Constitution of the People's??Republic of China

1982;amendedinaccordancewiththe??AmendmenttotheConstitutionofthePeople'sRepublicofChina??adoptedattheFirstSessionoftheSeventhNationalPeople'sCongressonApril12,1988,the??AmendmenttotheConstitution

中国海事审判(2018—2021)全文(中英文版)

Thereportofthe20thCPCNationalCongresspointedout,“promotehigh-levelopening-up”,“developmarineeconomy,protectthemarineecologicalenvironment,andacceleratetobuildChinaintoamarinepower.”TheOutlineofthe14thFive-yearPlanforEconomicandSocialDevelopmentandLo...

「双语」例行记者会/Regular Press Conference(2022-10-21)

Sincethe18thNationalCongressoftheCPC,theCPCCentralCommitteewithComradeXiJinpingatitscorehasputrespectingandprotectinghumanrightshighonitsgovernanceagendaandmadehistoricalachievementsinChina’shumanrightsadvancement.中国全面建成小康社会，历史性地解决了绝对贫困...

Full text of BRICS Summit New Delhi Declaration

4.Wewelcometheoutcomesofover100events,includingattheMinisterialandotherhigh-levelMeetings,heldsofarthisyearintheareasofForeignAffairs,NationalSecurity,Finance,Trade,Industry,LabourandEmployment,Agriculture,Energy,HealthincludingTraditionalMedicines,Enviro...

1.2万英语词根词缀110,常用英语单词词根词缀大全

nationalist=n.民族主义者(national民族的)[-ist表名词,"表示信仰者,专家或从事某活动的人"以-ist结尾的单词,不少同时可作形容词用]nationality=n.国籍,民族Thenativehasnonationality;heisaninternationalman.这个土著没有国籍,他是一个国际人.n.国民性;国籍(nation+ality)...

马克思恩格斯民族观视阈下的“中华民族”百年学术建构史

两文都认为马克思、恩格斯的三个英文用词people、nationality、nation分别与Volk、Nationalitt、Nation对应,不仅对于以英文三词对德文、俄文四词的不对等问题没有加以说明,而且显然并未核对马克思、恩格斯本人的德译英用词(www.e993.com)2024年11月24日。以两文同样列举的《共产党宣言》来说,即可说明,单纯查对德文原著,未能与恩格斯的英文校译对应,...

从概念进入历史与现实:全球化背景下族群与民族的纠结

但是,在欧洲,越往东走,在一个国家中就有越多的人口组成部分不愿意隶属于该国;这些人口组成部分在该国内构成了不同的民族共同体(nationalcommunities)。这些共同体也被称作民族/nation或民族/nationality,但值得推荐的用法则是,采用后一个术语来称呼这些人群。

【中英双语】2020年两会记者会,王毅都讲了哪些精彩语句?

TheNPCdecisionistargetedatanarrowcategoryofactsthatseriouslyjeopardizenationalsecurity.ItdoesnotaffectthehighdegreeofautonomyinHongKong.ItdoesnotaffecttherightsandfreedomsenjoyedbyHongKongresidents.Anditdoesnotaffectthelegitimaterightsandinte...

为什么“师范大学”译成normal,清华大学是Tsinghua?高校英文译名...

??Nationality最主要的意思是国籍,其意思解释顺序是:国籍、国家、民族、部落。“民族”的意思排较后,会让英语母语人士产生“国籍大学”或“部落大学”等误解。上海交通大学ShanghaiJiaoTongUniversity(SJTU)上海交通大学原校长张杰在2012级新生开学典礼上曾对校名作出解释:...

有关初中英语199组重要单词变形 建议收藏

nationaladj。民族的,国家的nationalityn。国籍nativeadj。本土的,本国的n。本地人,本国人naturen。大自然naturaladj。大自然的,自然的nearprep。在……附近;靠近adj。近的;附近的nearbyadj。&adv。附近的nearlyadv。几乎;差不多...