四六级翻译 | 兵马俑

TheTerracottaArmyattractsvisitorsandscholarsfromaroundtheglobe.翻译点拨:历史背景与文化象征:兵马俑作为秦始皇陵的一部分,翻译时应突出其历史背景和文化象征意义,使用“burialcomplex”来准确描述陪葬坑的概念。技术与工艺的表达:兵马俑反映了古代卓越的雕塑工艺,翻译时要强调工艺的先进性和对细节的...

英文版《你好,中国》第51集:Terracotta Warriors (兵马俑)

[比耶]英文版《你好,中国》第51集:TerracottaWarriors(兵马俑)#英语视频[超话]##你好中国##兵马俑#TerracottaWarriors兵马俑ThereisasayingthatyouhavenotbeentoChinaifyouhavenotvisitedtheterracottawarriors(bingmayong).有句话说得好,不参观兵马俑就不算到过中国...

杭州“兵马俑展”有网友质疑粗制滥造,主办方回应:西安当地复制品

此外,该博物院还申请了“TERRACOTTAARMY”兵马俑英文标识,目前还处于待审核状态。秦始皇帝陵博物院为其拥有的兵马俑成功申请了三维标志商标有律师向橙柿互动记者介绍:三维标志商标是由三维要素组成的视觉商标,又称外形商标。它是以一定的立体形状作为商品的标记。故而三维商标又被称作为立体商标。立体商标可以是商品本...

兵马俑的铠甲 The Armors for the Terracotta Army

每个铠甲约由600多块石片组成。跟随考古学家一起探秘秦陵兵马俑,你会发现这些守护陵墓的士兵不仅有真武器,就连铠甲都有!只不过这些铠甲的材质是石片,每片约有3毫米的厚度,由青铜丝穿连!这些石片铠甲真的能起到防护作用么?更多精彩,请@纪录片之家科技控展开纪录片之家科技控...

兵马俑、华清池、大雁塔有了英文标准译写标准

如黄帝陵英文译写为MausoleumofYellowEmperor,秦兵马俑博物馆英文译写为EmperorQinshihuang’sTerracottaArmyMuseum,华清池英文译写为HuaqingPalaceHeritageSite,西安碑林博物院英文译写为BeilinMuseum。

导游讲解兵马俑爆红!网友:本来要划走,结果认真看了两遍

短小幽默的一段话,让观众们都记住了这件兵马俑博物馆的“幸运之星”,也记住了这位身着淡绿色西装外套、将头发挽在脑后、眼神会放光的年轻导游,她就是王钰,网名“芥末”(www.e993.com)2024年11月20日。AsquattingterracottawarriordownononekneebecomesatroveofknowledgeasaresultofWangYu'sthought-provokingexplanati...

兵马俑识别指南:秦始皇的“手办军团”

出土位置:秦始皇陵兵马俑二号坑外观:身穿齐膝长襦,外披铠甲,脚登方口齐头翘尖履。头发统一梳成上翘的锥髻。左腿曲蹲,右膝着地,双手作持弓弩待发状。装备:弓弩兵种:重装步兵技能:和立射俑共同组成弩兵军阵,轮番射击。爵位:(可能为)一级公士

从兵马俑到南海一号,Heritage Science带您探索古老中国的秘密

发表在HeritageScience的Inkmarks,bronzecrossbowsandtheirimplicationsfortheQinTerracottaArmy文章研究了从秦兵马俑1号坑中青铜弩扳机上的两个鲜为人知的墨水铭文展开,通过多光谱摄影、数字显微镜和拉曼分析,研究者在这两个扳机上发现了更多具有和雕刻标记相似的“匹配”标记的印记。同时,该研究识别出...

实用英语:如何用流利英文介绍中国传统

70。文房四宝(笔墨纸砚):“TheFourTreasureoftheStudy”“Brush,Inkstick,Paper,andInkstone”71。兵马俑:TerracottaArmy72。旗袍:cheongsam这些关于中国传统文化的英文表达你学会了吗,记得分享收藏哦!来源:微英语微信公众账号

关注性别失衡 艺术家创作“女”兵马俑

出生于巴黎的纽约艺术家蒲玉娜·诺赫伊(PruneNourry)创建了这支女兵马俑。由116件塑像组成的“女童俑”(TerracottaDaughters)将于9月10日至10月4日在中国研究所展出。这次展览的美国首映是由法国文化协会(FrenchInstituteAllianceFrancaise)和中国研究所(ChinaInstitute)共同承办,这也作为法国文化协会越界节活动的...