诺奖得主库切作品中文版引进,刻画人性的本质
《慢人》书封。出品方供图《慢人》是J.M.库切获得诺贝尔文学奖后发表的首部长篇小说。故事围绕年约60岁的保罗·雷蒙特展开,他离婚多年,无儿无女,过着平淡无奇的生活。一场车祸打破了生活的平静,他失去了右腿。他拒绝安装假肢,觉得自己作为人的生活结束了,成为一条狗。面对重重考验,保罗·雷蒙特最终给出了...
J.M.库切、珍妮特·温特森、希拉里·曼特尔推出新作|10月世界文学...
本月推出的《极点和其他故事》收录了J.M.库切的最新中篇小说《极点》和另外五篇短篇小说。在《极点》里,波兰钢琴家维托尔德·瓦尔奇凯维奇前往巴塞罗那举办演奏会,并爱上了已婚女子贝阿特丽斯。她对他起初并不感兴趣,但却慢慢被卷入他的世界。库切在小说里这样描写女方对男方的感情:“如果她必须明确地说,她会称之...
专访康春雷:余华原著改编、朱一龙悬疑新作戛纳入围片,背后有哪些...
创作于1987年的《河边的错误》是余华先锋写作时期的一部重要作品,原著故事发生在上世纪90年代的一个被河溪环绕的江南小镇,一个老婆婆被砍掉脑袋埋在河边,刑警马哲前去调查,不料另外几起吊诡命案接连出现,整个小镇都被恐慌的气氛所笼罩。那一年,导演魏书钧、编剧/演员康春雷、领衔主演朱一龙都还未出生。不是只有年龄...
对话“异乡人”张恩利 :让它消失,才是真正的归宿
B:这次关于《工具间》的联名合作,有哪些创作背景可以分享?Z:在80年代和90年代,中国造了很多那种工业化的房子。那个时期,它们基本上受了一些包豪斯、或者是工业风的影响,所有的建筑都像厂房。最近这些年,这种风格已逐渐消失了,因为这是一个设计教育的改变。但是这种看似廉价的建筑风格,却见证着一个时代。比如工具...
「专访」保罗·奥斯特:如今人们越来越少谈论书籍,文学在整个文化...
《此时此地:保罗·奥斯特与J.M.库切书信集》[美]保罗·奥斯特[南非]J.M.库切著郭英剑译译林出版社2017年3月界面文化:美国文学史上伟大的作品,指的是哪些?保罗·奥斯特:我在想20世纪的美国文学。你可以想想梅尔维尔的小说,艾米丽·狄金森的诗歌,艾默生的散文。他们都是天赋异禀的作家,他们改变了...
这届广州艺术季国际范儿十足 - 广州市人民政府门户网站
昆剧《1699·桃花扇》由两位中国戏剧梅花奖得主施夏明、单雯领衔主演,该剧在南昆传统艺术特色细腻委婉、典雅大方的基础上,将东西方共通的艺术观念与风格融入对中国“百戏之祖”的传统复古和现代创新中;第十七届文华大奖、第十六届精神文明建设“五个一工程”获奖作品《骑兵》是中国舞台艺术史上首部以骑兵为题材的原创...
《迈克尔·K的生活和时代》“人”与“偶”同台,讲述关于坚韧与...
1983年,库切的小说《迈克尔·K的生活和时代》为他赢得了首座布克奖,成为南非及世界文学的瑰宝。库切,1940年出生于开普敦,才华横溢,获奖无数,包括2003年诺贝尔奖和两次布克奖,在当代英语文学界占有重要地位。他的作品以独立观点、清晰逻辑著称,不受历史、现实束缚,不屈服权势,不随波逐流。他的文学生涯涵盖小说、散文...
李继宏:从文学翻译走向更广阔的创作领域
李继宏出生在上个世纪八十年代的中国农村地区,他回忆道:“我成长在广东揭阳的乡下,虽然学习资源有限,但家庭氛围让我养成了阅读的习惯。”真正从事文学翻译的起因很偶然,他在大学期间接触了一些外国文学,但直到2003年在瑞典读到诺贝尔文学奖得主约翰·库切的作品后,才真正激发了他对外国文学的兴趣。这次经历不仅启发了他...
孔亚雷|山中来信——我的2023年度书单
2.《罗伯特·瓦尔泽作品集》瓦尔泽是又一个谜。同样用德语写作,同样难以置信,一位有如此声誉的作家——库切在为他写的长书评中称其为“卡夫卡的先驱”——却迟至今日才终于有了一套相对完整的中文版作品集。跟荣格尔的阳刚正好相反,瓦尔泽的迷人来自他的卑微(库切说瓦尔泽的追求是“微不足道并保持微不足道...
德国当代作家燕妮·埃彭贝克代表作《白日尽头》引进出版
德国当代文坛翘楚、德国作家、戏剧导演燕妮·埃彭贝克(JennyErpenbeck)代表作《白日尽头》(AllerTageAbend)中文版,近日由理想国引进出版。这部作品也是国际都柏林文学奖短名单作品(2016),汉斯·法拉达奖(2014)、《独立报》外国小说奖(2015)、欧洲文学奖(2015)获奖作品,通过一位女性曲折漫长的人生历程,呈现20世纪欧...