史上有名的6句“脏话”,骂人不带脏字,听到可别误认为在夸你
其实这句话翻译成现在的大白话就是猪队友。竖子当时贬低人的称呼,不足与谋,就是说这个才具不高,不能一起做事。要说骂人的直接,应该就是这句了。其实,骂人这种事情,就是愤怒情绪的宣泄,不管用那种语言,只有能达到目的,大可尽情而为。至于它是阳春白雪,还是下里巴人,都是无关紧要的,不过无事的时候学习...
陈斐评林语堂《英文汉译法讲义》|语言、心理与艺术视域的作家译论
有云:“譬如苏州街上有女人骂人,我们尽可不管她骂的什么,尽可专心欣赏其语调之抑扬顿挫。或者拜读吴稚晖先生的大文时,可不必管吴先生诌的什么,只可记得是吴先生怎么诌的。”在“乃能为世人所传诵欣赏”句后,有云:“故文章之美,不在质而在体。体之问题即艺术之中心问题。”这些话,《论翻译》全删掉了,显然是...
外国妹子泪别男友,中国网友毒舌安慰,竟意外让中式英语全球爆红
姐妹如手足男人如衣服,手足不能断,衣服可以天天换别慌,没有什么是解决不了的有什么好哭的?你看看你,天天这样,成何体统?姐妹,听听中国网友的劝,我们都是劝分不劝和哭个茄子宝贝别哭,跟一块叉烧约会都比跟他拍拖强不得不说,这英语,要多中国有多中国!!以至于,点进评论区的网友都忍不住怀疑,自己的...
最牛骂人句子不带脏字,句句毒舌,适合有脾气的你!
六、你不懂我,我不怪你,但你要惹我,就别怪我无情无义。打开网易新闻查看精彩图片七、好久没有听到,有人能把牛吹得这么清新脱俗了。八、你的脸皮真是你身上最神奇的地方,可大可小,可薄可厚,甚至可有可无!九、背后诋毁我的人,我想告诉你,我不是你爹娘,没那么多故事让你惦记。
被外国人骂了还不知道:72句骂人的英文句子
(来源:沪江英语)讲英语难,吵架更难.虽说人在国外总是想尽办法以和为贵,但要跟人家吵架怎么办?被外国人骂了还不知道:72句骂人的英文句子很多人一生气,所有的英文都忘光了,平常英文就说不出口,更何况是吵架,所以满脑子浮现的不是Fxxx就是Sxxx这样是很不好的.我还听过有一个人很绝,英文...
如何正确的用英文骂人:Fuck字漫谈
you一词已足够表达对他的强烈谴责了,这是F一字的语气意思,但若说成fuckyoumanytimes或者nexttime或者nextSunday,加了后缀之后,这个就不是语气强烈的骂人话,而是个sexoffer,回归到了fuck的字面义——性交,不信可看看美国的A片,里面的的男女明星都喜欢用“fuckyou/meharder”的句子,这可不是骂人话,...
史上最经典的三句“脏话”,骂人不带一个脏字,可别再傻乎乎不懂
这里有三句经典名言,可以说,全都是骂人的“脏话”,但它神奇之处在于,基本上每句话都不带脏字的,初听,还以为别人是在夸你哩!可别傻乎乎啦。no.1;夏虫不可语冰这句话的直接翻译是,夏天的虫子没有见识过冬天,所以,关乎于冬天的各种,它是永远不会懂得的。这完全就是超过它的理解范围嘛!实在是太为难它了...
特朗普说话style,难倒各国翻译
那句“grabthembythep--y”让非英语世界的翻译们有点头疼,或者说,有些难以启齿。拿中文来说,“p—y”被处理成“隐私部位”、“下体”。更神奇的是,新浪国际新闻把这句话翻译成“用p--y抓住他们”!特朗普对外辩解说,那只是“lockerroomtalk”(中文译为“更衣室谈话”,指的是男性之间粗鲁、低俗、...
T恤竟印骂人脏话 顾客指出商场奖励
本报讯女朋友穿着写有英文句子的T恤衫上街遭人议论后,刘先生通过查英语词典、请教英语专家后,发现该英文句子竟是骂人的脏话。近日,出售该T恤衫的百货商场管理处给予刘先生600元的“指正错误奖”,刘先生购买的两件T恤衫也获得全额退款。商场接到刘先生的投诉后,立即要求二楼卖荡妇衫的商铺把写着下流英文句子的衣服...