横渡语词之海
玄武书房以“加藤刚”为首的辞书编辑部准备出版一部面向当代人的中型辞典《大渡海》,力求随时收录新生的略语、俗语、潮语,使之成为一本“活在当下的词典”。为什么叫大渡海?“加藤刚”这样阐述:词语的海洋浩瀚无边,词典是那片大海中的一叶扁舟,人们依靠这叶扁舟找寻最能表达自己心情的语言。因而他竭力主张词典与人发...
从“造舟”到“编舟”,《敦煌文献语言大词典》出版背后的故事
日本电影《编舟记》中有一句话:“词语的海洋浩瀚无边,词典是那片大海中的一叶扁舟,人类靠着这叶名为词典的扁舟航海。”历时23年,浩瀚敦煌文献海洋中的一叶扁舟——《敦煌文献语言大词典》,终于完成了从编写到出版的历程。全书550万字,共收条目21939条,全景式展现了敦煌文献语言的面貌。词典出版后,获得专家学者的...
国家安全学理论中概念及其定义的几个问题
在客观的意义上,表明对所获得价值不存在威胁,在主观意义上,表明不存在这样的价值会受到攻击的恐惧。”[5]事实上,1962年沃尔弗斯在《冲突与合作》一书中写的这段话,并不是对“安全”概念的定义,而是对英文security一词的解释,并且这种解释仅仅是一种词典意义上的“释词”,而不是科学意义上的“定义”[6]。
地名词典常见编校问题及防范策略
民族性、宗教性错误民族性错误指书稿中出现伤害民族情感、触犯民族禁忌、影响民族团结的语词和表述。笔者在编校地名词典书稿时,发现有以下几类情况。第一,使用带有侮辱性的称呼。如称苗族同胞为“苗子”,称壮族同胞为“壮古佬”。第二,随意简称民族名称。如将“蒙古族”简称为“蒙族”。第三,古代民族名称与现代民...
质疑释义不当,有网友正式起诉新华字典
《新华字典》是新中国成立后出版的第一部以白话释义、用白话举例的字典,自出版以来,为中国文化水平的提高作出了历史性的贡献。《新华字典(第12版)》是2020年6月由商务印书馆出版的词典类工具书。《新华字典(第12版)》共收单字13000多个,收带注解的词语3300多个。该版本收录了打卡、点赞、二维码等,以语词...
你家有吗?《新华字典》这样走过70年
《新华字典》的权威性来自编纂者的深厚学养和严谨认真的工作态度(www.e993.com)2024年7月10日。“有时为了一个字的读音,一个词的释义,专家们会反复讨论,去实地调研。编字典的辛劳是外人难以想象的。”中国辞书学会会长李宇明说。中国社会科学院语言研究所研究员、《新华字典》第12版的修订主持人程荣说,为了核实一个地名,修订者要翻检全部已...
先睹为快,2024年四川出版有哪些好书?
《甲骨文词典》《甲骨文词典》是2023年度国家出版基金项目。本书由浙江师范大学教授、博士生导师陈年福主持编写。词典基于甲骨文全文数据库编纂,是一部专门收录并解释甲骨文语词、习语和句式的语文词典。它对3826个甲骨文单字(即单音词,包括13612个字形)、3653个多音词的用义进行了详细解释,收录语词全面、释义准确、...
教育部语言文字信息管理司回应“六安”读音:将把市民的建议纳入...
文章还称,随着普通话自身的发展演变,“陆”字在普通语词里仍然读lù音,而“六”字一度存在的文读音lù则逐渐消失,普通语词中早已不存在这种文读音。因此,不能根据方言同音的入声字“陆”字音来类推普通话“六”字音。部分字典、词典地名中标注文读音lù,反映的是大半个世纪前的普通话地名审音成果,并没有体现普通话...
身体坠落在隙/罅中:《坠落的/审判》的审判
让我们再“裂开”一点,探究语言的意指链,就会发现史努卜还有另一层相似性:它是萨穆埃尔最常播放的《P.I.M.P》所收录专辑《GetRichorDieTryin'》(2003)的同名联袂说唱歌手Broadus的艺名(SnoopDogg)。这其间的修辞延异,“拆除起源和中心、寻找替换与补充的游戏,让词与词进行嫁接”[9]都是德里达所擅长并...
《新华字典》 走过七十年
《新华字典》的权威性来自编纂者的深厚学养和严谨认真的工作态度。“有时为了一个字的读音,一个词的释义,专家们会反复讨论,去实地调研。编字典的辛劳是外人难以想象的。”中国辞书学会会长李宇明说。中国社会科学院语言研究所研究员、《新华字典》第12版的修订主持人程荣说,为了核实一个地名,修订者要翻检全部已...