笑抽!你见过的最奇葩的文言文翻译是什么?
文言文翻译这个东西,差之毫厘,谬以千里。但凡有一个词理解错了,整句话的意思就变了。大家都看到过哪些惊世骇俗的翻译呢?@大团扇春蜓食马者不知其能千里而食也。吃马的人不知道它是千里马就把它吃了。所以千里马,到底好不好吃?@桌桌桌大概是“圣人无常师”,翻译成圣贤的人都没有正常的老师@小...
英国外交部翻译:带你颠覆英语学习,不背单词、不学语法,30天飙出...
妈妈是个只读过3年小学的人,完全不懂英语,但她的这一句“英语是全世界的普通话”,至今我记得门儿清。如今长大了,努力工作了,开始赚钱了,想去更远的地方了……却发现英语不知何时被落下了。学英语十年,词汇量数千,但偶遇问路的外国人,秒变哑巴,憋不出一句话;课本里学到的表达,出国后发现老外根本不这样讲...
6套教材+1本工具书,帮8年级女儿顺利过关文言文……
网上流传着这样一句话:学习语文有“三怕”——一怕文言文,二怕写作文,三怕周树人。我们今天来聊聊“三怕”之首的文言文。与现代汉语相比,古代汉语的特征有以下三点:一是言文分离。通俗点说就是口语和书面语不一样。二是行文简练。历代名家很注重语言锤炼,讲求“微言大义”,就形成了文言文严谨简练的风格。
从500名到年级前10,北大学霸经验之谈,4招学文言文,语文拿高分
只有这样,他才能培养出对文言文的语感,理解文中的意思,避免囫囵吞枣。②逐字翻译在古文中,一个字可以代表一个词甚至是一句话。比如“去”,我们白话文就是“来”的反义词“去”。而古人说个“去”,可能就是一句话“他离开了”。不仅如此,古文还一词多义。一个词,在这篇文是这个意思,在那篇文又是那个意...
“吾射不亦精乎”,答案让老师很尴尬!还记得那些年的神翻译吗?
语文有三怕:一怕作文,二怕周树人,三怕文言文。怕作文,是因为作文难写,很多同学文思枯竭,下笔言之无物;怕鲁迅,是因为鲁迅先生的文章思想深邃,学生难以理解,产生共鸣。而怕文言文,是因为古今汉语的文字隔阂,让学生对文言文看不懂、难以背诵,更难于翻译。可是,“文言文阅读”却又是我们中考、高考的必考考点,也...
2018河南中考复习-文言文重点篇目考点
12、文中“发闾左適戍渔阳,九百人屯大泽乡(www.e993.com)2024年10月21日。”“天下苦秦久矣。”的句子反映了当时怎样的社会现实?(2分)答:反映了当时兵役徭役繁重,民不聊生、苦不堪言的社会黑暗现实。13、陈胜认为当时的形势有利于发动起义,其理由是:(3分)答:秦王朝内部严重的政治危机;(1分)楚国人民有强烈的反抗意愿。(1分)阐述。
广东省五校普通高中联合体2022-2023学年高三8月综合能力检测语文...
意为先粉地为质,而后施五采,犹人有美质,然后可加文饰。②客有为周君画荚者,三年而成,君观之,与髹荚者同状,周君大怒,画荚者曰:“权筑十版之墙,凿八尺之牖,而以日始出时加之其上而观。”周君为之,望见其状尽成龙蛇禽兽车马,万物之状备具,周君大悦。此荚之功非不微难也,然其用与素髹筴同。
“王其为臣约车并币,臣请试之。”有四个难点,该如何理解呢?
张仪曰:“王其为臣约车并币,臣请试之。”这一句话有四个难点。这是2022年高考语文甲卷文言文阅读中的一句话,我们该如何理解呢?打开网易新闻查看精彩图片第一个难点是“其”。这是一个语气助词,表示委婉商量的语气,可以翻译成“还是”。我们在《烛之武退秦师》中学过类似的用法:“吾其还也。”...
AI研习丨面向中医古籍的文言文信息抽取技术研究
通常情况下,句子中字或词的具体含义除了其本身含义外,还要受到上下文影响。然而,单向LSTM只能将上文的信息传递给下文,没有来自下文的内容反馈,这显然是不够的。因而,研究者们通过采用双向长短时记忆网络(Bi-directionalLongShort-TermMemoryNetwork,BiLSTM)来同时计算上下文对一个词的影响。
高考语文试题跟语文书无关?举十个例子证明你错了,全是高考真题
5、高考必考题之文言文翻译题高中语文教材从必修一到必修五每册书上都有一个文言文单元,更有一本“古代诗歌散文”选修教材,专门学习文言文和古诗词。所有的文言文在教学的时候,老师都会要求学生会读会翻译,积累文言常识。6、高考必考题之古诗词赏析题...