侃天下|石破茂不姓“石”,日本姓氏还真是“无奇不有”

据说，日本姓氏有30万之多，有许多在我们看来稀奇古怪的姓，如“吾妻”“我孙子”“曾祖父”“高祖父”“下水流”“油小路”“苦水”“阿呆”等，还有“泽尻”——“尻”无论在汉语还是日语中，都是臀部的意思。日语中“御手洗”是指洗手间，但它同时也是姓氏，但二者读音不同。佳能第六任社长、第二届经济团...

日本一个奇葩的姓氏:不管怎么取名,翻译成中文之后都是在骂自己

日本人这个“我孙子”的姓氏,写作成了繁体的我孙子,但是在发音之上却不是我孙子,而是有着完全不同的发音叫做“阿比古”,按照日语来说的话,有这么几个流传下来的传说对这个“我孙子”的姓氏有几个解释。第一个是“我孙子”不是真的就是谁的“孙子”,而是一个在日本颇为让人敬畏的神的身上取下来的命名,传说...

丰田的车名TOYOTA代表什么?

TOYOTA这个名字源自于丰田的创始人丰田喜一郎的家族姓氏。在日语中,“丰田”(とよだ)意味着“丰饶的田野”,象征着富饶和繁荣。这个名称的选择,反映了丰田喜一郎对于公司未来发展的美好愿景,希望丰田汽车能够像丰饶的田野一样,不断产出高质量的汽车,为社会带来繁荣。有趣的是,TOYOTA在日语中的发音“とよた”与“豊...

汉奸为啥叫日本鬼子为“太君”,这谁发明的词,日本人听了咋想?

而在日本传统文化中,平民对贵族的尊称就是大人,士兵对将领也是尊称大人,日方资料中,大人共有三种发音,daren、tairen和taijin,前两者是对中文模仿,第三种比较广泛使用。尤其是出现在抗日期间,中国人对日本人称呼的时候,taijin表示对身份地位高的先生的尊称,而taijin念起来和中文的太君相差不远。但其实无论是说这话...

日语中有哪些非常相像的汉字

日语中有个姓氏叫做「萩原」,很多国人将其读作“di2yuan2”。然而第一个字并不是“枫叶荻花秋瑟瑟”的“荻”,仔细看一下,它的下面是“秋”。这是一个日本人自创的汉字,它读作“qiu1”,是一种叫做胡枝子的植物。因为在日本的秋天,它在田间地头都很常见,所以人们用草字头加秋字来表示它是一种“秋天的花...

《王牌部队》日语预告片公开,演员推荐不再“按姓氏首字母排序”

等到再次官宣，就是备注“按照姓氏首字母排序”黄景瑜、肖战名字了(www.e993.com)2024年11月17日。只不过，既然确定了是“双男主剧”，内娱剧方按照“按照姓氏首字母排序”宣发，海外就未必了，比如说日本，就没有按照内娱这个“按照姓氏首字母排序”宣发，而是直接肖战名字在前，BGM直接放肖战单人片段歌曲《我们在一起》，可以看得出来在宣发的...

日本人的姓氏难吗?

上面就是我对比中日两国姓氏发现的一些不同点,具体特点可以总结如下:(1)日本和中国都有同音异字的姓氏;(2)日本姓氏存在同一汉字写法对应多种不同读音的情况;(3)日本人的姓氏里未对异体字进行统一,是区分使用的。(作者:浙江工商大学东方语言文化学院副教授久保辉幸)...

白雪、七海……日本网友票选最可爱的日语姓氏

人民网东京4月3日电日语中有许多可爱的名字,但可爱的姓氏似乎并不多见。日本某网站近日针对“可爱的日语姓氏”进行了调查,结果如下:第一位白雪しらゆき「白雪」不禁让人联想到童话故事《白雪公主》,读音也完全相同,两个汉字更是包含了“洁白”与“柔软”的意象,无论读音还是字面都很可爱。

动漫中那些可爱的姓氏,最后一个是所有日本人的梦想姓氏!

有栖这个字的发音在日语里面是读“爱丽丝”,是不是很好听呢?给人一种非常通话的感觉,而且动漫中也有很多女生直接娶爱丽丝这个名字,像《刀剑神域》第三季的女主就叫爱丽丝。第三名:姬宫姬宫这个姓氏,在中文读起来好像“鸡公”哈哈!但是动漫中却又那么几位都是这个姓氏。比如《神无月的巫女》中的姬宫千歌音...

读中国人的姓名,日本人会哈哈大笑?中国的姓名翻成日语有啥玄机

带上sama就是大小姐「おじょうさま(ojousama)」的姓氏:常、让、聂自带头衔的姓:姬(公主)在日语中有对应汉字,容易产生歧义的姓氏比如“卢”在日语中也有对应的汉字,写成繁体字的“盧”,日语发音是“ro”,而英语单词“low”的发音也是“ro”,“潘”在日语中发“ban”的音,发音同“胖”等等。不...