重温上译厂十大经典译制片,演技精湛配音出色,每一部都百看不厌

其他配音:林彬、毕克、李梓、赵慎之、程晓桦等《魂断蓝桥》是由梅尔文·勒罗伊执导,费雯·丽、罗伯特·泰勒等人等主演的爱情电影。于1940年首映。故事讲述了第一次世界大战期间,英国陆军上尉罗伊与芭蕾舞演员玛拉在滑铁卢桥上邂逅并坠入爱河的故事。两人决定结婚,但罗伊被召回营地,两人被迫分离。玛拉因错过剧团演出被开...

随着又一位配音演员离世 上译的辉煌已然成过去 还有哪些明星健在?

乔榛出生于1942年11月17日,1965年进入上影厂做演员,1975年成为上译厂配音演员,他凭借浑厚的嗓音,成为上译厂力捧小生,先后为《魂断蓝桥》、《叶塞尼娅》、《美人计》、《生死恋》、《寅次郎的故事》、《安娜·卡列尼娜》等影片担任配音。如今81岁。童自荣出生于1944年1月11日,也是上译厂第二代配音演员中的佼佼...

配音演员出圈简史

童自荣、丁建华、乔榛等老一辈的艺术家配音的译制电影《叶塞尼亚》《佐罗》《魂断蓝桥》等被奉为经典,当时主要的配音演员来自上译、八一、辽艺和长影等国营译制厂,这些工厂的组织架构和整体运营相对传统,只负责接活,宣发能力较弱。而后,译制片日渐式微,电影电视剧产业迎来快速增长。这一阶段配音多为作坊形式,在配音...

谁说长影厂配音演员不如上译的名气大?这十位配音大神各位了解下

刘广宁的配音代表作品有——《魂断蓝桥》中的玛拉、《绝唱》中的小雪、《生死恋》中的夏子、《冷酷的心》中的莫尼卡、《叶塞尼亚》中的路易莎、《天鹅湖》中的奥杰塔等。而张桂兰则是《五朵金花》中的杨丽坤、《刘三姐》中的黄婉秋、《阿信》中的田中裕子等美女的声音代言人。她的声音,为这些影视剧中的角色,...

穿越光影的“声动”传奇

上世纪七八十年代，一大批外国影片的译制，为上译厂的年轻配音演员提供了施展才华的机会。由此，乔榛成就了《叶塞尼亚》中的奥斯瓦尔多、《生死恋》中的大宫雄二、《魂断蓝桥》中的罗依等角色，还担任希区柯克执导、英格丽·褒曼主演的《美人计》以及《安娜·卡列尼娜》等译制片的主要配音演员，他的许多配音片段，都...

历史文化 | 百年前 成都人是如何看电影的?

电影配音员也颇具时代特色(www.e993.com)2024年11月27日。“当时播放的是无声电影,需要现场播放字幕并配音。”赵国甫说,不同于今天的配音演员,当时电影配音员的主要工作是在电影放映时,用简洁适配的语言为观众解析画面内容,夹杂着方言的配音带有一种川人独有的诙谐幽默感,常常令观众忍俊不禁。

《魂断蓝桥》配音演员刘广宁逝世,难忘的声音已远去

《未来世界》《音乐之声》《魂断蓝桥》《基度山伯爵》《冷酷的心》《茜茜公主》《佐罗》《虎口脱险》《卡桑德拉大桥》《斯巴达克斯》《追捕》《望乡》《黑郁金香》等等，而刘广宁、杨成纯、邱岳峰、李梓、毕克、丁建华、乔榛、童自荣都是大家耳熟能详的配音演员，是一代人的记忆。这些难忘的声音，有些已远去。

《魂断蓝桥》配音演员刘广宁去世 享年81岁

《魂断蓝桥》配音演员刘广宁去世享年81岁来源：新浪娱乐刘广宁（资料图）新浪娱乐讯据中国配音网消息...

30秒丨《魂断蓝桥》配音演员刘广宁逝世 曾被誉为“银幕后的公主”

霸婿:家有这样的女婿是福是祸?利欲升迁记:人生就是利欲场,利为媒,欲为介傲世神荒:我若为邪,天下独尊残阳帝国:如果核潜艇穿越了会发生什么?未解密的特战演绎翘楚绝代华彩热血兵王引燃都市血雨腥风都市争锋被新来的女上司给看上寒门风骨:寒门,也是有风骨的!王牌神医一腔热血成枭王仙赎:巍巍仙途,赎...

【专访配音演员乔榛】声音,是四通八达的道路

在上译厂,乔榛配音的有:《魂断蓝桥》中的英国军官罗伊、《斯巴达克斯》中的罗马元老院贵族首领克拉苏、《寅次郎的故事》中富有喜感的小人物寅次郎、《廊桥遗梦》中浪迹天涯的摄影记者罗伯特……一个人的人生经历和实践总是有限的,但借由不受约束的声音,似乎一个人在短短的时间里又活了好几世。