日本国歌只有28个字,将它翻译成汉语后,才知道日本人说的是什么
从表面上看,日本国歌《君之代》仅有短短28个字,歌词简单明了,似乎只是在赞颂天皇和皇室的长久统治。但如果将这首歌词翻译成中文,就会发现其中蕴含着日本的野心,到底是什么意思呢?《君之代》的诞生1869年,一个看似偶然的机会,《君之代》诞生了。当时在横滨工作的英国军乐教师约翰·威廉·芬顿,无意中得知日本...
日本人野心有多大?日本国歌仅28字,翻译成汉语你就明白了
2024-08-0512:55:19泰爱吃的太阳花呀广东0:00/0:00速度洗脑循环Error:Hlsisnotsupported.视频加载失败泰爱吃的太阳花呀65粉丝泰国美食分享07:48王毅沙利文会晤后,美方发表声明,想把过去翻篇,和中方重新开始10:59王海容病逝,生前为副部级待遇,一生没有结婚,去世那天有点特殊...
王旭明:语文课最大的问题就是“四不像”
王旭明:通过这次的教材编写,我痛感小学语文教材最难编,小学老师最难当,小学生最难学,小学语文最难教。因为其实很少有人专门为小学生写作。不管是哪个版本的教材,80%都是大人的文章,作者起码和读书的孩子存在至少30岁的年龄差,而且原本写作的读者也不是孩子。孩子读这样的内容,还要体会作者的感情,说出作者的思想,...
文科生怎么报志愿?(下)—文学类:汉语、外语、新闻传播
打开B站,各种免费外语学习课程琳琅满目。买两本教材,听听课,通过自学就能学好英、日、韩、法、德、西等外语。外语的新闻、电视剧、书刊,网上都能买的到,自学没有任何障碍。如果不具备自学能力,买个网课或者在培训机构报个线下培训,学习两年左右也差不多就能学出来一门外语。所以用四年本科时间学习外语显然不...
东西问·汉学家|加拿大汉学家王健:翻译中国诗词为何要“脚踏两条...
王健:20世纪70年代初,我在UBC(不列颠哥伦比亚大学)教汉语的时候,尤其在强化班,不只要求学生看课本学普通话,还教他们唱一些中国的民歌,所以很多学生都会唱(《踏雪寻梅》):“雪霁天晴朗/蜡梅处处香/骑驴把桥过/铃儿响叮当……”。我又教他们朗诵唐诗。传统的中国人朗诵诗歌不像今人,而是(带有曲调地)吟咏。所以很...
台湾历史教纲引发巨大争议,虽说仅有细小改动,但令人细思极恐
日本人在台湾省所犯下的罪行,罄竹难书(www.e993.com)2024年9月22日。任何一个台湾人都深深地铭记那段历史。然而,陈水扁执政时期,对日本的侵略性为竭尽全力地进行美化,甚至多次公开指出日本对于台湾的贡献。受到陈水扁的影响,台湾当时的教科书也对日本的侵略基本也是保持中性的评价,甚至个别时候会出现对于日本殖民者的美化,称“日本的侵略颇有维护...
抗战初期抓个日军俘虏有多难? ! 看看八路军是怎么做的
工农学校根据日本学员的文化程度、思想状况和政治表现,分别编为初级班、中级班、高级班。据统计,这所学校总共培养了约500名学员。其中36名为中国人民的民族解放事业献出了生命,现在在延安工农学校的旧址上还可以看到他们的纪念碑。该校位于延安著名的地标宝塔山南坡。当初筹备人员找到这个地方准备作校址时,有人反对,...
一周文化讲座|女性的力量:坚持、适应与追求
《文学汉语实践与中国现代文学的发生》以晚清至“五四”时期黄遵宪、严复、梁启超、林纾、王国维、章太炎、吴稚晖、胡适、鲁迅和周作人这十位“轴心作家”的文学汉语实践为中心,回归语言本位,沿着文学汉语的汉语造型、主体意识和文学形式等维度展开探讨,呈现语言层面的现代文学发生史。
中文78|大学时,徐朔方先生给我们讲的那些课
贺圣谟(中文62级):特殊时期,有一次我趁“学习”已散,办公室无人之际去徐步奎老师他们“学习”处走廊上看大字报。其中有一张质疑徐老师政治立场的,要他交代与右派分子吴天五、任铭善的关系,还特别提到稿费问题,说是“资助右派”云。我知道吴天五是徐老师的前辈朋友,他划右派后已一放到底,去了乐清乡下老家...
让老外疯狂学成语的三国游戏,居然是日本人做的?全程汉语配音
最骚的是,这群日本人居然还信誓旦旦地表示,在《卧龙:苍天陨落》试玩版中的每一个招式设计都取材于中国功夫,每一个BOSS均可以在中国神话传说里找到,乃至于细节到每一处语音与汉语字幕,他们都请来了最专业的人士参与配音与校对?!(纯中文字幕+配音的过场CG)...