方言影视剧“有滋有味”
剧中既有观众耳熟能详的方言词汇“唠嗑”“疙瘩”等,也有经典语言包袱“你瞅啥”“瞅你咋地”等,鲜活地还原了东北话的神韵,透出平凡人家的烟火气息。《钢的琴》《东北一家人》《乡村爱情》东北方言影视作品,通过“咋地啦”等一系列东北方言词语,将东北的黑土地文化进行了影像化展示,也展现了东北豪爽直率的民...
江浙沪的吴侬软语,东三省的豪迈,各地方言,成为影视圈的新宠儿
像燕小六的天津话、佟湘玉的陕北话、邢捕头的山东话、赛貂蝉的河南话、白展堂的东北话、慕容嫣的四川话等等。既有南方的吴侬软语,也有北方的粗狂豪迈,更不乏中原地区的浑厚,方言的运用使《武林外传》的配音更加多元化,喜剧效果也大大增加。随着时代发展,影视剧对方言的开发也渐渐不仅限于喜剧。除了表达笑,方言...
三炮是什么意思? (东北方言三炮)
(东北方言三炮)“三炮”,东北土话,意思是头脑简单,说话做事欠缺考虑,不经过大脑、愚鲁胡来、莽打莽撞、没有水准的人,再引申,就是形容一个人见识平庸,没有见过世面,什么都不知道、都不懂。“三炮”由一个实物名称变成了贬义词。根据说话的形式,多用于形容自己不喜欢的人,现在流行意思为——落后的,过时的,伪劣...
醉东北,东北方言土语是如何形成的,你听完上头不
(1)如人的心情不好流眼泪,在东北方言中可以说“抹眼泪疙瘩”、“掉金豆子”等,(2)如在走路时不小心摔倒了留下了伤口也可以说成“秃了皮”,表明摔伤处破了皮。(3)如“别拿豆包不当干粮”、“何必一颗老鼠屎坏了一锅粥”等。这些都是东北人根据日常的生活经验和现象总结下来的,而后被人们所广泛应用,这些...
那些红遍全国的东北土话都是怎么来的?
当然,还有那句最有名的“你瞅啥”。“你瞅啥”“你瞅啥”应该是东北话里最著名的俚语了,非著名二人转民谣歌手何教授曾经写过一首同名歌曲,把黑土地上如何正确应用这个词描述的淋漓尽致。打南边来了个纹身大哥带着一个白貂妹子打北边来了个光头泡子...
“方言梗”大量走红网络平台 背后有怎样的文化认同?
“方言梗”流行的背后有怎样的文化认同?回答这些问题,就不能不聊到汉语的特点(www.e993.com)2024年9月25日。汉语是一种方言种类繁多、文化内涵丰富的语言,除普通话外,还有官话、晋语、吴语、闽语、粤语、客家话、赣语、湘语、徽语、平话和土话等十大方言,内部差异巨大,特别是我国的东南地区,有很多方言土语之间完全无法通话。在全球化和城镇化...
电影“土话”考试:《三枪》引发的方言台词控
群众级:鉴于《三枪》的主要方言是东北话,故事却又发生地在西北地区,因此这两地的方言便成了看《三枪》的通关密语,群众级考试题目皆为该地区百姓的日常生活用语。万丈高楼平地起嘛,如果这些能答对,别说看《三枪拍案惊奇》,不管看多少枪多惊奇的电影,字幕你都完全可以忽略。1.“二椅着”听着有点熟,赵本山在春晚...
东北老乡喝彩二人转 纯正土话阿拉“听勿懂”
东北老乡喝彩二人转纯正土话阿拉“听勿懂”□记者谢正宜晚报讯经过前晚引爆场的试水,“东北风·关东情·二人转”沪上首演于昨晚在群众影剧院迎来了满堂彩。舞台上,二人转演员们大秀绝活赢得阵阵热烈的掌声;舞台下,扎根申城10多年的东北老乡听得拍红了巴掌,勾起思乡情,直说“想老家”。
为什么说方言里能看见人口迁徙?
纵观全国各地的方言,南方方言种类繁多,而北方方言种类较少。如上面提到的十大方言中,吴方言、闽方言、客家方言、粤方言、湘方言、赣方言、徽方言、平话土话等都是南方方言。而北方方言种类少,往往统称为北方方言。实际上,过去官话方言就被称为“北方方言”,不过西南地区、江苏大部、安徽大部、湖北大部、广西北部、...
网友发布中国十大最难懂方言 东北话上榜
‘陕西话、四川话、山东话、天津话、东北话’属于北方方言(也称‘官话方言’);‘温州话、苏州话、上海话’属于吴方言,在排行榜里多次出现;而赣方言、客家方言却一个也没有入选。事实上,其他有争议的方言区,比如徽方言、晋方言、平话方言等也都没有入选。”...