向英语世界读者展示真实的中国西部,甘肃作家雪漠小说《沙漠的女儿...
其中由葛浩文、林丽君翻译的、雪漠原著小说《沙漠的女儿》获“女性小说类”金奖,该译本在2022年还因其“从语言和受众的角度适度加工,巧妙把握文学类翻译的创作空间,以通俗的话语表现原著的风格和内容,忠实原著而没有被字句所束缚,有助于美国读者理解中国人民不屈的奋斗精神”而获得中国外文局优秀翻译奖。
韩国作家韩江获诺奖:以通俗小说形式讨论生存的严肃命题
2016年,韩江的小说《素食者》荣膺国际布克奖,韩江也成为摘得奖项的第一位亚洲作家。2018年,她凭借作品《白》再次入围布克国际文学奖短名单,并且创纪录地在同一年凭借《少年来了》入围国际都柏林文学奖短名单。新晋诺奖作家韩江。《素食者》:将柔情与恐怖微妙地融为一体《素食者》是韩江迄今为止最为畅销的作品。
天府书展“吹”来大西北健朗的风 长篇小说《尚青》首发并签约影视...
《尚青》作者董立勃发言蒋蓝谈到阅读《尚青》的感受:“新疆我去的次数不多,但是在行走的过程中对新疆的那些感受,在董立勃老师的《尚青》里再次读到了。《尚青》里有一种语言的奔放、激情和敞亮,这是一种西部式语言,很有劲道。我已经很久没有在其他小说家的作品里读到这种劲道了。很多小说家写的风是柔软的,董...
韩国文学译者薛舟:韩江后期作品关注历史苦难,是鲜有作家处理的主题
二十年前,韩江的第一篇小说在中文世界亮相,译者是韩国文学研究者薛舟,那部短篇小说题为《蒙古斑》,译文发表在《外国文艺》上。二十年后,当54岁的韩江成为第一位捧得诺贝尔文学奖桂冠的亚洲女性,薛舟在接受界面文化专访中回忆道,“我记得当时关注她,是因为她刚获得韩国最重要的文学奖——李箱文学奖。”得知...
亚洲首位女性诺奖作家韩江:直面历史创伤并非她写作的全部
2024年的诺贝尔文学奖如约在昨天公布,韩国作家韩江成为新晋的诺奖得主,她也是韩国乃至亚洲首位获得诺奖的女性作家。就在八年前,韩江凭借小说《素食者》击败曾经的诺奖得主大江健三郎、奥尔罕·帕慕克以及因“那不勒斯四部曲”风靡全球的埃莱娜·费兰特等知名作家,成为首位获得布克国际文学奖的作家。
2024年诺贝尔文学奖今晚揭晓,中国作家残雪位列赔率榜首
安妮·埃尔诺(AnnieErnaux,1940-),法国作家小说家,代表作:《悠悠岁月》《位置》《一个女人》等(www.e993.com)2024年10月14日。2022年获诺贝尔文学奖,获奖理由:“她的勇气和敏锐揭示了个人记忆的根源、隔阂和集体约束”。2023年约恩·福瑟挪威尼诺斯克语(新挪威语)约恩·福瑟(JonFosse,1959-),挪威作家,代表作有《有人将至》《...
我们出了近30位韩国作家的书,虽然不是韩江的
韩国文坛重量级作家申京淑一直是我社的重点作家,此系列是她的长篇小说代表作系列,有长篇处女作《深深的忧伤》、历史小说《李真》和第四部长篇《紫罗兰》。重要预告:我们将重版《单人房》,首次出版她的短篇小说集《很久以前离开家的时候》和散文集《美丽的树荫》。
揭晓丨2024年诺贝尔文学奖得主——韩国作家韩江
2024年诺贝尔文学奖授予韩国作家韩江,“以表彰她用强烈的诗意散文直面历史创伤,揭示人类生命的脆弱”。一、韩江简介韩江成为作家可谓水到渠成,她14岁即确定要成为一名作家,她的家庭更是“作家之家”。韩江的父亲韩胜源是韩国著名作家,韩江的哥哥韩东林、弟弟韩江仁也都是小说家。韩江获得大奖后曾在采访中说自己是...
凶恶杀人犯竟成知名作家,与莫言是同学,还把犯罪过程写进小说!
刘永彪的故事,既是一个天才作家的堕落,也是一个罪人的自我救赎。屏幕前的你有什么看法呢?欢迎在评论区留言……参考资料[1]闪电新闻青岛资讯——《知名作家为何成灭门案凶手?曾与莫言同校,直到“小舅子”出现》[2]央视新闻——《作案22年后落网浙江劫杀案“作家嫌犯”接受央视专访:曾想把经历...
真后悔没有早点读卡夫卡
今天我们无论读中国有影响力的作家——莫言、余华、阎连科、王小波、木心等的作品;还是国外如雷贯耳的大师——马尔克斯、黑塞、加缪、萨特、村上春树等的作品……无不能看到一些卡夫卡小说的影子。18岁的卡夫卡后来的意识流、荒诞派、存在主义等众多写作流派,皆是从他那些隐秘的日记手稿发端。