张月:我们家族的“乱世佳人”
乱世安然承风雨,尽将磨难化时光。大爷大娘现安葬在北京福田公墓,每年清明我们都去祭拜他们。左起:三大娘大娘三姑我娘二大娘我有两个二大娘。第一个二大娘名叫杨伯敏,汉军正红旗人,生于1917年,比我二大爷大一岁。她的曾祖父杨儒曾任工部右侍郎,出使过美国、西班牙、秘鲁,出任过奥地利、荷兰和俄国公使。
她有一双只讨好自己的眼睛
比如《乱世佳人》里的斯嘉丽,她经历战乱,家族倒塌,孤立无援,她也难过哭泣,但不会让自己沉溺在悲观情绪里,留下经典名句「TomorrowisAnotherDay明天又是另外一天」。必须承认,年龄越大,我越佩服她们,佩服她们能一直这么好看,佩服她们没有向生活屈服,佩服她们永远善待自己,把自己放在第一位。不管生活给了她们什...
原创杜甫23首悲怆作品:沉郁顿挫的诗风,抒写时局动荡、人生漂泊悲凉
绝代有佳人,幽居在空谷。自云良家子,零落依草木。关中昔丧乱,兄弟遭杀戮。官高何足论,不得收骨肉。世情恶衰歇,万事随转烛。夫婿轻薄儿,新人美如玉。合昏尚知时,鸳鸯不独宿。但见新人笑,那闻旧人哭。在山泉水清,出山泉水浊。侍婢卖珠回,牵萝补茅屋。摘花不插发,采柏动盈掬。天寒翠袖薄,...
20部英语电影,20句值得珍藏的经典名句
2《乱世佳人》不管怎么说,明天又是新的一天。Afterall,tomorrowisanotherday!3《欲望号街车》斯黛拉!嗨,斯黛拉!Stella!Hey,Stella!在马龙.白兰度绝望的呼喊声中,斯黛拉抱着刚出生的婴儿永远离开了他。4《绿野仙踪》别管那个帘子背后的人!Paynoattentiontothatmanbehindthecurtain!
达到信雅达境界的翻译有多厉害?把诗词翻译成外文,译者的功力让人...
相似的例子还有改编自小说《飘》的电影《Gonewiththewind》,中文翻译是《乱世佳人》;那部特别青涩美好的青春恋情电影《Flipped》,翻译成了《怦然心动》;最让我惊艳的是《HilaryandJackie》,它的中文名是《她比烟花寂寞》。诸如此类的很多,虽然是短短的语句翻译,却处处透露着文字的精妙。甚至游戏领域也出了...
资料:电视剧《乱世佳人》分集介绍(21-25)
康衣衫褴褛的出现,并告诉昌他在重庆杀了人,昌不虞有诈(www.e993.com)2024年9月19日。义决定往日本,毅为他举行欢送会。林以鲁迅的名句赠义,勉励他毋忘以热血报效中国。凤兄长郑坚欠下赌债,往义学找凤代其还债,因此而发现声等私藏军火;坚转告山。凤、爱无意中发现坚、山的勾当;爱赶往通知声,凤则被挟持。山领郎往义学却一无所获,郎大怒...
貂蝉是红颜烈女,还是妖女婵娟,她的艺术形象都经历了哪些变化?
在平话故事里,貂蝉和吕布是一对非常恩爱的夫妻,不成想在战乱中相互走失,成了苦命的乱世佳人。无路可走的貂蝉只好栖身在司徒王允的府邸之中,等待时机同吕布团圆。为了早日见到丈夫,貂蝉平日里把心中的不开心寄托在烧香拜佛之中,向神仙许愿,希望自己能早日和丈夫团圆,过上幸福而美满的家庭生活。久而久之,貂蝉的心事...
TVB剧集:《乱世佳人》(2006年)
康衣衫褴褛的出现,并告诉昌他在重庆杀了人,昌不虞有诈。义决定往日本,毅为他举行欢送会。林以鲁迅的名句赠义,勉励他毋忘以热血报效中国。凤兄长郑坚欠下赌债,往义学找凤代其还债,因此而发现声等私藏军火;坚转告山。凤、爱无意中发现坚、山的勾当;爱赶往通知声,凤则被挟持。山领郎往义学却一无所获,郎大怒...
伍迪·艾伦作品首度内地公映,《纽约的一个雨天》看点大揭秘
当听说盖茨比的女朋友名字是艾什莉后,Ben开了句玩笑,“你是说她的名字和电影《乱世佳人》里的艾希礼.威尔克斯(AshleyWilkes)一样吗,那个可怜的人”。在电影《乱世佳人》里,威尔克斯虽然被ScarlettO’Hara所吸引,但最后还是和他的表妹梅兰妮.汉密尔顿(MelanieHamilton)结婚了。
纵然她茶味十足,但女人也忍不住爱她
《乱世佳人》改编自玛格丽特·米切尔的小说《飘》虽说一千个人眼中有一千个哈姆雷特,但费雯丽饰演的斯嘉丽确实像是从书中走出来的,她身上有和斯嘉丽一样张扬肆意的美,极具攻击性,但又让人心甘情愿地成为美的俘虏。人们说:“费雯丽之后再无斯嘉丽。”,她的美和那个时代一样,留有回响。