文化润疆 |《西去列车的窗口》奏响时代强音

让青春之花绽放天山南北贺敬之先生的《西去列车的窗口》创作于1963年,是一首洋溢着强烈革命激情的时代精神颂歌,以高昂明快的笔调和绚丽优美的诗句,生动反映了我国青年一代继承、发扬光荣的革命传统,听从伟大祖国召唤,奔赴农村、边疆,为实现共产主义远大理想而奋斗的感人故事。文化是民族的命脉,文艺是时代的号角。在诗...

浮世万千,日月与卿,盘点那些中文翻译比外文更美的诗句!

浮世万千,日月与卿,盘点那些中文翻译比外文更美的诗句!《暮光之城》里有句台词极富诗意:Ilovethreethingsintheworld,sun,moon,andyou.sunformorning,moonfornight,andyouforever.然而将此句用中文来翻译,非但没有削减原意,反而更增添了诗句的意境与美感:浮世万千,吾爱有三,日月与卿,...

在时代的脉搏中奏响青春之歌

中国社科院外文所副研究员、青年诗人戴潍娜把创作分为三个阶段：第一阶段是“青春写作”，对万事万物有着敏锐的感知，只要有冲动就去动笔；第二阶段是“肉身写作”，不断地燃烧自己的生活和经验，就像燃烧着的火堆，但柴火总有烧尽的那一刻；第三阶段是“修养写作”，这是最困难的阶段，是一个青年作家成熟的标志...

罗大佑:因为他,我们的青春才是一首不会褪色的歌!

他写尽了我们芸芸众生他道尽了我们纷纷人世可能现在已经没有多少人在听着罗大佑的歌了但当熟悉的旋律在耳边响起的时候我们才猛然发现原来青春早已远离滚滚红尘里七情六欲在绽放,沁入人心深刻彻骨人生是很平常的,也是很平凡的男女之间的那种温柔早已在李宗盛的歌里写透了如此这般的深情若飘逝转眼成云烟搞...

“你在我的航程上,我在你的视线里”

“用坚强的心,支撑自己的身躯,蔑视暴风雨。”种活了一株抗风桐后,邱华写下了这样的诗句。有一种黑叫“西沙黑”上等兵张伟每次跟家人视频时都得用滤镜。“晒得太黑了,我妈看到要哭。”其实张伟不是岛上最黑的兵,洪咏春才是。洪咏春的皮肤已经黑得发亮,像涂了一层巧克力。

走进海军西沙中建岛官兵的五彩世界:你在我的航程上 我在你的视线里

1999年上岛的老兵邱华,已记不清种活了多少棵树(www.e993.com)2024年11月17日。作为守岛最长的兵,邱华已至不惑之年,是两个孩子的父亲。在他看来,岛上的绿色就是他逝去青春的颜色。“用坚强的心,支撑自己的身躯,蔑视暴风雨。”种活了一株抗风桐后,邱华写下了这样的诗句。沙滩训练结束后,中建岛守备营官兵返回营区(5月21日摄)。新华社...

一周文化讲座│争先恐后的时代,老子“不争”

“月盈良夜坐凭楼,无限明辉霁远眸。庭院开尊延赏处,二分秋色到中秋。”清代文人张春华在《沪城岁时衢歌》中曾这样描写上海的中秋。农历八月十五,在老上海又被称为“八月半”,除了吃月饼、喝桂花酒以外,上海的中秋习俗还有哪些?在历史的发展中,这些习俗又有哪些新变化呢?中秋来临之际,来OpenMUJI听朱老师和大...

许渊冲:款步走来的大师

还有,许先生多次与杨振宁讨论翻译的科学风格与艺术风格问题,杨先生翻译杜甫诗句“文章千古事,得失寸心知”,许先生认为翻译十分准确,但属于科学风格,比如他将“文章”直译出来,但杜甫没写过多少文章,所以应该译为“poem”,这就是艺术风格了。另外,许先生在重译《红与黑》时,将此前的几种译本加以比较,批评其中两个译本...

分享杨振宁和李政道的“成功因子”

“我已经83岁了,”在诗词上造诣颇深的杨振宁一连举了两位英国文学名家的诗词,“莎士比亚曾写过,人生就像七幕戏,最后一幕中,没有眼睛,没有牙齿,没有味觉,几乎什么都没有。可今天的我很幸运,我有眼睛,有牙齿,有味觉,几乎什么都有。”英国诗人T.SEliot曾写过:“我的起点就是我的终点,我的终点就是我的起点...

这群人,才是中国最牛“90后”

二、《九零后》:这是他们的青春故事采访时,巫宁坤先生唱起了《松花江上》1.战争,改变了一切每个人的生活都在1937年的7月份发生了改变。巫宁坤老先生的讲述是尤其动人的。当时我问的第一个问题是:1937年卢沟桥事变以后,你在哪?他开始讲家乡扬州,讲七七事变后中学的校长宣布学校解散,“教师同学各自回家,大...