洪涛:文学史上的“换骨”诗——谈师法古人又保有自家面目的实例

唐朝李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》诗:“故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。”三月的春景,拈出“烟花”入诗。杜甫《清明》诗之二:“秦城楼阁烟花里,汉主山河锦绣中。春水春来洞庭阔,白苹愁杀白头翁。”(江新建、董希如《“杜甫在湖湘”学术论文选集》,求索出版社1988年版,页144)。

杜甫夜夜梦见李白,写下两首千古绝唱之诗,肠回九曲、丝丝见血

《古诗十九首》中有“浮云蔽白日,游子不顾返”之句,李白有“浮云游子意,落日故人情”之句,杜甫选用了这些代表离情别绪的经典意象,引出自己对李白思念的深切。“三夜频梦君,情亲见君意。”近日来,我总是在夜里频频梦见你,可知你对我的深情厚意。众所周知,古诗文中,三、七、九、千、万等数词多为...

对话文史专家王培军:秒懂李白,穿越千年的共情

李白对南朝诗人谢朓最为仰慕，在《李太白文集》中，有许多首诗，在题目中就有谢朓的，如《秋夜板桥浦泛月独酌怀谢朓》、《秋登宣城谢朓北楼》、《宣州谢朓楼饯别校书叔云》等等。又有诗题中虽无谢朓之名，但诗中却屡提谢朓的，如《酬殷佐明见赠五云裘歌》：“我吟谢朓诗上语，朔风飒飒吹飞雨。谢朓已没青山...

北大文研院入驻抖音,谢琰副教授直播谈李白:长安就是他的疮疤

在之后几十年人生中,李白留下了大量相关诗句,如“攀龙忽堕天”“浮云蔽日去不返”“蹭蹬遭谗毁”“惟觉时之枕席,失向来之烟霞”等。谢琰形容李白这些诗句,善于用空间的剧烈变化,来表现人生的大起大落,用现在话来说就叫“可视化”。如何化解失宠后的苦闷?李白在离开长安后很快就去求仙访道。不久后他正式成为...

赵彦春:以韵译还原杜甫笔下的诗歌世界

这两句诗在现代汉语中的语序应当是“岷岭收紫芋,陆池种白莲”,而杜甫把名词拆解,形容词前置,谓语动词放在中间,在押韵的同时营造特殊的意蕴。又比如“香稻啄余鹦鹉粒,碧梧栖老凤凰枝”,应当被理解作“鹦鹉啄余香稻粒,凤凰栖老碧梧枝”。理解正确后,再进行直译。这一步如果理解错了、含混了,翻译自然就是错的...

云片飞飞,花枝朵朵。光阴且向闲中过。20个生僻美到窒息封神诗句

——唐·杜甫《梦李白二首·其一》故友翩然入梦境,照亮我心中长存的思念(www.e993.com)2024年11月19日。诗人以梦中相见表达对挚友李白深切而持久的怀念之情,如诗如画,情感深沉而又清雅。02.他人方寸间,山海几千重。——唐·李白《箜篌谣》他人方寸之地,却似承载了山海万千重峦叠嶂。此句借空间之小喻意心胸之广阔,展现人生哲理:人虽...

苍苍竹林寺,杳杳钟声晚。36句竹林美景诗句:所到之处明净透彻

——唐·钱起《晚春归山居题窗前竹/暮春归故山草堂诗》最爱那幽静竹林下的青竹,无论何时归来,它都保持着那一抹不变的清明,默默守候。33绿竹入幽径,青萝拂行衣。——唐·李白《下终南山过斛斯山人宿置酒》穿过终南山的幽径,绿竹夹道,青藤轻拂过行人的衣裳,自然界的问候,亲切而温馨。

唐诗研究专家:李白诗歌如何影响亚洲文化圈?

中新社记者:李白有许多与瀑布有关的诗句,如著名的《望庐山瀑布》。瀑布文化对亚洲文化有何影响?沈文凡:李白的诗歌中,瀑布是一个经常出现的意象,它不仅展现了自然景观的壮丽,也富含深刻的文化内涵和哲学思考。在日本,瀑布常常与禅宗思想相联系,象征着洗净心灵、回归自然的理念。在日本园林设计中,瀑布常常作为核心景...

燕雀安知鸿鹄之志哉!32句壮志凌云诗句,令人心驰神往,热血沸腾

——唐·李白《将进酒》李白以洒脱自信的口吻宣告自我价值,坚信每个人都有独特才能,即使财富散尽也终会再聚,传递出对个体潜能和命运逆转的乐观信念,以及无所畏惧的人生追求。13、身既死兮神以灵,魂魄毅兮为鬼雄。——战国末期·屈原《国殇》屈原赞颂英勇牺牲的将士,即便躯体消亡,其精神仍永恒不朽,化为英魂...

东西问|沈文凡:李白诗歌如何影响亚洲文化圈?

中新社记者:李白有许多与瀑布有关的诗句,如著名的《望庐山瀑布》。瀑布文化对亚洲文化有何影响?沈文凡:李白的诗歌中,瀑布是一个经常出现的意象,它不仅展现了自然景观的壮丽,也富含深刻的文化内涵和哲学思考。在日本,瀑布常常与禅宗思想相联系,象征着洗净心灵、回归自然的理念。在日本园林设计中,瀑布常常作为核心景...