阿不都日衣木:“复活”沉睡千年的回鹘文
“这是回鹘文文献中有趣的现象,叫作夹写汉字。”阿不都日衣木介绍,这些夹写的汉字分为三种情况,一种是先写汉字,后附回鹘文译文;另一种是夹写的汉字与回鹘文连为一体,并按回鹘语发生各种语法而变化;还有一种是译者根据上下文的意思自己补加了汉字,“回鹘是一个善于接受外来文化的民族,这从其千余年来使用文字...
獾这个字应该怎么读
一、初探“獾”之名,音韵之美待发掘在日常生活中,提及“獾”这个字,不少人的第一反应可能是模糊地念作“huān”或“huán”,但实际上,这两个发音都未能准确捕捉到这字背后的音韵之美。在标准汉语中,“獾”的正确读音是huān,第一声,轻盈而明亮,如同清晨林间第一缕阳光穿透树叶的清脆。二、獾之趣谈,自然...
彦怎么读?它有什么样的内涵?这个字看似简单却又充满故事
在普通话中,“彦”的读音是yàn,是一个四声字。它的发音清晰、响亮,给人一种积极向上的感觉。这种发音特点与“彦”字的内涵相呼应,展现了它的美好寓意和独特魅力。接着,我们再来探究一下“彦”字的含义。在《说文解字》中,“彦”被解释为“美士有文,人所言也”。这里的“美士”指的是品德高尚、才华...
曹大志:周原与镐京——关于西周王朝的都城
“丸”和“夗”都是元部字,读音相近、可以替换,很可能有表音的作用。根据这些因素推测,“”可能是表示设馔享宾一类意思的字。从高卣铭文“王初镐”来看,是历代周王要在镐京举行的比较重要的活动。笔者理解金文中的“京”,大约是指周王至镐京宴享当地贵族。上述发生于京的第二类事情——周王赏赐京贵族,...
40年磨一“剑” - 恩施新闻网 - 恩施州综合门户网站
如“仇”字,《说文》:“仇,雠也。从人,九声。”《汉语大字典》中,“仇”有两个读音:一是读qiú,表示配偶、同伴、同类等义;二是读chóu,表示仇敌、仇恨等义。为什么即表示配偶、同伴义,又表示仇敌、仇恨义?想要究其原因,老师往往一个“约定俗成”就把你打发了。于是,我便产生了一探究竟的想法。接着,我...
“和”字的六种读音
“和”字的六种读音王三堂传统文化有个说法,认为同音字往往有同义,而一字多音的字,往往更有相近的意思(www.e993.com)2024年9月21日。一字二音的不少,一字三音、四音的不多见,但多达六个读音的字可能只有一个,这个字就是“和”。尽管六种读音不同,但都与和谐的“和”有关联,这也从一个角度说明“和”在中国传统文化中的地位和作用...
近代语言家写了篇文章,仅91个字,读音却全部相同,很少人能读完
现代语言与古文看似没有差别,但其实它们已有不同。赵元任先生写下的《施氏食狮史》,全文一个音,若在古汉语中,它肯定不读一个音,但因为现代语已没有入声和浊音,使这篇文章所有的文字都读shi。全文仅仅一百多字,但讲的内容却十分丰富,读完这篇文章的人,都表示读的心真累,实在是不想再说话了,但其实有更多人...
浅谈地名特殊用字的规范
第三,异读音是地名在使用过程中采用简化字或通假字后继承原文字读音而产生的,为保留原有含义,体现地名本身命名理据,审音可遵循音义相符原则,继续使用。第四,地名因其稳定性,遗留了带有特定意义的古读音,从历史记录的角度,可以作为专用读音予以保留。第五,对于地名中确定属于方言发音或使用过程中出现的错误发音,审...
胶东方言中有个发音为“lǎi”的动词,意思相当于“撕扯”
“lǎi”在胶东方言中的含义是肯定的,但它对应的到底是哪个字?之前似乎并没有看到权威介绍。实际上,笔者很早就对此感兴趣,只是未曾专门查询资料。此次就借着老英雄的话,简要探讨一番。由于发音可以基本确定,因此,最简单的方法就是根据读音查字典,用排除法寻找含义接近的字。在字典中,发音为“lai”(声调不限,...
由三星堆发掘带涂料丝绸想到,“书”字因在丝绸上写字产生
我能想到“素”字得益于彝族人对洛书的翻译,洛书被翻译为鲁素,鲁是龙,素是书。在河图洛书产生的上古时代,彝族的祖先和华夏祖先还没有分家,读音是可以参考的。何况素和书本来就读音相近。素在象形文字中,就是丝绸。素可以表示洁白的绢,尺素就是用绸子写的信。