这捅破天的猴头,无非是讲好了一个顶尖的中国故事
打游戏学英语肯定不可取,假如要用纸质读物替代游戏来学西游里的英语,这套,就是最合适的。它由新东方引进,配备了全套视听资源,包括音频、视频动画、练习册、词汇、中文翻译。适合蓝思值有500L的孩子(牛5、RAZG)、小学5年级-8年级,有西游背景知识的英语弱基础孩子。配合画面和熟悉的情节,更是可以降低英文阅读...
主打英语学习!2023年高品质翻译笔大盘点
许多同学都对英语学习打怵,原因无外乎是单词难记,发音不准,语法掌握不了,没勇气开口说,实际上,这些问题靠一款工具就能解决,这就是翻译笔(又称“扫描词典”)。翻译笔集“听、说、读、记”英语学习全流程于一身,可极大提高孩子的学习成绩。那么,2023年,此类产品中最值得关注的有哪些呢?下面就来盘点一下。科大...
人工智能的负效应:没有大语言模型的语种未来会消亡
ChatGPT对英语和精选高资源语言的偏向并非OpenAI(ChatGPT的母公司)有意为之;因为语料大部分来自互联网,而互联网反映的是一个国家和语种的富裕、开放、和活跃程度。大语言模型在很大程度上忽略了世界上7,000种现存语言中的大多数。例如,以下使用人数众多的语言贡献了不到1%的互联网文本内容,因此很难收集足够的...
独家对话诺奖得主古尔纳:事情不公正时,写作才有价值
不仅仅是因为英国并不友好,首先也因为我很年轻,也没有钱,在一个与我的家乡截然不同的地方,作为一个外来者有很多事情需要处理和解决,同时还要处理被留在身后的过去、我的成长背景……所以困难的原因有很多,有物质上的困难,有无知带来的困难,你不知道如何把事情做好。但同时,内心也在发生各种各样的挣扎,你真的...
经典但新鲜的英语学习资源:2000+本的分级阅读 & 2023年新东方如何...
ABCreading引进RAZ的原版资源,从AA-Z27个级别,2000多本书,不光保留了RAZ原有的听、读、测的学习模式,而且加入了单词抓取翻译,AI读单词练口语和伴读动画。从简单的单词拼读,练习语感,特别是分级细,坡度比较缓的优点,是其他分级阅读APP不能媲美的,螺旋式的提升孩子的英语阅读能力,扩充词汇量。
高山杉|一批新发现的有关西藏学家柳陞祺的档案和书信(中)
个人情况“外文程度”一栏填有“英文(阅读、口语、写作、翻译);法文(阅读专业书)”,与《履历表》也无大出入(www.e993.com)2024年9月22日。与两份《评定表》在一起的,还有一份1979年9月3日写的简历,用钢笔书于哲学社会科学部民族研究所的专用信笺上:柳陞祺1979.9.31930年上海光华大学英国文学学士...
周葆华:生成式人工智能影响下的新闻生产创新:实践与挑战
究其原因,既包括新闻机构缺乏应对变革的组织性创新机制(如创新文化与氛围、创新部门与网络、创新实践社区、员工培训等),也包括从业者面对新技术冲击时的复杂情境(如职业训练准备不足、失业恐惧、自我保护的边界工作等),更折射出整个行业面对不确定性时的新闻文化(如定义何为新闻、新闻工作者的位置与前景、调适内容与...
大唐狄公的出海与回归
冬初阳:最重要的原因还是作者的博学,还有他对跨文化元素的适度处理。作者在英文本里所作的诗词就按照英文发音来押韵,英文读者阅读时自然没有障碍,官职和称呼方面也都做了西化处理,民俗之类的内容尽量用通俗易懂的英语来写,容易让外国读者看进去。极个别非常中国化的内容,例如佛教尼姑的衣着打扮,他为了便于西方读者理解...
梳理了“百大”AI榜单,又有不少新学习应用低调出海、低调上线
目前平台主要有三大功能:学习资料、在线辅导和网络课程。CourseHero上的学习资料都是以预览形式呈现的,想要下载完整版,需付费或者是上传自己的学习资料以换取下载资格。No.90有道翻译网易旗下翻译平台。其最大特色在于翻译引擎是基于搜索引擎网络释义。有道翻译提供即时免费的中文、英语、日语、韩语、法语等全文翻译...
专访|译者杨铁军、胡桑:洛威尔诗歌的核心是自我逼视
我很喜欢老一代翻译家的译文,他们的译文有一种汉语的流动感,简洁、清晰、有力、精准。当然,这里的“精准”指的是意义传达的精准,而不是含糊、混沌、啰嗦。限于时代原因,比如工具书的欠缺,他们有些译文的确是不太准确的,“臭鼬”(Skunk)便是一例。此外我再举一个例子,比如赵琼、岛子翻译的《男人和妻子...