把“龙”误译“dragon”: 中国形象对外传播的大败笔?|文化纵横

李奭学认为:“‘蛟’或‘龙’字的欧译或‘dracō’的中译,可能因此便在历史上正式定调。”1635年,耶稣会士曾德昭(AlvaroSemedo)用葡萄牙文撰写《大中国志》一书。书中用利玛窦和罗明坚翻译“蛟”的葡文dragào转译《封禅书》中黄帝所乘之龙。也就是说,曾德昭没有区分“龙”和“蛟”。1815年前后,英国传教士...

非凡产研|5大主流AI数字人产品深度测评

商汤如影平台的核心功能包括文本生成、语音生成、动作生成、图片生成、NeRF等,能够实现数字人形象的个性化定制,并呈现逼真的口型、表情和动作。功能介绍(1)创作视频降低制作门槛,提升创作效率,用户只需输入视频文本(支持PPT上传),选择自己的数字人形象及音色即可。平台同时支持背景画中面、文字等在线编辑。打造数字人...

【版权宣传】《中华人民共和国著作权法》全文

(十五)翻译权,即将作品从一种语言文字转换成另一种语言文字的权利;(十六)汇编权,即将作品或者作品的片段通过选择或者编排,汇集成新作品的权利;(十七)应当由著作权人享有的其他权利。著作权人可以许可他人行使前款第(五)项至第(十七)项规定的权利,并依照约定或者本法有关规定获得报酬。著作权人可以全部或者部...

甲骨文水部字的精妙构形 - 文学 - 怒江大峡谷网丨怒江新闻网

“雨”字整体像雨点落下之形,上横表示天空,点之形态多样,极尽雨姿。“歬”作(40),从止(脚)在甬(桶)上,即“湔”(洗涤)字,加点表示洗脚时溅起的水滴。“(41)”作(42),即今溺水之“溺”,点在人下表示溺水者身上滴水之形。“濩”有煮、浸、檐水下流等义,作(43),其构形缀点在声符“隹”上或周围,...

浙江省温州市普通高中2024届高三第三次适应性考试语文试题及答案...

阅读下面的文字,完成1~5题。材料一:从盲盒的热卖到卡游的火爆,都似乎表明年轻消费者热衷于为“情绪”买单,这种购买热情也释放出千亿赛道的市场潜力,带动“拒绝emo”(拒绝情绪消极)、“逢考必过”等商品的热销。这些产品的特性在于引发快乐及其它正面情感。《中国国民心理健康报告(2021——2022)》显示,18岁至34...

广东省东莞市2024届高三第一次联合模拟考试语文试题及答案解析

因为他缺乏一面外部的镜子,一心以为对象就是他心里反映出来的那个样子——只要他心里没有“私心”(www.e993.com)2024年11月29日。“字宙即是我心”,这是闭着眼睛就可以断言的梦话。(摘编自邓晓芒《镜子的故事》,有删改)材料二:关公的形象显出某种性格上的抽象性,是更适合于概念化、“脸谱化”的。人们喜爱关公,除了外表上的美和英勇无敌...

李零:说龙,兼及饕餮纹|龙纹|纹饰|器形|兽面纹|国防部门|历史学家|...

汉字中的龙字是个象形字,既象鳄,又象蛇,头角峥嵘,张血盆大口,龇牙咧嘴,扭动身躯,长尾左右摆。图一二古文字中的“龙”商代甲骨文的龙字(图一二:1;图一二:2,第一栏)[19],皆头上尾下,作竖置状。左右或反置,头朝左则尾朝右,头朝右则尾朝左。表中引用《甲骨文合集》4655,龙角作棒槌角(详下),口...

榆林这一年_澎湃陕西_澎湃新闻-The Paper

统万城遗址和石峁遗址戴上“国”字帽4月18日,在国家考古遗址公园现场工作会议上,统万城遗址和石峁遗址被正式授牌第四批国家考古遗址公园。清涧发现商代方国中心城址和“甲”字形大墓第四届中国考古学大会发布:在清涧发现的商代晚期方国中心城址及8座“甲”字形大墓,对研究“大商邑”与北方文化交融和政治地理...

【网信普法】中华人民共和国著作权法全文

(一)文字作品;(二)口述作品;(三)音乐、戏剧、曲艺、舞蹈、杂技艺术作品;(四)美术、建筑作品;(五)摄影作品;(六)视听作品;(七)工程设计图、产品设计图、地图、示意图等图形作品和模型作品;(八)计算机软件;(九)符合作品特征的其他智力成果。

『内务条令学习月』公安机关人民警察内务条令 ④第四章 警容风纪

(二)制作、传播诋毁中国共产党、国家和公安机关形象的信息和言论;(三)制作、传播低俗信息、不实信息和不当言论;(四)制作、传播、讨论国家秘密、工作秘密或者内部敏感信息;(五)擅自发布涉及警务工作秘密的文字、图片、音视频;(六)未经批准,以人民警察身份开设微博、微信等网络社交平台公众号,个人微博、微信等网...