceatherbanker‘swhichwouldhavemadeherbelovedanywhere.她在银行里的存款足以使她到处受到欢迎第四、定语译成状语翻译法1.译成时间状...

留学申请视角下的英国电影研究 MA Film Studies in the UK:我的...

nationalidentity,childhood,historyandpoliticsinpopularcommercialfilmsandtheirinterpretationbyaudiences.Theimpactofunequalpowerrelations-onhowrepresentationsarereproduced,spectatorshipistheorisedandcensorshippoliciesareformulated-willbedemonstratedandanalysed.While...

英国文学中的“中国元素”与英国民族身份建构

ChineseElementsinEnglishLiteratureandConstructionofNationalIdentityofEnglandHUANGQingqing(CollegeofLiberalArts,FujianNormalUniversity,Fuzhou350007,China;CollegeofHumanitiesandLaw,FujianAgricultureandForestryUniversity,Fuzhou350007,China)...

2020年唐奖汉学家得主王赓武:身为华人,何处为家?

2018年唐奖汉学奖由宇文所安及斯波义信两位教授共同获得。宇文所安学植深厚,中国古典诗文的理解广泛而精湛,唐诗之研究与翻译尤足称道。斯波义信YoshinobuShiba斯波义信对中国社会经济史见解彪炳,每能冶中国、日本与西方之长於一炉。2016年狄培理WilliamTheodoredeBary...

超实用的签证攻略,提高你的出签速度!

(4)NationalIdentityDocument(otherthanPassport)护照以外的身份证件:身份证正反面(5)FinancialCapacity(财务能力)-BankStatment-Personal:银行流水(6)PreviousCompliantTravel,Evidenceof(旅游史)-Entry/Exitstampedpagesofthecurrentpassport:出入境章及签证页...

欧洲保守派知识分子巴黎发表声明《一个我们能够信靠的欧洲》

andwithaverystrongsenseofnationalidentitytowhichimmigrantswereexpectedtoassimilate.Afteradmittinglargenumbersofimmigrants,Americacloseditsdoorsverynearlyshutfortwogenerations.EuropeneedstolearnfromthisAmericanexperienceratherthanadoptcontemporaryAmericanide...

美财政部证监会:虚拟货币“交易所”必须持牌经营

RegulatedvirtualcurrencybusinessesprovideFinCENwithSuspiciousActivityReportsthatmayincludetheidentityoftheaccountownerintheirrecords.Incaseswhereabitcoinaddressisidentifiedinthecourseofaninvestigation,blockchainanalysiscanoftenenableinvestigatorstotieittoavirtual...