政策松绑“地摊经济” 保民生稳就业

政策松绑“地摊经济”保民生稳就业近期，多座城市的“地摊经济”在疫情防控常态化的同时，悄然复苏了。上海思南公馆露天夜市的游人。（图片来源：中国日报网）CitiesaroundChinastartedallowingpeopletosetuproadsideboothsorfoodstallsonstreetsonaregularbasisovertheweekend.国内多个城市开...

词汇|地摊经济来袭,出去摆摊别忘了这些英文!

Runningastreetstallisfashionablerightnow.摆地摊现在是件流行的事情。I'mplanningtostartmyroadsidestallbusiness.我正在计划开始我的路边摊生意。地摊经济相关词汇:夜市nightmarket街边美食streetfood路边摊foodstalls美食车foodtruck夜间经济nighttimeeconomy实体经济realeconomy...

“ 地摊经济 ” 下的英文表达

04.Fulloflife地摊经济生机勃勃,很多人都摩拳擦掌,想看看能否用自己的手艺赚钱:Streetvendingeconomy:地摊经济Fulloflife/lively:充满生机的卖卖街边小吃Streetfoodbusiness:做街边小吃生意去夜市试试也未尝不可Nightmarket:夜市你心动了吗?Areyouexcited?ENDEAThisisEA官方宣传...

地摊经济火了,翻译摆摊必备,附“摆地摊”相关英语表达大全

据不完全统计，截至目前，至少已经有上海、济南、南宁、郑州、南京、成都、合肥等27地明确鼓励发展地摊经济，刺激经济发展，增加就业岗位。汽车商火速推出“地摊车”——“地摊经济”火爆，除了软件要跟上，硬件方面当然也不能落后。“神车”五菱宏光立马就祭出了大招——“地摊专用”售货车。一时间，“全民摆摊”话题...

大数据背后的“夜之城”深圳 谁掌握“夜经济”的开关?

地摊之外,“夜经济”的创意开关除了消费数据,属于深圳的“夜经济”的特色案例,却屈指可数。夜间经济(night-timeeconomy)是源自20世纪70年代英国为改善城市中心区夜晚空巢现象提出的经济学概念,是指发生在当日18∶00到次日6∶00以本地市民和外地游客为消费主体,以第三产业,如:休闲、旅游观光、购物、健身、文化、...

要经济也要烟火气∣五菱汽车借售货车“扬眉吐气”

地摊经济street-stalleconomy“这款货柜车5月份刚刚推出,公司还没怎么宣传(www.e993.com)2024年11月25日。上个月卖了300多台,但今天销售公司的电话被打爆了,今天一天的接单量估计超过了上个月整月的销售量。”五菱专用车的销售告诉记者。日前,中央文明办主动适应常态化疫情防控形势,在今年全国文明城市测评指标中,已明确要求不将占道经营、...

中国宏观经济论坛(CMF)2022

依托经济学一级学科排名全国第一的人大经济学院的优秀研究力量,同时诚邀知名研究机构的宏观经济学家,聚焦宏观经济动态和前沿性重大经济问题研究。展开要闻杨伟民:只有质量没有数量不是“高质量发展”睿见Economy高培勇:信贷需求不足制约货币政策传导效果,明年着力点在财政政策睿见Economy毛振华:应提升经济建设在...

中国经济崛起的背后:是汗水不是骗术

WhenDengXiaoping(1904-1997)startedChina'sreformandopeningup40yearsago,henotonlyshookupastagnanteconomy,butalsosettheimaginationofChinesepeoplefree.四十年前,中国在邓小平领导下开始改革开放。改革开放不仅解放了中国的经济,还解放了中国人的思想。

“地摊经济”爆火!开启全员“摆摊”,这用英语怎么说?

“地摊经济、小店经济”被翻译为：thestreet-stallandsmall-storeeconomy在第二段中，“地摊”被译为roadsidebooths“排档”被翻译成foodstalls那么“地摊”的英文表达就是：street-stallroadsidebooths另外，stand也有摊位的意思。所以stall,booth,stand这三个单词都可以用来表示摊位，地摊，...

台湾联发科:含泪把精品芯片当地摊货卖给小米

据台湾《财讯》双周刊报道,2015年下半年,谢清江同意签下一份小米合约。联发科内部主管与员工都戏称:这份合约,是把如精品般的高阶4G芯片曦力,当作地摊货在卖,因此让众多主管和员工对此相当不能谅解。为平众怨,谢清江只好亲上火线,在一级主管会议上,解释当时同意签署这份合约背后的诸多考量。