飞鸟集这个短语之前没有人译准?第104首新译:夏天的音乐
盘旋:1、绕着圈儿飞或走;2、徘徊。贴合诗意:夏之余韵流连于秋。??韵律:far-away,flutters,former押头韵,summer,seeking押头韵;译文“离”、“翼”、“以”在非节奏点上相应押韵,(“绕”、)“摇”、“巢”押韵。诗句另译:远去的夏日,其音乐鼓翼飘摇,盘旋于秋天,寻觅它从前的巢。(说明:已发稿可...
方英文:用毛笔写作有『与古为徒』的喜悦感
方英文:我写过一篇文章叫《我的文运》,记录我这个人从来没有文运(笑),很少有作品一投出去就发表,每一篇都要转好几家刊物。每退回一次,我就重新边改边抄一遍,优选词语、调整长短句、订正标点符号之类,直到再发表。如今回头看,“文运不好”倒是好事(笑)。人生的多半事,太顺畅了未必好。在古今中外只选一部长...
对谈|咆哮或唱吟:你将如何呼出你的心事
比如说特别明显的一个《骷髅状的人马》里:“宛如我是一只无毛的狮子、一头没有看过荒野的熊、/一只堕了胎的母鹿。充满野性、却丧失了该有的适应力/人们就喜欢看上这类的东西,不是吗?”其实也和你刚才说的有一些关系,前面全是长的陈述句,最后再加上一个短句的反问,这样就把你的一个语气就给表达出来了。其...
推荐给孩子的书系列:几本英语启蒙的经典绘本。
sun、moon、big、fat、food、hungry、one、two、three、app、pear...可以先给宝宝朗诵句子,再突出单词,容易理解也容易记。这个绘本市面上有点读版和非点读版,如果是非点读版,自己也可以制作点读贴,当然,如果父母英文比较好,则不需要点读版。另外它还做了一些翻翻书的设计,比如被毛毛虫吃出洞洞的水果,宝宝...
每天亲子共读两小时,我总结出了一份学前普娃英语启蒙书单
海豚童书凯迪克大奖双语绘本(按需入,画面很美的一套书,娃很喜欢,但内容上过于诗意,感觉娃理解不到)WhenIfeel系列双语绘本(推荐,用简单的话解释情绪,引入过早,待娃2岁实测爱听,但感觉内容理解上更适合3岁娃)尤斯伯恩第一图书馆(按需入,经典故事改写,整套书难度跨度较大,有三分之一的内容22个月左右就...
爱情小清新句子简短 诗意爱情短句唯美句子
22、爱情并非七色彩霞,爱情本是油盐酱茶(www.e993.com)2024年9月22日。爱情经历有哭有笑,爱情路上有刺有花。爱情需要包容忍让,爱情才会浪漫潇洒。23、太理智的女人喜欢用理性思维思考,大部分比较强势,少了点小娇情,男人会觉得不可爱,找不到被依赖的感觉,两个人之间矛盾很容易显露出来,所以女人应学着感性一点!
看这些地方有哪些暖心又贴心的公共文化服务
当天,外文绘本屋内举办了双语故事会活动,少儿阅读推广人向小读者分享了绘本故事《TheRunawayBunny》(《逃家小兔》)。小读者们被绘本故事吸引,积极参与手工制作,并且会用简单的单词和短句与讲解老师互动,还在听故事的过程中学会了新的单词,提升了英语听说能力,锻炼了动手能力和创新思维。外文绘本屋的开放与...
从汪曾祺的世界中抽出, 没有人能全身而退
才气傲然考入西南联大,读沈从文的小说,“没想到小说可以这么写”,受到教诲,“我竭力把对话写得美一点,有诗意,有哲理。沈先生说:‘你这不是对话,是两个聪明脑壳打架!’……沈先生经常说的一句话是:‘要贴到人物来写。’”(《沈从文先生在西南联大》)。
阅读时,我们在一起 | 界面文化编辑部2018私人书单|界面新闻 · 文化
本书的英文版书名是《Whybehappywhenyoucouldbenormal?》,来自于温特森养母当年对她的一句质问。多年以后,当年过半百的温特森写下这本书时,她选择了用养母这句话作为书名,她用整本书回答的就是16岁时养母抛出的这个问题。她见证了养母压抑、痛苦、毫无快乐可言同时也不希望别人快乐的大半生。但她不一...
绝牛俚语短句36句,知道10句,就是当世高人
我们每个人都是梦想家,当梦走了,就只剩下想家了。想家里温馨如梦、想家里其乐融融,那就用心记下这些俚语短句吧!1、先文后武,先礼后兵。(骂你不听,非要等到我动手,才知道我文武双全是吧)2、生男好听,生女好命。(天网恢恢,肥而不腻)