明代剧作家汤显祖,一出《牡丹亭》,让他成为东方的“莎士比亚”

其中最具代表性的当属《牡丹亭》,此剧目一出,直接将创作了《西厢记》的关汉卿赶超过去,成为戏剧界的又一不朽传奇!《牡丹亭》一经问世,立马吸粉无数。其中最疯狂的一位铁粉当属俞二娘。据说,这位俞二娘在读过《牡丹亭》后,便犹如中毒一般,不仅亲自用蝇头小楷在正文旁边加了许多批注,而且与剧中女主杜丽娘产生共情,...

专访|著名剧作家罗怀臻:从“唱戏时代”到“演播时代”

剧作家罗怀臻持续保持着对戏剧发展的文化生态、思潮走向和前沿实践的广泛观察和深入思考。从早期的都市化理念到后来提出“再民间化、再乡土化”，他一直强调“都市化是路径，再乡土化是手段”，而在“更现代”中实现和释放“更传统”，始终是他思考的重要维度。从舞剧《永不消逝的电波》到昆剧《国风》、湘剧《夫人如...

剧作家莫言:在自己编造的故事里历尽沧桑

后来我也写过电视剧,在“总参”(中国人民解放军总参谋部)工作的时候写过反映中国军人“军体五项”获世界冠军的电视剧,转业后写过检察题材的《红树林》,抗战题材的《哥哥们的青春往事》。真正写话剧是1997年从部队转业后,广州军区的作家王树增先生约我为空军话剧团写一个话剧《霸王别姬》,后来搬上了舞台,吴京安...

春风白金奖得主莫言:剧作家,另一种讲故事的人生

这是一部戏剧文学,是小说家莫言正式向戏剧家转型之作。2019年,在英国斯特拉福德小镇,莎士比亚故居,莫言对着莎翁的雕像发誓,后半生要成为一个戏剧家,与余华、苏童区别开来。站旁边的余华、苏童当场发出“冷笑”。2023年《鳄鱼》出版后,与王安忆、陈思和对谈时,莫言说:“《鳄鱼》是对这两个家伙的回答,我接下来继续...

诺奖作家转型剧作家,莫言以《鳄鱼》开启创作后半生

央华戏剧将莫言最新剧作《鳄鱼》搬上舞台,导演王可然邀来赵文瑄、张凯丽、邓萃雯、么红等演员,将莫言的文学意象延伸到舞台。在2012年获得诺贝尔文学奖之后,莫言坦言,他这十几年的写作量相比过去,“大大减少。”对68岁的他来说,创作的后半生,凝聚为一个明确的目标——从小说家转型为剧作家。

泰戈尔戏剧在中国——纪念泰戈尔访华一百周年

《泰戈尔戏曲集》(二)也是泰氏两部戏的合集,由高滋译,列为“文学研究会丛书”之一种(www.e993.com)2024年11月28日。我手头的是初版本,时间跨度有101年了。尽管版权页不存,但两个版本的封面颜色不同,很容易区分初版与重印本。此书收泰氏剧作两部,即《马丽妮》《牺牲》,仍由郑振铎先生作《短序》:“现在再由高滋君选译了《马丽妮》及...

大戏看北京11月文艺资讯丨舞剧《人间四月天》展现林徽因传奇

国家大剧院戏剧演员队时间:11月1-3日地点:国家大剧院看点话剧《一仆二主》是意大利剧作家哥尔多尼于1745年创作的喜剧作品。哥尔多尼被誉为现代喜剧创始人,其代表作有《女店主》《一仆二主》《老顽固》等。在他笔下描绘的社会各阶层人物生动形象、个性饱满鲜明,特别是其塑造的社会底层小人物,不仅性格爱憎分明...

“大戏看北京”10月28日-11月3日文艺资讯 | 2024北舞展演季,舞韵...

《一仆二主》是意大利剧作家哥尔多尼于18世纪中叶创作的喜剧,哥尔多尼被誉为“现代喜剧创始人”,而这部作品也是其传世不朽的代表剧作之一。该剧剧情围绕着一个机灵却又糊涂的仆人图法蒂诺展开。机缘巧合之下,图法蒂诺答应为两位主人服务,期望借此获得双份工钱。然而,显然他高估了自己的“小聪明”,各种啼笑皆非的状况和...

从《欧那尼》到《英雄与美人》:一部越剧改译剧的本土化历程

这出戏的原版,是法国浪漫主义文学代表作家雨果的名剧《欧那尼》(Hernani),而将其改编为越剧版的编剧,则是在“新越剧”改革中曾长期与雪声剧团合作,立下汗马功劳的越剧界知名编导南薇。剧名改为《英雄与美人》,秉承的是上海越剧一贯紧跟时尚的传统,模仿的是当时外国译制片的起名风格。

风自东方来——中国风对欧洲宫廷艺术的影响

17世纪,欧洲诞生了第一部中国风戏剧作品《崇祯》,荷兰著名诗人及剧作家约斯特·凡·德·冯德尔取材明朝末代皇帝崇祯的故事,创作了这部悲剧。18世纪,欧洲还出现多部根据元杂剧《赵氏孤儿》改编的戏剧,其中最知名的是1755年法兰西喜剧院上演的由伏尔泰改编的《中国孤儿》。