读完China Daily这50篇文章,轻松拿捏用英语讲中国文化!(送包包)

比如在讲到glassware这个词,老师会告诉你:-ware是器具的意思,加上前缀,你就能表达不少单词,比如:silverware银器、bronzeware青铜器、software软件,hardware硬件、tableware餐具,cookware厨具。这样是不是超好记?再比如学修复文物这一篇时,老师也会告诉你,除了养心殿,乾清宫、储秀宫、慈宁宫用英语怎么说。还有长难句...

“City不City啊”?中文是如何与英文走到一起的?

有些人也把“City不City”翻译为“摩登不摩登”。“摩登”这个词的现代含义对应英文单词“modern”。从“modern”到“摩登”,再从“摩登”到“city”,就是一个循环,也是中外语言互动交流甚至融合的典型。此外,中文包含多种方言,在悠久的发展历程中形成了不同文化传播和融合的多重模式,甚至部分地方方言成为语言发展...

诗词长安这些句子里有唐朝诗人诉不尽的留恋

拜主宰文运的神——魁星祈求在科举中榜上有名在西安城墙南门城楼东侧建有一座魁星楼自其建好后在科举考试陕西乡试中再没有发生过脱榜之事《长安古意》(节选)卢照邻长安大道连狭斜,青牛白马七香车。玉辇纵横过主第,金鞭络绎向侯家。龙衔宝盖承朝日,凤吐流苏带晚霞。百尺游丝争绕树,一群娇鸟...

重阳节等传统文化,历年高考英语怎样考?“李华”们必备词汇、句子...

英语TheDoubleNinthFestivalisobservedontheninthdayoftheninthmonthintheChineselunarcalendar.Itiscelebratedtoadvocatethefilialdevotiontotheagedamongpeople,especiallytotheirownparents.Manypeoplewillhavegettogethersandspendtimewiththeirparents....

2017年6月大学英语六级翻译真题答案-唐朝(网络版)

中文是一种动态的语言,而英文偏静态。这就决定了两种语言在表达上的差异,中文多习题用动词,而英文则多用名词和介词。把握了这一点的情况下,我们在翻译的时候,一个句子当出现多个动词时,可以用并列结构来呈现,也可以用名词性短语来替换,例如,原文中提到“这一时期,经济发达,商业繁荣,社会秩序稳定,甚至边境也对外...

2024考研英语翻译练习积累:中国朝代

1.第一句话中有两个分句,可将“是世界古老的文明之一”作为主干;“有4000多年的历史”可使用With引导的介词短语来表达,即withahistoryof...(www.e993.com)2024年11月18日。2.第四句可将前半句“汉朝是当时世界上先进的帝国”译为英文的主句。后半句“汉族…得名于汉朝”可译为which引导的非限制性定语从句,跟前句联系起来,理解为“...

李贺写下“天若有情天亦老”,唐朝没人能接上,宋朝才有下半句!

李贺因其诗风多用想象,辞藻华丽奇峭,变幻莫测,而得此称号。当年,他写下“天若有情天亦老”一句,满座拍案称奇,却无人可对下句,一直到宋朝才出现后面一句。一、小小年纪,天赋却十分惊人据史料记载,李贺在很小的时候就表现出了惊人的天赋,左邻右舍皆称道。这事传到了当时的文坛巨匠韩愈耳中,于是他和黄浦湜就...

中考历史专题:中国古代史

(1)春秋争霸:春秋是我国奴隶社会的瓦解时期。先后起来争霸的有齐桓公、宋襄公、晋文公、秦穆公、楚庄王,被称为“春秋五霸”。管仲改革,是齐桓首霸的基础,以“尊王攘夷”为号召,通过葵丘会盟成为首霸。晋楚城濮大战是一次以少胜多的著名战例,使得晋文公成为霸主。

核心素养视野下的2017年英语新课标全国卷 命题分析与备考建议

5、语言地道、熟词生义、长难句式较为常见,词汇要求较高(反思:语境应更加完整)今年的试题多来源于外文网站、杂志或图书。语言地道、原汁原味。倒装句、非谓语、句、省略句、定语从句等频频出现,语篇中的长难句式、熟词生义,以及词性活用等现象十分普遍。有些句子内涵丰富,韵味悠长。但个别句子较为晦涩,如II卷...

八年级上册语文课本知识点汇总,暑期超车必备!

我国伟大的文学家、思想家和革命家。1918年5月首次用笔名“鲁迅”发表了中国现代文学史上第一篇白话小说《狂人日记》,奠定了新文学运动的基础。中篇小说《阿Q正传》,是中国现代文学史上的杰作。代表作小说集《狂人日记》《呐喊》《彷徨》,杂文集《坟》《热风》《华盖集》,散文集《朝花夕拾》。