这些英文电影的中文译名,堪称神来之笔,你看过几部?
《末路狂花》是一部具有强烈女性主义色彩的公路电影,影片讲述了一位在婚姻中懦弱压抑的家庭主妇Thelma与好友Louise结伴出游,路途中,Thelma险遭陌生男子强暴,好友Louise失手将这名男子枪杀,随后二人踏上逃亡之路的故事。影片原名Thelma&Louise,是两位主角的名字的叠加,中文译名为《末路狂花》,“末路”精准贴切地道出...
大麦“当然有戏”发布片单,蒋奇明主演话剧《杂拌、折罗或沙拉》11...
这不仅是英文原版《悲惨世界》阔别上海23年之久后的首次回归,也是该音乐会全球巡演在中国大陆的唯一一站。稳健输出,“当然有戏”步入高速增长期丰富的剧目片单既是对“当然有戏”多元内容矩阵的直观呈现,同时也映射出厂牌清晰的发展思路。大麦“当然有戏”厂牌主理人李婧表示:“稳定的内容输出和可持续的项目运营...
载誉回归!百老汇英文原版音乐剧《芝加哥》北京站即将开票
百老汇英文原版音乐剧《芝加哥》北京站即将开票百老汇英文原版音乐剧《芝加哥》北京站即将开票1114202411246项托尼奖5项美国戏剧桌奖2项奥利弗奖1项格莱美奖5月9日重磅开票10:18大麦会员优先购11:18全网开票还有早鸟大礼包,多重福利大放送!音乐剧史上的里程碑之作首轮开票...
石川:电影《盘丝洞》充满了那个时代的魅力
武侠片以《火烧红莲寺》(张石川执导,1928年公映)为代表;古装片以《西厢记》(侯曜、黎民伟执导,1927年公映)、《义妖白蛇传》(邵醉翁执导,1926年公映)等为代表;神话片则是以这部但杜宇执导的《盘丝洞》(1927年公映)为代表的早期《西游记》改编影片。今天我们再来看这些片子,自然有不同的评判标准。当时国产电影业...
《周处除三害》15个电影彩蛋,电影删减片段!
1.《周处除三害》英文片名中的ThePig,theSnake,andthePigeon猪、蛇、鸽子一一对应了电影中的三害,也指代了贪嗔痴。阮经天的陈桂林是猪;香港仔是蛇,恶毒狠辣,缠绕小美多年;牛头是鸽子,圣教会看似像鸽子一样代表平和,实则暗藏杀机。猪是痴,通常形容猪是愚笨的,是非不明善恶不分;蛇是嗔,不理智,不称...
独家| 95岁大光明向你征集回忆,首家电影主题沉浸式餐厅也来了
大光明电影院是上海少有的一直从事电影业态经营的老牌影院(www.e993.com)2024年11月17日。在上世纪30年代，大光明是亚洲第一流的首轮影院，不少日本、韩国观众特地坐飞机来观看原版片。1939年，大光明还首创安装“译意风”同声译介耳机设备，将外片译成中文讲解，华裔影星卢燕就曾在这里做过“译意风小姐”。大光明的“译意风”小姐卢燕大光明戏院准备...
高考英语原版化?教过上千名学生后,她说当下更要摆脱过去的路径依赖
“森林那么大,哪里都可以采到好蘑菇,比如分级、绘本、章节书、音频、动画片、生活英语,什么都可以,家长要做的就是每天采几个,尽量别丢了。”????进阶等孩子小高以后,孩子积累一定量的蘑菇后,再系统性学习,效率自然会提高很多。这时,不管是经典的《新概念》,还是各类像ReadingExplorer,Unlock,Think,Reac...
全球首家!95岁大光明出大招:沉浸式电影餐厅“夜半”明年开放,还能...
大光明电影院是上海少有的一直从事电影业态经营的老牌影院。在上世纪30年代,大光明是亚洲第一流的首轮影院,不少日本、韩国观众特地坐飞机来观看原版片。1939年,大光明还首创安装“译意风”同声译介耳机设备,将外片译成中文讲解,华裔影星卢燕就曾在这里做过“译意风小姐”。
矛盾的越南人:女生喜欢中国男生,要搞另纸签,有人在路边拉客
在中国最好的战争片《高山下的花环》中,靳开来副连长有句经典名句:200个亿,换不回来他一捆甘蔗!什么叫不可调和的矛盾,这就是。两人因为这事吵了好几次,起初还试图说服对方,后来发现,这根本不可能。两个人还不想分手,于是作了约定,谁也不要再提几十年前的那场战争。
特别策划 | 国产电影 海外“破圈”
好莱坞版《你好,李焕英》要启动了。索尼影业近日宣布拿下翻拍权,并邀请原版导演贾玲担任监制。《你好,李焕英》以54.13亿元的票房成绩位列中国影史票房榜第三名,此次以IP翻拍的形式走向海外,为中国电影走出去提供了新的可能性。索尼影业将翻拍国产喜剧电影《你好,李焕英》...