艾米莉·勃朗特诞辰200周年 一生30载徒留《呼啸山庄》却震惊文坛
在著名的勃朗特三姐妹中,艾米莉排行第二(大姐夏洛蒂·勃朗特,代表作《简爱》;小妹安妮·勃朗特,代表作《《艾格妮丝·格雷》》)。她在30岁的短暂一生里,只为这个世界留下了唯一的一部小说:《呼啸山庄》。在她生前,几乎没有人谈论起这部小说,直到死后很多年,人们才意识到,这是英国文学史上最伟大的作品之一...
爱情名句大排行 莎翁不敌勃朗特
1.“不论我们的灵魂是什么做成的,他的和我的是一模一样的。”——艾米莉??勃朗特2.“假如你的寿命是100年,那我希望自己活到100岁的前一天,因为那样我的生命中每天都有你。”——A??A??米尔恩3.“嘘!那边窗户里亮起的是什么光?哦,那是东方,朱丽叶就是太阳!”——莎士比亚,《罗密欧与朱丽叶》4.“...
谢谢他们,带来世界上不同地方的文学
比如杨苡怎样在巴金的鼓励下重译艾米莉·勃朗特,并殚思竭虑地构想书名,终于在一个雷电交加之夜,突然想到“呼啸山庄”这一神来之名(此前梁实秋版本名为《咆哮山庄》)。再比如王智量先生与他的《叶甫盖尼·奥涅金》译稿那几度辗转的故事,绝对可以讲上几万字,尤其是何其芳先生在他下乡劳动改造的前一天,特意找机会叮...
三个姐妹,三位作家,三名诗人,隐于书后的勃朗特家族
上面写着夏洛蒂的名句“读者,我嫁给了他”大英图书馆藏艾米莉·勃朗特冷峻的月亮在英语里,Luna不仅指代月亮,也有“疯狂”的意思。照映在荒野上的月光,冷峻、皎洁、又有一点疯狂。正如同艾米莉的诗一样。艾米莉·勃朗特画像没错,在《呼啸山庄》的成就之前,艾米莉·勃朗特首先是一名诗人。根据夏洛蒂·勃朗特的...
「热点热评」104岁的杨苡先生:等待和希望
“呼啸山庄”,是杨苡首创的经典译名。当年在她之前,是梁实秋先生一个比较潦草的译本,翻译为《咆哮山庄》。有一天,“灵感从天而降”,她兴奋地写下“呼啸山庄”四个大字……杨苡先生总是很天真,很开朗,很细腻,很敏感,很灵动。上了岁数,无论是口头表达还是文字表达,都很年轻,很活泼,一点也不老气横秋。
卿光亚:范美忠的勇敢是因为他病了
光亚的这个预科班,就是不参加国内高考,但要参加国外高中毕业前的预科考试,比如按国际标准课程设置里要求选16部不同年代、国家、地区的名著进行深度分析,他选了《呼啸山庄》,还有他偏爱的鲁迅的著作,我觉得他得心应手,他至少看过这些书(www.e993.com)2024年11月22日。以前也有个老师,讲得好艰苦,我看他无论何时何地都捧着本书,得从头...