奥巴马发表演讲祝贺特朗普当选 邀其赴白宫做客(双语)

奥巴马发表演讲祝贺特朗普当选邀其赴白宫做客(双语)环球网报道记者李德意美国当地时间9日,白宫官网发布了美国现任总统奥巴马就2016年美国大选结果发表演讲的视频。奥巴马首先祝贺特朗普获选,并邀请特朗普到白宫做客。奥巴马称,“虽然每个人会因自己支持的阵营落选而伤心,但我们必须记住,我们实际上是一个团队”。

German Vice Chancellor Calls for Solution to Avoid Trade...

"Weabsolutelywanttoavoidatradeconflictwithspirallingtariffsthatultimatelyharmsbothsides,"saidGermanViceChancellorHabeck,addingthathispositionis“weneedapoliticalsolution.”TMTPost--AseniorGermanofficialcallsforsolutiontoavoidtradeconflictbetweenthe...

从亚洲走向世界:MCM的崛起

Thisentrepreneur’sback-storyisalsointriguing,andnotonlyinherstrengthofcharacterinbreakingtheglassceilinginawaythatinitiallyshockedherfamilybutultimatelyimpressedthem.Rather,IwasfascinatedthatshehadworkedatGucciwhen,inherownwords,“theyturned...

Photos | China U-19 Men's Football Team Claims the...

Vietnam,SouthKorea,andUzbekistanU-19nationalmen'sfootballteams,withatotalofsixmatchesoverthreedays.Ultimately,China'sU-19teamemergedasthechampionwithtwo

每日一词|医养结合床位 beds in integrated medical, elderly...

我们的目标很宏伟，也很朴素，归根到底就是让老百姓过上更好的日子。孩子的抚养教育，年轻人的就业成才，老年人的就医养老，是家事也是国事，大家要共同努力，把这些事办好。Ourgoalisbothinspiringandsimple.Ultimately,itisaboutdeliveringabetterlifeforthepeople.Ourchildrenshouldbe...

「双语」例行记者会/Regular Press Conference(2024-4-29)

PalestiniansgoverningPalestine.”Wecallforamorebroad-based,moreauthoritativeandmoreeffectiveinternationalpeaceconferencetosetatimetableandaroadmapforthetwo-Statesolution,topromotecomprehensive,justandlastingsettlementofthePalestinianquestion,andtoultimately...

Amazon Bedrock General Manager: A Rich Mix of Large Models...

customerscanalsousetheirinternalprofessionalteamstoevaluatemodelsindifferentwaysanddeterminewhichmodelmeetstheirexpectations.Ultimately,customerswillreceiveadetailedreportfromBedrock,whichwillshowtheperformanceofthemodelsandhowtodecidewhichmodelsmakesense...

Fitch Downgrades Ratings Outlook for China's Six Biggest...

coordinationofvariousdemandsandpossibilities,theministrysaid."Inthelongrun,maintainingamoderatedeficitandmakinggooduseofthevaluabledebtfundsisconducivetoexpandingdomesticdemand,supportingeconomicgrowth,andultimatelyhelpingmaintainsoundsovereigncredit,"it...

每日一词|医保药品目录 catalog of medicines covered by medical...

Ourgoalisbothinspiringandsimple.Ultimately,itisaboutdeliveringabetterlifeforthepeople.Ourchildrenshouldbewelltakencareofandreceivegoodeducation.Ouryoungpeopleshouldhavetheopportunitiestopursuetheircareersandsucceed.Andourelderlypeopleshouldhave...

教育是一个等待的缓慢过程

Humanimaginationultimatelycomesfromourownexperience纸张边缘看似光滑,但在显微镜下细看是锯齿状。比起锋利干脆的刀,纸割伤口时,更像是拿把锯子在锯。手指指尖分布着大量神经末梢。要么主动塑造自己成为自己想要的人,要么被时间塑造成不想成为的人,没有选择。