他用刺杀改变了历史,是中朝韩三国公认的英雄,日本人却不同意!

1909年7月，日本内阁通过了《对韩政策之方针》，决定“合并韩国使其成为帝国版图之一部分”。此时，在日本人看来，正式吞并朝鲜半岛只是时间上的问题了。为此，伊藤博文决定先去趟哈尔滨，和俄国人通报一下日韩合并的情况。安重根得知了这个消息，他意识到此时自己的祖国已经到了生死存亡之际！被伊藤博文解除了武装的朝...

日本人喜欢《三国演义》?不,他们喜欢的是符合自己审美的三国

如在日本本土作品《平家物语》中平敦盛上阵带着笛子,以及源赖政兵败自杀前先要作一首和歌。因此,吉川英治的《三国志》中,在塑造人物形象时武将的风雅颇受重视,吉川英治在这一点上相对原著做了诸多改写。在《三国演义》里,称得上是武将的文人只有曹操,原著中有多处描写曹操即兴赋诗的情节。吉川英治的《三国...

日本人如此推崇《三国演义》,痴迷程度出人意料,原因值得深思

《三国演义》在日本的流传过程中,日本的创作者为迎合本土读者的喜好,将三国人物进行本土化改造,以日本百姓熟悉的模样进行“日本化”再创造。尤其是在葛饰戴斗的《绘本通俗三国志》里,三国人物无论其长相还是服装很多都被改造成了日本武士的面貌。这进一步增加了在日本的流行深度和广度。三、“三国文化”在日本的持...

古代中国人到底有多高?

当然,《三国演义》和《水浒传》都是小说,这些身高数据我们看看热闹就好。从记载来看:和夸张的小说不同的是,宋朝留下了很多关于身高的相对确切的记载。例如,从当时军队的招募标准,我们就能够从侧面对那个时代的身高评价体系了解一二。当时最为精锐的“首都卫戍部队”名为“上四军”,包括天武军、捧日军、龙卫...

50年50人|任正平:20年守候一间有温度的日文书图书室

《三国志》和《哆啦A梦》,是最早来到图书室的一批书籍,现在借的人还特别多,还有《网球王子》《灌篮高手》之类,以及日本一些很重要的当代作家,比如村上春树的书等。澎湃新闻:可以说图书室的成立主要依赖大家的捐赠,可以谈谈最近的一次捐赠吗?任正平:经常会有人捐赠,最近比较印象深刻的一次就是一位在北京还蛮有...

从喜爱到扭曲,日本人的三国演义“情怀”

日本第一次有关《三国演义》的记载是林罗山于庆长九年(1604)的信件中,提到他本人的阅读书目里有《三国演义》,未知是什么版本(www.e993.com)2024年11月15日。因为当时各种版本的三国演义都是直接以原本流传,因为当时的上层阶级是可以直接阅读汉文而无需翻译的。到了元禄五年(1692),全本翻译终于面世,称为《通俗三国志》,译者为湖南文山,这也是三国...

日本人写中华风小说,女主角命名还停留在上个世纪,竟然还有“招弟...

还有《达尔文游戏》的刘雪兰,就能看到日本人的起名风格说到小说,本质是讲人的故事,一个令人耳目一新的名字,绝对会让小说增色不少。著名的小说家,给自己笔下的人物取名,也不是随随便便乱取的,而是经过深思熟虑的——有的人物名字暗含情节的线索,有的名字是作者的情感寄托,也有的名字与人物性格息息相关,还有一些名...

94版《三国》有多火?日本花84万美金天价买入,还觉得捡了大便宜

九四版《三国演义》播出在日本播出以后极为轰动。在播完一遍以后，因为很多的观众没看够，还有人要求日本的电视台再和我国洽谈再播一次。后来日本人还真的又付了一次转播费。而九四版的《三国演义》也就成为了唯一一部在日本连续播了两次的中国电视剧。中国文化对海外影响很大别看现在我们隔壁的日本、韩国还有越南...

美日印三国夜校各有育人高招

目前,夜校学生中外国人比例已超过日本人。夜校还接纳来自亚洲和非洲的难民、没有户口的年轻人,年龄分布从10岁到80岁不等。可以说,日本的夜校成为了社会弱势群体不可或缺的学习场所,也体现出极高的多元化特质。东京民研出版的杂志《与孩子共生》在今年刊登了对墨田区立文花中学夜间中学毕业生阿隆的采访。阿隆来自...

原来法西斯不止三国,二战中的轴心国都有哪些国家?(上)

1941年爆发太平洋战争，使日本成为发起二战的轴心国之一，更是日本一连串侵略行动的最高峰。1945年日本投降后，由同盟国实施军事占领，值得注意的是根据《开罗宣言》，日本投降后，其主权只限于本州、北海道、九州、四国及其附属岛屿，现在的日本对于包括琉球群岛和北方四岛等地都没有主权。其他轴心国：除了三国公约的...