文化中国行 | 非遗剪纸“寄”红心 喜迎国庆“颂”祖国

通过自己的剪纸作品,表达对新中国成立75周年的美好祝福,也让中华优秀传统文化成为鼓舞人民前进的精神力量。省级非物质文化遗产传承人王卉说:“新中国是很多前辈流血牺牲换来的,我们作为后辈十分珍惜,在庆祝新中国成立的同时,也希望通过这些作品来感染下一代孩子,让他们知道新中国的来之不易,从而好好学习,将来继承前辈...

四六级翻译 | 剪纸艺术

剪纸的图案象征喜庆与好运。Thepatternsinpaper-cuttingsymbolizecelebrationandgoodfortune.表示一种事物象征或代表另一种事物。tracebackto(phr.)追溯到剪纸的历史可以追溯到汉代。Thehistoryofpaper-cuttingcanbetracedbacktotheHanDynasty.用于表示某事物的起源时间或源头。motif...

奢侈品盯上中国非遗,是抄袭还是文化输出?

前阵子中秋节时,LV通过在地探访非遗传人库淑兰,并选取了中国传统民间窗花剪纸和彩贴剪纸作为代表中国的象征符号。旬邑彩贴剪纸淳朴而艳丽,其形象常取材于民谣故事,传递着节日的美好祝愿。今年LV释出2024中秋特别礼盒,聚焦中国传统文化之精髓,不断探索中国传统文化与工艺。内含剪纸体验册、布艺的玉兔、嫦娥、月亮等...

高密:7.5米剪纸长卷献礼新中国成立75周年

这幅剪纸长卷,分别由7幅不同的作品组成,每一幅作品都以圆为形,寓意团团圆圆。其中“喜”字图为连年有余;“迎”字图为榴开百子,“国”字图为春光明媚;“庆”字图为花开富贵;“75”字图为鱼儿满仓;“周”字图为五谷丰登,“年”字图为富贵吉祥。金鱼、蝴蝶、花朵、麦穗、玉米等一些象征美好、象征丰收的元...

你知道吗?我国30多个民族拥有活态的剪纸传统

北方蒙古族、满族的萨满仪式,南方的傩戏仪式都大量运用剪纸,使之成为仪式中祛病避邪的象征物。唐代杜甫吟咏“暖汤濯我足,剪纸招我魂”(《彭衙行》),宋代文天祥有“剪纸招我魂,何时一樽酒”(《第一百五十九》)的感慨,明代解缙有“驱傩击筑斗喧呼,剪纸拈花作歌舞”(《河州正月十五夜有感》)的描绘……这些诗句...

“家国同庆 见证幸福”丨“八互”剪纸蕴含着“娘家人”对“新人...

具有重要象征意义的事件蕴含着人们对未来婚姻生活的美好希冀也宣示着步入婚姻后的重要角色转变和责任担当以“家国同庆见证幸福”为主题的2024年全国万人集体婚礼将于9月22日举办广西将在南宁市、柳州市、崇左市举办分会场活动届时各分会场将中国优秀传统文化元素...

东西问|段建珺:中国剪纸包含了中西方文化审美的哪些共通性?

中国民间剪纸皆是“以象寓意”“以意构象”来造型,同时,又善于用比兴的手法创造出来多种吉祥物,将丰衣足食、人丁兴旺、健康长寿、万事如意等朴素的愿望,借托剪纸传达出来。中国民间剪纸的传承发展,是依附于中华民族悠久的群众性民俗生活而演变的,它是中华民族群体性文化认知和生活观念的集中体现。

非遗中国

中国剪纸是一种用剪刀或刻刀在纸上剪刻花纹,用于装点生活或配合其他民俗活动的民间艺术。在中国,剪纸具有广泛的群众基础,交融于各族人民的社会生活,是各种民俗活动的重要组成部分。其传承赓续的视觉形象和造型格式,蕴涵了丰富的文化历史信息,表达了广大民众的社会认知、道德观念、实践经验、生活理想和审美情趣,具有认知...

瑞士剪纸艺术家巧手诠释和善中国龙

龙在东西方文化中象征意义不同。“龙在中国受到崇拜，它是皇家的象征，而在西方，龙对我们来说非常可怕。”基于对中国龙的认识与理解，卡恩施泰特在作品中赋予龙积极的形象。她说：“我把龙和心形图案结合在一起，表现出龙的和善可亲。”2月19日，瑞士剪纸艺术家科琳娜·卡恩施泰特在位于瑞士代堡的工作室里创作。...

“中国龙是力量、繁荣和好运的象征”——瑞士艺术家倾情制作祥龙...

关于龙的形象和象征意义，西方和中国大相径庭。提起龙，霍夫施泰特尔的第一反应是：“龙是一种会喷火的强大生物。”在西方语境中，龙被描述成邪恶和狡诈的代表。在西方广为流传的《圣经》故事中，龙从“守财奴”堕落成为邪恶的魔鬼。因此，霍夫施泰特尔表示，在作品中准确展示出中国文化中龙的形象至关重要。他咨询...