懂英语又有行业经验的人不好招,又会小语种的人更不好招丨鲸犀百人...

王祯玺:目前从我们实际使用的体验来看,主要是3个因素:一个是不准,尤其是面对一些专业性、业务性交流时;第二个是网络问题,海外整体的网络状况很差,有的时候卡住了等半天没网络;第三就是体验感不好,人对人的交流,变成人对机、机对人,这个场面确实有点尬。所以,我们不少同事,曾经认为可以带一个翻译机走天下,现...

日本大学就业率达98.1%,“就业率”对留学生有意义吗?

根据相关数据,在日本的外国人留学生就职的领域多集中在非制造业,像翻译、情报、企划、事务这些都是比较集中的领域。有53.3%的留学生都就职于100人以内的中小型企业。月收入20-25万日元(按照现汇率约为人民币1w元)的人群达到了45.3%。2023年实际就业率最强的大学排行榜...

陈力卫读《翻译与近代日本》|明治日本的翻译面向

比如,历史类有《英史》;宗教类有《旧约全书》和《新约全书》;政治类有《自由原论》《立法论纲》;经济类有《经济论》;生物学有达尔文的《人祖论》;社会学有斯宾塞的《社会学》、穆勒的《利学》和《自由之理》;传记类有《西洋立志编》。之后是杂书,所举的是以下几个方面:进化论、文明史、社会学、专业及索引...

在真理与逻辑之间——严复译词与日本译词的比较

在《穆勒名学》中,严复率先将log-ic译为“逻辑”,却又因“逻辑”为新词,离古文甚远,为“义法”所难容,而他必须恪守古文派“义法”,于古籍中求之,以“名学”正统对译,此乃以古文为方便法门,引流西学名词,使他的译事为“古雅”所累。中国传统“名学”,较为复杂,儒家有正名之学,法家有刑名之学,道家讲...

2024高考情报局 | 北京语言大学高级翻译学院:三专业共享高水平...

????北京语言大学高级翻译学院创办于2011年,是国际大学翻译学院联合会(CIUTI)成员,拥有本硕博一体化的翻译人才培养体系,设有翻译专业本科、翻译专业硕士、翻译学硕士、国际语言服务硕士、翻译学博士和国际语言服务博士。????我们的翻译专业为国家级和北京市级一流本科专业建设点,秉承一套特色鲜明的应用型语言服务...

南通大学:外国语学院 | “语”你相约,梦想起航

设有英语(师范)、商务英语、翻译、日语、翻译(中外合作)5个本科专业(www.e993.com)2024年11月15日。在2023年中国大学专业排名中,商务英语专业评级为A。学院还拥有外国语言文学一级学科硕士学位授权点、学科教学(英语)和MTI(英语笔译)专业学位硕士点。近几年外国语言文学实力最好成绩位列软科“中国最好学科”前50、跻身全国前22%。

抹黑张纯如《南京浩劫》:日本外务省为期十年的“公关”活动

该文最初并非为日本读者而写，这表明该文可能是应《日本回声》约稿而写的。傅佛果当时是加州大学圣巴巴拉分校的历史学教授，是一位多产且声誉颇高的研究中日历史的学者，也是中日历史著作的主要翻译者。他在这些领域具有非凡的知识。他的学术著作证明，他完全胜任作为一名学者所能保持的冷静、适度且客观的分析。但傅...

日本留学专业怎么选?盘点文理科专业现状

东京大学、东京工业大学、东北大学、北海道大学、神户大学、早稻田大学NO.3机械工程学??专业机械工程专业是在支撑“制造”基础的重要学问领域,系统地研究制造东西的技术和原理、方法论,是为了构筑机械和生产系统而学习技术的学问。??就业前景:日本机械工程专业的自动化专业知识被运用到了多种工作中,所以日本...

文科生怎么报志愿?(下)—文学类:汉语、外语、新闻传播

外国语言文学类专业是当下就业最困难的专业之一。这个专业在21世纪初我国加入WTO前后曾经有过非常辉煌的一段时间，北京外国语大学英语专业、翻译专业录取分数线一度超过北大、清华录取分数线。外语热的主要原因是，在90年代末21世纪初，外贸是最挣钱的行当之一。而那个时候，会外语的人并不多。会讲英语，你就能做翻译...

绍兴市人民政府

绍兴市翻译协会成立6月27日,绍兴市翻译协会成立大会暨首次会员大会举行。会议选举浙江越秀外国语学院校长、中国翻译协会副会长徐真华为会长,市委常委、市委秘书长魏伟,副市长徐明光担任名誉会长。绍兴市译协首批吸纳会员170余名,分别来自高校、医院、机关部门、企业等各个行业,涵盖英、日、韩、法、德、俄、意大利...