英文版《大唐狄公案》拍成国产电视剧 用影视作品搭建东西方文化...

上世纪50年代,荷兰外交官、汉学家高罗佩著,讲述中国唐代名臣狄仁杰屡破奇案、为民除害故事的小说《大唐狄公案》英文版一经面世,即在欧美引起轰动,后被翻译成十多种语言,西方侦探小说笔法和中国传统故事的巧妙结合,让该书吸引了全球读者,在帮助西方人了解中国方面起到重要作用。目前,根据这部小说改编拍摄的同名国产电视...

杨紫李现再合作《国色芳华》,“中国电视剧第一股”华策还有哪些...

《太平年》海报现代剧方面,有聚焦银行业小人物职场奋斗的励志职场剧《前途无量》,反映政法队伍扫黑除恶、教育整顿专项行动的《势在必行》,还有入选央视2024大剧片单、聚焦当代年轻人寻找自我与家庭平衡的都市情感话题剧《承欢记》,均是观照行业和群体时代命运的现实题材佳作。除电视剧外,华策影业此次也在“香港之...

7.10开票丨英文原版音乐剧《剧院魅影》震撼回归!

乔纳森·洛斯莫夫是英文版《剧院魅影》有史以来最年轻的魅影饰演者。2006年,乔纳森通过Barnyard剧院的《油脂》,在他的家乡南非以音乐剧演员身份出道,凭借其声乐和表演天赋吸引了全球观众的关注。主要出演音乐剧作品:《美女与野兽》(饰加斯顿)、《猫》(饰蒙克斯崔普)、《耶稣基督万世巨星》(饰以斯加略犹大)、...

《繁花》《三大队》官方英文剧名竟然是?网友:真有腔调!

说到《三大队》的英文名,官方给出电视剧版的翻译是:TheLonelyWarrior,意思是“孤独的战士”,可以理解成“孤勇者”。图片源自摄图网而电影版的翻译:EndlessJourney,意思是“一场遥遥无期的追逐”。就像主角程兵说警服不是穿在身上的,是穿在心里的,一天是警察,一辈子都是警察。《三大队》不止于警匪片,而...

文娱动荐丨初夏,来郑州听一场苏打绿的演唱会

英文原版音乐剧《剧院魅影续作:真爱永恒》荐语:英文原版音乐剧《剧院魅影续作:真爱永恒》由音乐剧之父安德鲁·劳埃德·韦伯创作,是《歌剧魅影》这部伟大爱情故事的传奇续作。故事发生在1907年,魅影在巴黎歌剧院消失十年之后,辗转来到美国柯尼岛,建立了一座奇幻游乐园。在这个全新的世界里,他似乎找到了可以让自己自由徜...

“大戏看北京”5月文艺资讯 | 凤凰传奇开唱“吉祥如意”

《五星出东方》从题材、创新性的舞剧表现形式到诙谐生动的呈现手法和多样丰富的舞蹈语汇,使观众对中华传统之美、文化自信有了更深的理解,对各族人民心手相连,迈向命运与共的繁荣之路产生了共情(www.e993.com)2024年11月19日。大型纪实性史诗木偶剧《大象来了》时间:5月5/12日地点:中国木偶剧院三次荣登央视总台,荣获北京文化艺术基金2022年...

给中学以上孩子的分级阅读攻略: 多少词汇量读什么书, 一目了然!

1.刷剧轻松,但有点不够!先说大家喜闻乐见的easy模式——刷美剧英剧。我是不刷剧的,但我知道很多人喜欢看《老友记》、《生活大爆炸》学英文。其实,这种情景喜剧里的对白,并不是最适合学英语的。不信你可以假设,如果生活中有人这样跟你对话,你会不会觉得有些尴尬?

剧团招新 | 2024东艺青少年音乐剧团小演员招募启动

正版英文音乐剧版权&全国商演舞台●商演剧团|本地演出●巡演剧团|全国巡演为团员提供国际交流机会和专业商演舞台,与英美专业导演和英国国家青少年音乐剧团NYMT合作,扩大国际艺术视野,提升团员的音乐剧专业能力、自信及履历。*加入商演剧团需经过考核面试,我们对剧团成员有严格要求...

“不要回答!不要回答!不要回答!”《三体》要拍英文版电视剧了

剧版将由《权力的游戏》主创DavidBenioff和D.B.Weiss携手《极地恶灵》第2季运作人AlexanderWoo打造，原著作者刘慈欣与英文译者刘宇昆将共同担任制作顾问。莱恩·约翰逊、裴淳华和布拉德·皮特的PlanB任执行制作方。本剧已预订整季。Netflix将把《三体》三部曲小说拍成剧集。《三体》小说聚焦人类与一种外星文明的...

《三体》要拍英文版电视剧,编剧让网友沸腾

除了刚刚宣布的英文版外，今年6月，电视剧版《三体》也首次官宣，将由杨磊导演，张鲁一、于和伟、陈瑾、王子文、林永健、李小冉等主演。中英文版《三体》哪个会更先登场？怎样的改编更值得期待？我们拭目以待了。来源|新闻晨报·周到app记者曾索狄（版权归原作者所有，如有侵权请联系删除）