为什么粤语里没有“您”这个说法?

在粤语中,“您”和“你”都读作“nei5”。“您”这个字的出现相对较迟,在宋朝的《广韵》中都并没有收录这个字。直至宋朝灭亡后,北方地区屡次受到契丹、女真、蒙古等游牧民族的侵袭和统治,北方汉语因此受到了影响,出现了许多原来古汉语中没有的字和词,逐渐与南方汉语产生了很大的差异。▲图源网络“您”字最早...

请缨和请客,倾听和听到,为何在粤语中同字同义却不同音?

例如,“生活”和“生菜”,“净水机”和“干净”,“生命”和救命“,“倾听”和“听到”,“请缨”和“请客”等等。其实这个就是汉语中的文白异读现象,在各个地方语言之中都很常见。▲图源网络所谓文读音,也称为读书音、文言音,是地方语言中模仿或接近官方语言的读音,多用于书面语、正式场合或阅读文学作品时,...

是时候在香港废止繁体字了?

(“裡”字应为“里”)一个不该回避的问题又浮出水面。夜香港摄/思考特神11997年10月8日,上任香港行政长官仅3个月的董先生,在中环的立法会旧大楼内向临时立法会发表香港行政长官的第一份施政报告。董先生对香港的青年信心满满地提出:“我们的理想,是所有中学毕业生都能书写流畅的中文、英文,并有信心用...

九声六调说粤语 盏鬼生猛两千年

一个“畀”字,让粤语变得古香古色。古老雅致,正是粤语之美。有北方人第一次接触粤语,虽然听不懂,却有一种清风拂面的感觉。这种欣喜就来自粤语的古香古色。粤语作为古汉语的活化石,在语音、词汇、语法上保留了大量古汉语的痕迹。广府人见面常说“几时得闲嚟坐下?”“有几多人?”意思是“什么时候有空来坐坐?

说了7年粤语,还是一下就听出我不是香港人的原因找到了!

但是很多人在哪些字该闭、哪些不该闭上,经常搞错。闭口音(韵尾为aam、am、em、im,韵尾为aap、ap、ep、ip的入声字也可算入)结尾无法响亮发出。但有时反可以营造出含蓄、深邃的意境。粤语的闭口音可以合成很多双字词,形成双声叠韵的音乐效果。如:深沉、惨淡、菡萏、耽误、阴暗、暗淡、贪婪、心坎、甘霖、检点...

粤语学习新利器:《粤语字音》有声字典即将发布

我们深知用户对于学习的需求和期望(www.e993.com)2024年11月14日。在线有声粤语字典《粤语字音》提供了丰富的词汇和解释。相比于传统的纸质字典,它不仅提供了真人主播发音,还提供图片的辅助。而且每汉字的普通话发音对应着相应的粤语拼音,排版整洁美观。提供了粤语拼音、粤语同音字、汉字解释,组词解释帮助用户更好地理解和运用所学的词汇。

粤语语音转文字软件有哪些?一键搞定粤语翻译!

1.录制粤语语音:打开录音转换宝应用程序。点击“开始录音”按钮,开始录制粤语语音。录制完成后,点击“停止录音”按钮。2.选择语言并开始转换:在应用程序中,选择“粤语”作为语言选项。确认语音文件和语言选项无误后,点击“开始转文字”按钮。

保存汉字的百年努力,能让它留在AI时代吗?

耶鲁大学教授石静远(JingTsu)觉得,长远来看,林语堂的努力是值得的。明快打字机将汉字书写体系导入了电传打字机等领域,也将汉语推向了世界舞台。它还为不久后发展起来的计算机技术确立基础(如机器翻译),对中国和西方来说均是如此。林语堂不是孤例。石静远发现,在汉字可能消亡之际,几代才智非凡的中国人为拯救汉字曾付...

岭南龙文化,至今出没在广州的寻常巷陌中

龙文化在岭南大地延伸拓展,更接地气、也更平易近人,以各种方式出现在日常生活中,人们也将对龙的崇拜、敬畏和喜爱融入生活的方方面面:传统建筑上的“龙元素”随处可见;日常粤语交流中,大家往往“龙”不离口,人们为街巷取名时,“龙”字也备受青睐,以至广州带“龙”字地名超过了1600个。

同根同源广府人 同音同声一脉亲

大批中原人南下,成为广府人的主体。这一时期,众多名臣、学者入粤,兴教办学,带来中原汉语统一的读音,粤语日渐成熟,与中原汉语基本一致。宋代官方发布的发音韵律书《大宋重修广韵》(以下简称《广韵》)所标注的文字发音,与今天的粤语高度吻合。粤语有古汉语“活化石”美誉...