把“龙”误译“dragon”: 中国形象对外传播的大败笔?|文化纵横
1583年出版的《葡汉辞典》(DicionárioPortuguês-Chinês)把“龙”译为bicha-serpens(林虹秀汉译为“似蛇之大虫”),把“蛟”译为葡萄牙文drago,即拉丁音里的dracō或英语中的dragon。一般认为该辞典由意大利传教士利玛窦(MatteoRicci)和罗明坚(MicheleRuggieri)编撰,但学界对此存有异议,此辞书的影响也非常有限。
小心!朝阳这里有蛇出没!
银环蛇,是眼镜蛇科环蛇属的一种动物,俗称金钱白花蛇、银甲带、银包铁等,毒性极强,属于剧毒蛇类,且为陆地第四大毒蛇。银环蛇全身体背有白环和黑环相间排列,白环较窄,尾细长,体长1000-1800mm。银环蛇性情较温和,一般很少主动咬人,但在产卵孵化,或有惊动时也会突然袭击咬人,一般会捕食泥鳅、鳝鱼和蛙类,也吃各种鱼类...
抖音、多闪共享微信QQ头像昵称,对电信运营商有哪些启示?
图片来源@视觉中国文|笨手蛇一这几天,抖音向多闪共享微信/QQ头像、昵称等信息内容事件,不支持腾讯的,认为既然是用户的头像、昵称等信息,相关权益不应该是用户的,怎么成了腾讯的权益?而支持腾讯的,也从用户信息保护等方面认为抖音、多闪未经许可进行了共享,这种未经授权,包括了未经腾讯授权和未经用户授权。
伏羲女娲为何是人首蛇身?古人对蛇的崇拜,今天的人可能不懂
此外,《山海经》记载了许多关于“珥蛇”、“操蛇”、“戴蛇”的神话,这些神话同样是蛇图腾民族的装饰习俗的反映。不过这些神话所描写的往往是些大神,例如人面鸟身珥蛇的四海神。这种情况同单纯的人首蛇身之神就有区别了,可以说是由于鸟图腾和蛇图腾的综合而产生的神话,神话中的珥蛇、操蛇形象则是图腾仪式上...
鲁迅生前书信出展 昵称爱妻"枭蛇鬼怪"
“我对于名誉、地位,什么都不要,只要枭蛇鬼怪够了。”这里的“枭蛇鬼怪”,是鲁迅对爱妻许广平的称呼。展柜里一封鲁迅写给许广平的信,展示了他和妻子的无所不谈的亲密关系。鲁迅用剩的信笺以及收藏的明信片都有彩色的金鱼绘画,侧面体现了作为平常人的鲁迅热爱生活的一面。
鲁迅珍贵遗物亮相 昵称爱妻"枭蛇鬼怪"(图)
鲁迅珍贵遗物亮相昵称爱妻"枭蛇鬼怪"(图)中国发展门户网chinagate2009年03月19日三月十八日,由广州博物馆与上海鲁迅纪念馆联合举办的《鲁迅生平与创作》展览在广州博物馆举行(www.e993.com)2024年10月13日。10多篇鲁迅最脍炙人口的小说、散文、和60多件实物同时展出。中新社发刘卫勇摄...
日系性能粉又有新盼头,思域Si是如何炼成的?
到第六代思域EK(俗称“奇迹思域”),在90年代末期大量进口过,所以国人就更熟悉了,广东人还给EK取了一个昵称“大眼鸡”,所以车灯比较小的EG就成“细眼鸡”(“细”在广东话里面就是“小”)了,当时玩游戏认识的第一款Si就是大眼鸡Si(代号为EM1,比S2000还稀有)。当上一代Si在1995年停产时,本田党...
菜花蛇没毒,凭什么被称为“百蛇之王”?别的毒蛇反而害怕它?
菜花蛇菜花蛇人们把许多肤色鲜艳的蛇和无毒的蛇统称为菜花蛇。是王金社。王蛇几乎分布在全国各地,主要分布在河南、山东等地,多栖息在平原、丘陵和山区。王金蛇不仅名字中有“王”字,头上还有一个黑色的“王”字图案。有些地方人们称它为“王蛇”。至于“菜花蛇”这个接地气名字的由来,和它头上的“王”差不...
地球上的火山喷发是1100年月球“消失”的原因
06《Evolution》:研究表明一些恐龙可能有五颜六色的脚和脸用来吸引配偶《Evolution》:研究表明一些恐龙可能有五颜六色的脚和脸用来吸引配偶据cnBeta:本周发表在《Evolution》的一项研究表明,一些恐龙可能有五颜六色的脚和脸,而这些华丽的身体时装可能被用来吸引配偶。该论文主要作者研究人员查看了已知的已...
【多图】盘点那些被塞入多具引擎的怪咖汽车|界面新闻 · 汽车
12.GeorgeBarris的“蛇洞”你是不是觉得一副底盘最多只能塞四台引擎呢?那你可就幼稚了。在20世纪70年代早期,传奇的GeorgeBarris着眼于打破一些速度记录,六引擎的“蛇洞”应运而生。这台六轮赛车加装了六台福特眼镜蛇的V8引擎,匹配以两台自动变速箱,大概可以输出2000多马力。但是这车到目前为止从来还未挑战...