续《了凡四训》立命篇之一《立命之要 修善行德》原文+译文
立命之学,实乃修身、勤学、行善、淡泊、敬畏、谦恭、知足、坚韧、孝悌、顺应之合集,十者相辅相成,缺一不可。人之一生,无论身处何种境遇,皆可借此立命之学,以德润身,以学增智,以善积福,以静养心,以敬畏存敬畏,以谦恭待人,以知足常乐,以坚韧不拔,以孝悌忠信,以顺应时势,从而改变命运,创造未来。是故,孔公所...
学开“四窗”,内外贯通
在文学创作、古典文学研究、金石碑刻研究、外国文学翻译等领域成就杰出,著有《唐诗百话》《词学论稿》《北山谈艺录》等。施蛰存笃志好学,有着学开“四窗”之誉。东窗指代中国文学、历史和东方文化研究,南窗指代文学创作,西窗指代外国文学的译介与研究,北窗指代金石碑刻和书法文物的研究。要从事创作,必须真能爱好...
英语世界第一部《杜甫传》:用杜甫的诗来重建他的自传 | 阅读日
译有所得,即译者不仅“亦步亦趋”地忠于原诗,更可以发挥自身优势,为了使译诗具有诗性,创造性地进行翻译。如《观公孙大娘弟子舞剑器行》(节选)的杜诗原文:观者如山色沮丧,天地为之久低昂。??如羿射九日落,矫如群帝骖龙翔。来如雷霆收震怒,罢如江海凝清光。艾思柯译文:Therisinghillofonlooker...
老北大入学试题_澎湃号·湃客_澎湃新闻-The Paper
“大凡物不得其平则鸣。草木之无声,风挠之鸣。水之无声,风荡之鸣。其跃也,或激之。其趋也,或梗之。其沸也,或炙之。金石之无声,或击之鸣。人之于言也,亦然。有不得己者而后言。其歌也有思,其哭也有怀。凡出乎口而为声者,其皆有弗平者乎?”北京大学1921年第二次招考本科试题(论理学)38、E...
世纪好书 | 2024年度半年榜_上海图书馆_研究_历史
以科技之刃,劈未来之路。06丹青街小河丁丁著少年儿童出版社编辑:叶蔚笔墨丹青绘人生,少年高歌向前行。END02社科学术(15种)上下滑动阅览01魅力与迷惘:欧洲民族主义五百年陈晓律著上海人民出版社编辑:黄玉婷邱迪破解欧洲民族主义的迷思;阐明欧洲民族国家演进的历史趋势。
4月人文社科联合书单|狗狗都市观
《消遣:从金石艺术到中国现代史学》[美]宗小娜著,罗智国译,启真馆|浙江大学出版社作者通过对金石学在晚清和近代的变迁,讨论作为古代文人消遣和收藏鉴赏手段的金石学如何演变为现代历史学的一个领域,其间,传统金石学的研究方法、思路与新的历史学方法、考古学方法交融,逐渐变为现代中国历史研究的新领域(www.e993.com)2024年10月21日。由此,读...
钱冠宇︱滕固与黄文弼豫陕访古事迹考略
赵万里的书评对关百益书中某些注解提出商榷意见,并批评了他选编志石时厚古薄今的态度:“通观全集,似编者过信金石文字,越古越有美术的意味;故详于北朝志石,而忽于李唐以后之作。唐志收五种,宋志收一种,五代及北宋以降,均付阙如。此则其主观的解释有以误之。吾人如承认一朝之书体,各有其时代性之客观事实;...
清华国学研究院那四年 转型时代学人的中西“往返之际”
(训诂、古文字学、古韵)、上古史、中国文学;梁启超教授诸子、中国佛学史、宋元明学术史、清代学术史、中国文学;赵元任教授现代方言学、中国音韵学、普通语言学;陈寅恪教授年历学、古代碑志与外族有关系者研究、摩尼教经典回纥译文之研究、佛教经典各种文字译本之比较研究、蒙古和满洲书籍及碑志与历史有关系者之研究;李济...
北京保利2022秋拍丨古籍文献 金石碑帖 翰墨菁萃 西文经典
顾从德的《集古印谱》在题列编排、用笺规格、译文考证等方面都极其细致,为以后的印谱形制奠定了基础。不仅如此,此书极为完善的编辑体例一直为以后编辑印谱者所效仿。它在印坛的影响超出了历史上任何一种集古印谱,为秦汉印的研究人员提供了精湛的范本,同时对古代官制、地理、姓氏和史事的探索都有珍贵的参考价值,被...
《庄子·逍遥游》全文、译文及赏析
译文列子能驾风行走,那样子实在轻盈美好,而且十五天后方才返回。列子对于寻求幸福,从来没有急急忙忙的样子。他这样做虽然免除了行走的劳苦,可还是有所依凭呀。原文若夫乘天地之正,而御六气之辩,以游无穷者,彼且恶乎待哉!故曰:至人无己,神人无功,圣人无名。