3000年前中国就有流行歌曲,皇帝靠它了解民情,部分作品传承至今
失传的原因,主要是因为当时的生活条件有限,能用上甲骨来记录东西的人毕竟是少数,因为造价太过昂贵。普通人根本无法去接触和尝试。所以在经历战火,以及小范围的传承后,使得大量的诗经内容失传。经过孔子的编辑后,传说是交给学生子夏来继承传诗。但那个时代,仍然面临着物资匮乏,资源有限的窘境。所以更多时候是通过口诵而...
【俄】索嘉威著、高玉海译:蒲松龄的文学遗产及其俄文翻译
当然,蒲松龄的文学遗产并不局限于《聊斋志异》,他还创作了许多不同流派和风格的诗歌、散文和纪念性碑文、历算书、民间占卜术和医学、农业等领域的著作以及十多部戏剧,主要是模仿民间故事形式的——俚曲和鼓词(如《蓬莱宴》《富贵神仙》等);如果说鼓词是独白的文本,那么俚曲则经常假设有一系列的表演者在舞台上朗诵...
从谢尼埃到勒克莱齐奥:中国诗歌在法国的流行密码
埃米勒·布雷蒙更是广泛取材,采集中国意象和音律,著成一部《来自中国的诗》,使得中国古老诗篇在一种西方语言中以诗意的形式焕发光彩,并且在诗集《盛开的苹果树》中将情景交融的中国诗歌艺术与古罗马诗人维吉尔的田园诗歌融会贯通于法国诺曼底的自然风光中。泰奥菲尔·戈蒂耶的女儿俞第德亦很早进入法国文坛,她有一部中国...
青年读书会 |《镜中记》:当“处境”成为诗歌的流行语
正如外国诗歌所流行的那样,诗人加入了很多直接引语,以形成进一步的陌生效果与对话诗学,但从整体效果来看,引语的加入却并没有使诗变得更立体和有张力,而是加剧了其语言的黏感,在依旧独白的表达中挤占着真正的诗意空间。于是,不仅语言自身力有不逮,意义也在语言的行进中被消解。间或看到“灵魂”“肉体”这样的粗糙表述...
为什么现在的流行音乐越变越短了?
在流行歌曲创作早期,由于音乐需要灌录到黑胶唱片中,而太长的歌曲会导致唱片音质下降,歌曲时长通常在3分半左右;同时,更短的歌曲也更加方便音乐电台的播放和宣传。从20世纪60年代到流媒体出现前,磁带和CD的发明使得歌曲不再受限于长度,粉丝和歌迷们也愿意花更长的时间来听偶像们的歌曲,于是在这一阶段,歌曲的...
“让唐诗回到唐朝”——由《唐五代诗全编》出版引发的几点思考
首先是诗题被误传者(www.e993.com)2024年10月15日。这种现象在传世的唐诗中特别普遍,产生的原因也比较复杂。比如,张继的那首“月落乌啼霜满天”诗,现在几乎所有中国人都知道题作《枫桥夜泊》,而且于宋初所编《文苑英华》中即为此题,但在影宋本《中兴间气集》中则题作《夜宿松江》。《中兴间气集》是唐人高仲武编成的一部当代诗选,离张继去...
圆桌|陈东东、孙文波、西渡:十问当代诗歌
我同情批评家对诗歌公共性萎缩的忧心和焦虑,但我认为他们的指责并没有对症下药,而更像是乱下虎狼药。他们根本没有搞清楚诗歌公共空间萎缩的真正原因,把它看作诗人们败家的结果,实在是天大的误会。其实,诗歌公共性萎缩不过是社会公共空间萎缩的结果,或者仅仅是其表现在诗歌领域的症候。从1980年代以来,中国社会经历了...
东西问|黄浩然:台湾是如何成为华语流行音乐重镇的?
自古以来,以文辞入律、吟唱诗歌,是中华音律文脉的正统。譬如中国第一部诗歌总集《诗经》,其中《风》记载了周代各地民间传唱的歌谣,等同于现在的民歌、流行歌曲;《雅》是周人的正声雅乐,等同于现在的古典音乐、丝竹民乐;《颂》则是周王庭和贵族宗庙祭祀的乐歌,类似于如今的主旋律歌曲。值得一提的是,台湾...
上完诗歌课,今年我们继续聆听叶嘉莹先生的唐宋词课|草地周刊...
我们说了词的内容形成的原因,可是从诗歌形式的发展历程看,为什么在晚唐五代的时候,忽然间有一种不整齐的长短句、流行的歌曲兴起来了呢?如果说我们中国旧诗的传统,除了汉朝的乐府有那种完全自由的杂言体式之外,大半都是五个字或七个字整齐的齐言,那么中晚唐以后突然产生了这样长短句不同的歌曲,原因是什么?
在“山水田园诗人”之外,孟浩然有哪些不为人熟知的侧面?
李白流传下来的一千多首诗歌塑造了他率真、狂放、怪诞、豪侠、放任不羁的性格,也由此把他塑造成了集游侠、求仙问道者、狂饮者、求仙者、狎妓者、笑傲权贵者、“诗仙”、“谪仙人”于一身的天才诗人形象。然而,诗中的“李白”是修辞化的以及想象性的,与现实生活中的李白显然是具有差异的。有学者指出:“包括杜甫在...