你知道日语中月份的雅称吗?
2021年10月21日 - 百家号
月份:六月(日语读法:ろくがつ)雅称:水無月(日语读法:みなづき)来源:水の月(「無」は「の」を意味する)で、田に水を引く月の意と言われる。(在六月,因为需要引水到田里,所以六月是水無月。)月份:七月(日语读法:しちがつ)雅称:文月(日语读法:ふみづき)来源:稲の穂が実る月(穂含月:ほふみ...
详情
日语里的十二个月份,还有这么文雅的表达方式
2017年8月4日 - 网易
水無月みなづき(六月):插秧结束后,给稻田上水的月份,所以叫“水月”。文月ふみづき(七月):牛郎、织女相会就在这个月的七日,人们纷纷赋诗作文以传颂这个富有浪漫色彩的传说,所以叫“文月”。葉月はづき(八月):树叶开始凋零的月份。長月ながつき(九月):黑夜开始变长月的月份。神無月かんなづ...
详情
日本月份的唯美别称
2022年5月4日 - 网易
6月---水無月(みなづき)旧历的六月是只梅雨季刚过,干燥无水的时节,因而6月又被称为「水無月」。此外六月还有一些别的别称「風待月(かぜまちづき)」、「涼暮月(すずくれづき)」等,从中都可以感觉到一丝丝的凉意。7月---文月(ふみづき)「文月」的由来是与在七夕书写欺负纸条有关。也有人把...
详情